Nail decals – le cauchemar !
Hello les filles. Aujourd’hui je vous montre la pose de nail decals intégrale que j’ai réalisé avant de partir à mon congrès.
Le motif en lui-même est magnifique, mais mon dieu quelle galère pour poser ceux-ci ! Ils se sont révélés très épais, du coup, comme mes ongles sont bombés, plein de plis se sont formés sur les bords. Normalement ces plis disparaissent dès lors que le top coat est appliqué, et bien là, non ! Ils sont bel et bien restés ! De plus, sur certains ongles, les bords se recourbaient…
Mais ce n’est pas tout ! Lors de l’application de mon top coat je me suis aperçue avec horreur que mes nail decals fripaient ! J’ai tout d’abord pensé que c’était la faute de mon top coat, du coup j’en ai changé. En tout j’en ai essayé près de 5, avec tout le temps le même résultat !
Hi girls! Today I’m showing you the full nail decals I wore to go to a congress.
The design in itself is beautiful, but gosh, was the application a nightmare!! They were very thick so, since my nails are not flat, I had wrinkles on the sides. Usually, those wrinkles disappear with top-coat, but this time, no way!! On top of that, the sides were lifting up on some nails…
And it doesn’t stop there!! When I applied my top-coat, I saw that the decals were wrinkling even more! I thought it was the top-coat, but after trying 5, it was still the same!!
Je les ai achetés chez Delaney, mais je tiens à dire que ce n’est en rien sa faute. Je pense plutôt à la marque. Le paquet était différent des autres, et à l’intérieur il n’y avait que 10 nail decals au lieu de 12 en temps normal. J’espère ne jamais retombée sur cette marque (il y avait un nom chinois dessus, je ne me souviens plus du nom et je n’ai, bien sûr, pas pris de photos, shame on me !).
I bought them at Chez Delaney, but it has nothing to do with the shop, it’s a problem with the brand. It was not the usual packaging, there were only 10 decals instead of the usual 12. I hope I’ll never get anything from that brand again (the name was Chinese and of course I didn’t take pics!!)
Mavala – Madras
Coucou les filles ! Encore un Mavala ^^ Aujourd’hui je vous présente Madras, qui n’a jamais été swatché sur mon blog. Il s’agit d’un rouge nacré, profond à souhait. Une teinte magnifique qui séduira toutes les amatrices de rouge (dont moi :D)
Juste un bémol quant à ce vernis, le laqué n’est pas au rendez-vous. Il se satine au séchage ce qui est dommageable pour le rendu final du vernis. Enfin ce n’est rien, une couche de top coat et il reprend toute sa splendeur ^^
Another day, another Mavala!! Today I’m showing you Madras, which you never saw in here. It’s a deep red with a beautiful pearly finish. A superb colour that will strike the heart of any red lover (like me 😀 )
| 2 couches – top coatApplication : très bonne
Opacité : parfaite 2 couches Texture : parfaite Séchage : normal
|
2 coats, top coatApplication: very good
Pigmentation: perfect in 2 coats Texture: perfect Drying time:normal |
Mavala – Organdi
Il y a quelques années, lorsque j’ai commencé à m’intéresser de très près aux vernis et au nail art, je suis tombée en amour avec ces fameux petits Mavala. Ils ont une gamme de teintes assez larges et les prix sont raisonnables (je ne dirais pas bon marché car si l’on prend en compte leur taille, au final le prix n’est pas loin d’un OPI !). Mais ce qui m’a séduite le plus chez Mavala, c’est la qualité de leur vernis et leur facilité d’application ! J’en avais alors acheté plein puis les avais oubliés dans un coin. Je suis retombée dessus il y a peu, et bien figurez vous que même après 3 ans, la qualité est encore au rendez-vous ! Ils sont comme neufs !
J’ai donc décidé de refaire des swatches mes petits Mavala. Il faut dire que mes photos à l’époque laissaient vraiment à désirer !
Some years ago, when I started my interest in nail polish and nail art, I fell in love with the small beauties from Mavala. Their colour range is quite large and the price is ok (I wouldn’t say cheap because if you convert in price/ml, it’s almost as expensive as OPI). But what I liked most with Mavala was the quality of their polish and how easy they are to apply! I had bought many at that time and then forgot them in a corner. I found them back a while ago and it’s quite amazing: after three years, the quality is still there! They’re as good as new!!
So I decided to swatch them again. I have to say that the pics I took then are more than perfectible!!
L’autre jour j’avais reswatché Miami, et bien aujourd’hui c’est au tour d’Organdi. Un bijou magique ! Un vernis ultime qui n’est pas assez connu.
Je crois que j’ai rarement connu un vernis avec une application aussi aisée…le pinceau glisse tout seul, on peut prendre le temps de bien contourner la cuticule sans la toucher. Opaque en deux couches, aucune trace de pinceau, c’est le nirvana !
I already reswatched Miami, today it’s Organdi. A true jewel, a fantastic polish that doesn’t get enough love!!
I don’t think I ever experienced a polish that easy to apply… the brush slides like butter, you can easily go around the cuticle without touching it. Opaque in two coats, no brushstrokes, it’s heaven!
| 2 couches – top coatApplication : excellentissime
Opacité : parfaite 2 couches Texture : parfaite Séchage : normal à rapide
|
2 coats, top coatApplication: more than fantastic
Pigmentation: perfect in 2 coats Texture: perfect Drying Time:normal to quick |
Les (enfin L’) ancienne(s) photo : ICI
Previous swatch HERE
 |
 |
 |
 |