Concours nail art – les contes de Grimm

 

MISE A JOUR (30.03.2012)

ca y est, les dés sont jetés ! Venez découvrir la grande gagnante : PAR ICI

 

Attention pour celles qui n’ont pas lu les résultats….spoil :

 

Bravo à toi

SUPERNANA ! Je vais transmettre ton adresse à LM Cosmetic pour que tu puisses recevoir ta collection Grimm !

Un grand merci à toutes les participantes, les filles, ne soyez pas déçues, vous vous êtes vraiment bien battues et les décos étaient toutes plus belles les unes que les autres !

**********************************************************

 

 

MISE A JOUR (20.03.2012)

Les votes sont ouverts ! PAR ICI

Cliquez sur la petite urne pour pouvoir voter.
Vous pouvez voter pour autant de personnes que vous souhaitez, mais attention, une fois le vote validé, vous ne pourrez pas revenir en arrière ! Alors prenez bien le temps de regarder toutes les photos avant de vous décider. 

****************************************************************

 

 

Je suis sure que vous êtes impatientes de connaître la surprise ! Et bien il s’agit d’un…CONCOURS !

Le thème de la nouvelle collection de LM Cosmetic m’a inspiré et j’ai eu envie de voir le genre de créations que vous pourriez imaginez sur le thème.

 

I am sure that you are impatient to know the surprise ! Well, it is a…contest!

The theme of the new LM Cosmetic collection inspired me so I am interesting in seeing what you could create on such a theme.

 

Thème : les contes de Grimm

Theme : Grimm tales

 

 

Règles :

1) Concours ouvert à la France métropolitaine.

2) Respecter le thème (il s’agit des contes de Grimm et pas d’autres contes. Renseignez-vous avant de vous lancer !)

3) réaliser le nail art sur 5 ongles minimum

4) résine ou gel accepté mais les capsules portées ou non portées sont interdites. Vous devez utiliser des techniques uniquement utilisables par toutes (ex : pas d’aérographe, de résine 3D, inclusions, etc).

5) pas de signatures ou signes distinctifs sur les photos (vous pouvez tout de même garder vos bagues et alliances, il faut pas pousser !)

6) Les nail arts devront être originaux et ne pas avoir été recyclés. Aucune photo ne devra apparaître sur internet avant la révélation des résultats (facebook, blog, site, etc).

7)  Blog non obligatoire

 

Rules:

1) Contest is for continental France only.

 2) Respect the theme (it is Grimm Tales not others. Inform you before painting your nails!)

3) Nail art shall be done on at least 5 nails

4) Nails with gel are allowed, but not capsules. You must use only techniques that can be used by everybody (ex : no airbrush, 3D, inclusions, etc).

5) No signature or distinctive signs (well, you can keep your rings)

6) Nail-art shall be new and original, no recycling, and no pictures shall be posted anywhere before the results (no facebook, blog or website)

7) You don’t have to be a blogger

 

 

Merci de suivre le règlement. Il n’y aura pas de rappel, si votre candidature ne convient pas elle sera automatiquement rejetée.

 

Please follow the rules, there’ll be no second chance so if your application is not in accordance, it’ll be rejected.

 

  

Il y aura 1 seule gagnante, et celle-ci remportera la collection Grimm de LM Cosmetic que je vous ai présenté ces 3 derniers jours.

 

There is only 1 winner, and she will own the LM Cosmetic Grimm collection that I presented you during 3 days.

 

 

Tout le concours se déroulera sur le site : Simplycontest.
Pour soumettre une photo, il faut vous inscrire sur le site puis cliquer sur le petit dé vert et suivre les instructions.
Soyez sure de vous lors de l’envoi de votre photo (une fois envoyée, on ne peut pas revenir en arrière).

 

All the contest will be organized on: Simplycontest.
To submit a photo, you have to sign in the site, then click on the green dice and follow instructions.
Be sure when you submit your photo (once you have sent your photo you cannot return back).

 

Dates :

Début des inscriptions : 22 février 2012, 9h
Fin des inscriptions : 19 mars 2012, 23h59
Début des votes le 20 mars pour 10 jours.
Résultats : 31 mars 2012.

 

Dates:

Begin: February, 22, 2012, 9:00
End: march, 19, 2012, 23:59
Begin of vote: March, 20 for 10 days.
Results: march, 31, 2012