Archives mensuelles : février 2011

Essence – Choose Me ou…

Salut les filles ! Aujourd’hui je vous présente un magnifique vernis Essence qui faisait partie du lot pour le concours Moulin Rouge chez Nono.

Sublime n’est ce pas !

 

Hi girls! Today let me show you a superbe polish from Essence that was part of the prize in Nono’s Moulin Rouge contest.

Beautiful, isn’t it?

 
essence orly vert 1

essence orly vert 2  essence orly vert 3

 

2 couches – Sans top coat

Application : excellente
Opacité :  bonne
Texture : excellente
Séchage : normal

 

2 coats, no top coat

Application: excellent
Pigmentation:
good
Texture:
excellent
Drying time:
normal

 

Oh ! Mais qu’est ce ? Un Orly s’est invité sur cet article ?

Il s’agit du Halley’s Comet et il souhaite passer un coup de gueule : c’était lui le premier !

 

Oh, but what’s that? An Orly invited itself in this post?

It’s Halley’s Comet who wanted to have its say, because it was the first!

 

Bon ok, voici les photos du Orly pour comparer :

 

Ok, here are the pics of the Orly to compare:

 

essence orly vert 4

essence orly vert 5

 

Je trouve l’Orly un chouilla plus foncé, qu’en dites-vous ?

 

I think the Orly is a little bit darker, what d’you say?

 ……………………………………………………………………

Je vous ai bien eu ! Je porte les 2 vernis ! Oui oui vous avez bien lu ! Et oui oui je sais Leica avait déjà fait la blague dans l’un de ses article MDRRR mais j’ai trouvé l’idée très fun pour introduire une comparaison !

C’est en effet bluffant la ressemblance entre ces 2 vernis ! Alors si vous avez la chance d’avoir des Essence près de chez vous je ne saurais que vous conseiller de prendre Choose Me puisqu’il s’agit d’un dupe PARFAIT du fameux et très célèbre Halley’s Comet d’Orly pour environ 10 fois moins cher ! Le calcul est vite fait !

 

Gotcha! I wear both polish! Yep you read me right, and yes, I know, Leica did the same kind of joke on her blog LOL, but I liked the idea and found it a very fun way to show a comparison.

The similarity in those two polishes is simply astonishing! So if you’re lucky and can find Essence polishes, go ahead and pick Choose Me up since it is the PERFECT dupe of the famous and loved Halley’s Comet from Orly for approximately one tenth of its price! It’s easy to choose!

 

essence orly vert 8  essence orly vert 9

essence orly vert 10

 

 

Stamping spontané

Juste un petit stamping tout ce qu’il y a de plus simple sur le joli Spontaneous ! Bon, pas de quoi se rouler par terre je vous l’accorde lolll

 

Just a simple easy stamping on the pretty Spontaneous! Granted, there’s nothing to be awestricken about this nail-art lol!

 

déco 128 1

déco 128 2  déco 128 3

déco 128 4

déco 128 5  déco 128 6

Konad M31 & M35

 

China Glaze – Spontaneous

Petit swatch d’un vernis que je me suis offert lors de l’une de mes virées parisiennes !

Spontaneous est un joli vernis violet, crème. Assez banal au final, mais fort joli tout de même !  Un classique à posséder ^^

C’est un China Glaze donc une qualité optimale bien sûr !

 

Here’s a swatch of a polish I bought in one of my Parisian escapades.

Spontaneous is a beautiful violet cream polish. Quite common in the end but very pretty nonetheless! A classic shade to have in your stash ^^

It’s a China Glaze so of course it’s top quality!

 

Spontaneous 1

Spontaneous 2  Spontaneous 5

Spontaneous 6

Spontaneous 3  Spontaneous 4

 

2 couches – Sèche Vite

Application : excellente
Opacité :  parfaite en 2 couches
Texture : excellente
Séchage : normal

 

2 coats, Sèche Vite

Application: excellent
Pigmentation:
perfect in two coats
Texture:
excellent
Drying time:
normal

 

Publicité