China Glaze – Zombie Zest
Voici le second vernis que j’ai acheté à July ! Le Zombie Zest de la collection Halloween de l’an dernier. Une texture jelly vert olive/kaki avec des paillettes vertes kaki plus claires. J’ai juste A-DO-RE porter ce vernis ! Il est tellement original ! Je l’ai porté 4 jours et il ne s’est absolument pas écaillé malgré le fait que je n’ai pas mis de top coat ^^
This is the second polish I bought from July: Zombie Zest from China Glaze’s 2010 Halloween collection. An olive green/khaki jelly packed with green glitter. I simple L O V E D wearing that polish! It’s so original! I kept it 4 days and it didn’t chip, even though I had not top-coated it ^^
2 couches – sans top coatApplication : excellente
Opacité : bonne en 2 couches Texture : très bonne Séchage : normal
|
2 coats, no top-coatApplication: excellent
Pigmentation: good in 2 coats Texture:very good Drying time:normal |
Orly – Pixie Dust
Voici un petit bijou que j’ai acheté à ma July chérie !!! Cela faisait un moment qu’il me faisait de l’œil celui-ci, mais jamais eu l’occasion de le caler dans une commande ^^
Il s’agit d’un gris moyen, tirant vers le bleu sous certains éclairages et rempli de mini particules (paillettes ? Flakies ?) blanches qui lui donnent tout son charme ^^
Here’s a little jewel I bought from lovely July! I had been eyeing it for a moment but I never had the opportunity to add it to an order ^^
It’s a pale grey leaning towards blue and packed with small white shimmer that gives it a very nice twist!!
Il y a des traces de draps sur mon vernis, pourtant je l’ai mis en tout début d’après midi…la cause semblerait être le top coat que je teste actuellement. Il est censé être à séchage rapide mais j’ai l’impression qu’il ralenti le séchage du vernis…cherchez l’erreur…en tout cas je continue à le tester encore quelque temps pour assurez mon avis dessus et je vous en fais un article !
I have sheetmarks on my nails though I applied it at the beginning of the afternoon… I think it’s because of the top-coat I’m testing right now. It’s supposed to be fast-drying but I have the feeling it does the exact contrary. I’ll continue the test for a while and will tell you all about it.
2 couches – top coat Top 60Application : moyenne/bonne attention aux traces de pinceaux mais c’est léger ! Opacité : bonne en 2 couches
Texture : un chouilla épaisse Séchage : semble être assez rapide seul (mais pas sure à cause du top coat)
|
2 coats, top-coat top 60Application: average, beware of brushstrokes but they are slightPigmentation: good in 2 coats
Texture: a bit thick Drying time: seems quite quick on its own, but I can’t know because of my top-coat |
Kiko – framboise pétillant 277
Je commence à avoir une jolie petite collection de Kiko. J’en ai encore acheté 4 récemment lorsque j’étais de passage à Paris. Parmi ceux-ci voici le n°277 ! Magnifique rose/rouge pailleté. Il me fait un peu penser aux effets des OPI Burlesque ^^
My Kiko collection starts to be quite big, and especially since I bought 4 more on a trip to Paris. Among those is n°277! It’s a beautiful pink/red shimmer. It reminds me of the Burlesque from OPI ^^
2 couches – top coat OrlyApplication : très bonne
Opacité : bonne en 2 couches Texture : très bonne Séchage : normal
|
2 coats, top-coat OrlyApplication: very good
Pigmentation: good in 2 coats Texture: very good Drying time:normal |