Feuilles d’automne estivale
Voici un petit nail art que j’ai réalisé sur le OPI DS Illuminate (swatches ICI). Je le trouve très discret et surtout…automnal lol
Here’s a nail art I did on OPI DS Illuminate (swatched HERE). I find it very discreet but mostly very… autumnal!!
Base : OPI DS Illuminate Déco : peinture acrylique blanche et pinceau fin pour le contour des feuilles, China Glaze Goin’ my Way et micro perle dorées.
Base : OPI DS Illuminate Deco : acrylic white paint, fine brush for the outline of the leaves, China Glaze Goin’ My Way and golden micro-pearls.
OPI DS Illuminate
Depuis peu, on peut trouver quelques OPI DS à Sephora, mais ils sont hoooors de prix ! Et j’ai eu la chance de pouvoir en acquérir pour le prix d’un OPI normal à cause d’une erreur d’étiquetage en ma faveur !
Je vous présente tout d’abord le DS Illuminate, un sublime marron rempli de paillettes holographiques. Il est assez discret mais vraiment magnifique !
Recently, some OPI DS bottles have found their way to the shelves of Sephora, but they are just sooooooo pricey! I was lucky to get one at the price of a normal OPI because it was wrongly tagged!
So here is DS Illuminate, a beautiful brown packed with holographic shimmer. It’s quite discreet but very pretty.
Ce vernis est très particulier car il a des reflets verts. On peut le voir très clairement dans le flacon mais sur les ongles l’effet est beaucoup plus discret.
This polish is particular in that it has green shimmer as well. You can clearly see it in the bottle though it’s a bit lost on the nails.
| 2 couches – sans top coatApplication : parfaite
Opacité : bonne en 2 couches Texture : parfaite Séchage : normal
|
2 coats, no top-coatApplication: perfect
Pigmentation: good in 2 coats Texture: perfect Drying time: normal |
China Glaze – FIY
Un petit bijou que je dois à ma jolie July ^^ Merci ma belle ! Encore une fois tu ne t’es pas trompé ! Il date de Noël lol mais j’attendais les beaux jours pour le mettre et voir ses magnifiques reflets holographiques jouer avec les rayons du soleil !
A real gem that I got thanks to July ^^ thanks honey! Once again you got it spot on! I had for Christmas but I wanted to swatch it in bright sunny days to show its holographic beauty!
Il s’avère que ce n’est pas le plus holographique de la collection, mais la teinte en elle-même est tellement belle et tendre, elle fait des ongles tout doux et de jolies mains nettes comme j’aime ! Je suis tombée amoureuse de ce vernis et il s’avère qu’il fait sans doute partie de mes préférés parmi la collection OMG !
It’s not the most holographic polish of the collection, but the color in itself is so pretty and sweet, it gives you very sweet, neat and classy hands ! I fell in love with that polish and it’s now one of my favourites in the OMG collection!
J’ai aussi trouvé que c’était le plus facile à appliquer parmi tous ceux que j’ai de la collection ! OMG, TTYL et leurs copains sont une horreur à l’application ! Ils font des trous si l’on passe 2 fois le pinceau au même endroit. Celui-ci se lisse tout seul, ne fait pas de trace, pas de trous ! Parfait !
I also found it infinitely easier to aplly than any other I tried ! OMG, TTYL and their friends are just horrible to apply! They chunk and make holes if you pass twice on the same spot. This one smoothens itself out on its own and is just perfect!
| 2 couches – sans top coatApplication : parfaiteOpacité : nikel
Texture : parfaite Séchage : normal, plus lent que les autres de la collection
|
2 coats, no top coatApplication: perfectPigmentation: great Texture: perfect Drying time: normal, slower than the other CG holos |
 |
 |
 |
 |