One stroke mauve
Salut les filles ! Voici la déco que j’ai présenté pour le concours des 2 ans de Nailissima.
Hi girls! Here’s the deco I presented for Nailissima 2nd birthday contest.
Je me suis réessayée au one stroke ! C’est une technique vraiment difficile à maîtriser et je suis loin du résultat parfait de certaines d’entre vous, mais je m’entraîne dur et j’ai l’impression que c’est à chaque fois un peu mieux ^^ J’y arriverai !
I had another go at one-stroke painting! It’s a really difficult technic and I’m far from the perfect result some of you can pull off, but I’m practising hard and I do see a progress ^^. I WILL get there!!!
Catrice Dirty Berry
Alors là je suis fane ! Je voulais ce vernis depuis un moment maintenant à cause de tous vos merveilleux swatches et Leica me l’a offert !!! Merci beaucoup ma belle ! Il est encore plus beau en vrai !
C’est un mauve rempli de trèèès fines paillettes légèrement holographiques. Il fait des ongles vraiment tout doux.
I so love it!! I had been eyeing that polish for a long while since I saw it on many blogs and Leica offered it to me!! Thank you so much sweetie, it’s even prettier in real!
The base color is mauve with very fine shimmer, slightly holographic. It gives you very sweet-looking nails and hands.
LM Cosmetic – mini collection Tahiti
Il s’agit de la nouvelle mini collection estivale de chez Lm Cosmetic. Elle est composée du vernis Mooréa et d’une huile cuticule senteur Monoï !
Autant vous le dire tout de suite je suis dingue de cette huile ! Si je pouvais je m’hydraterais le corps entier avec cette huile tant elle sent bon lol
This is the new mini-collection from LM Cosmetic for the summer. It consists of the polish Mooréa and a monoï-scented cuticle oil!
Let’s get that clear, I’m completely crazy about the oil! If I could, I would put it all over my body, it smells soooo good!!!
Mooréa, quant à lui, est un joli vernis rouge orangé (plus orangé que rouge) très vif. Il paraît être un dupe du fameux Aloha de Dior mais je n’ai pas le Dior pour comparer moi-même.
Pour tout vous dire, j’avais très peur de cette teinte et de l’effet qu’il aurait avec ma carnation très claire. Et en fait, non, il est génial ! Je l’adore sur peau claire, je pense qu’il serait également superbe sur peau matte, bref, je pense qu’il peut aller quasi à tout le monde. Bon il ne faut pas avoir peur des teintes flashy mais je le trouve parfait pour l’été !
Mooréa is a pretty reddish orange (more orange than red), very bright. It’s supposed to be a dupe of Dior Aloha but I don’t have the Dior so I can’t compare.
To be honest, I was a bit scared of that colour on my fair skin. But no, it’s fantastic!! It’s really really beautiful on me, I think it’d be very nice on tanned skin, well, it’s really a polish for everyone. OK, it’s not for the faint of heart, the colour is really flashy, but for summer, it’s just great!!
| 2 couches – sans top coatApplication : très bonne
Opacité : parfaite en 2 couches Texture : très bonne Séchage : normal à rapide
|
2 coats, no top-coatApplication: very good
Pigmentation: perfect in 2 coats Texture: very good Drying time: normal to fast |
 |
 |
 |
 |