Salut les filles, une envie de simplicité m’a assailli ces derniers temps ^^ J’ai réalisé une petite french, toute simple, toute mignonne sur mes ongles très courts ! Bon je n’ai pas tenu très longtemps avec cette french ! Il a fallu que je la décore, c’est bien trop simple pour moi ^^

Rose : Mademoiselle d’Essie
Blanc : Sinful Color

Hi girls, I was in the mood for simple things lately ^^ I came up with a very simple French, very nice and sweet on my short nails! Ok, I didn’t bear it very long like this, I needed something more, it was way too simple for me ^^

Pink : Essie Mademoiselle
White : Sinful Color

Au passage à celles qui se demanderaient pourquoi mes ongles ne se décident pas à pousser depuis plus d’1 mois (je vous rappelle que j’ai tout raccourci le lendemain de Noël !), c’est normal, je ne les laisse pas pousser ! En effet, ils souffrent encore…j’ai encore des casses qui datent, des casses qui se trouvaient en plein milieu du rose il y a quelques mois. Donc j’égalise à moins d’1 mm en attendant qu’ils se refassent une petite santé ^^

By the way, for all those who wonder why my nails can’t seem to be growing since I cut them a month ago (let me remind you that I cut everything after Christmas), it’s nomal, I don’t let them grow! They are still suffering… I have some old breakings, cracks that were in the nailbed, so I keep everything at 1mm until they find their strength back ^^

Salut les filles.

Alors pour tout vous avouer j’ai des ongles plus que pourris en ce moment. Ils cassent encore malgré leur taille, et pas qu’un peu : je viens de casser mon petit doigt dans le rose et ça, ça fait mal ! Donc mon riquiqui gauche, tel que vous le voyez, est à -1mm de bord libre !

Je suis dégoutée, écoeurée, et blasée…je manque d’inspiration et j’avais même envisagé de faire une pause sur mon blog le temps que mes ongles reprennent du poil de la bête. Et puis j’ai eu une illumination avec cette déco ! Je la trouve très mignonne sur mes ongles courts !

Une petite déco discrète et idéale en ce jour de St Valentin ^^

Hi girls.

So, to let it all out, my nails are more than crappy at the moment. They’re still breaking in spite of being very short, and I’m talking about real painful breaks, like the one
I just had in the nail plate of my pinkie! So my left pinkie, as you see it, is limited at 1mm of free edge.

I’m really bummed, it makes me sick and despaired… I have no inspiration and I even thought of stopping my blog until my nails are better. And then, I thought of that deco! I find it very very cute on my short nails!

A nice and discreet deco that’s very appropriate for this Valentin’s Day

Base : Essie Luxedo
Gouttes : Color Club Bashful
Base : Essie Luxedo
Drops : Color Club Bashful

Qu’en pensez-vous ?

J’étais tellement emballé que je vous ai même concocté une petite vidéo !

So what do you think?

I liked it so much I even made a video tutorial!