Accessorize – Pink Spice
WAHOUUUU !
Je n’ai que ce mot qui me vient à la bouche lorsque je regarde ce vernis !
Encore un duochrome ! Décidément ! Il s’agit du dupe du Bad Fairy de la fameuse collection Venomous Villains de MAC.
WAHOOO!
That’s all I can say when I look at this polish!
Another duochrome, I’m in a phase!! It’s a dupe from Bad Fairy of the famous MAC Venomous Villains collection
Un tout petit bémol tout de même : sa transparence ! 3 couches pour avoir une bonne opacité ! Mais il est tellement beau qu’on lui pardonne tout !
A slight downside though, it’s quite sheer, it does need three coats to be opaque! But it’s so pretty that all the flaws are forgiven!
Je vous laisse admirer ces fabuleux reflets !
I stop babbling so that you have a look at its fabulous colors!
3 couches – Sèche Vite
Application : excellente
Opacité : mauvaise (3 couches)
Texture : excellente
Séchage : moyen mais avec le sèche vite c’est nikel !
2 coats, Sèche Vite
Application: excellent
Pigmentation: bad (3 coats)
Texture: excellent
Drying time: average but it’s no issue with Seche Vite
Sephora – Diving in Malaysia
Un autre duochrome de la nouvelle collection de vernis à ongles Sephora.
Celui-ci varie entre le doré éclatant et le vert olive métallisé. Une drôle de combinaison pour un très joli résultat.
Another duochrome from the latest Sephora collection.
This one goes from bright gold to metallic olive green. A very weird combination for a beautiful result.
Je suis un peu moins emballée par cette teinte que par le Midnight Crawl qui lui, est vraiment magique. De plus la tenue m’a énormément déçue, au bout de 2 jours j’avais déjà d’énormes plaques de vernis qui sautaient:/
I’m a bit less crazy about this color than about Midnight Crawl, which I really found magic. Moreover, it has very bad wear, I had big patches of polishes going off after only two days.
2 couches – sans top coat
Application : très bonne
Opacité : parfaite
Texture : très bonne
Séchage : moyen
Tenue : mauvaise (même pas 2 jours)
2 coats, no top coat
Application: very good
Pigmentation: perfect
Texture: very good
Drying time: average
Wear: bad (not even 2 days)
Kiko rose givré 260
Voici le second swatch de mes craquages parisien chez Kiko !
Lorsque j’ai appliqué la première couche de ce vernis j’ai été trèèès déçue, en effet il est très transparent.
Mais dès la seconde couche je suis littéralement tombée amoureuse de ce magnifique rose givré. Il devient opaque au bout de 3 couches, ce qui reste malgré tout raisonnable et il a un rendu glacé, givré, impressionnant ! Je n’avais jamais vu de tel effet auparavant !
Here’s the second swatch from my Parisian haul at Kiko’s!
On first coat, I was veeeery disappointed, it was so very sheer.
But with the second coat, I was in love with this beautiful frosty pink. It’s completely opaque after three coats, which is still ok, and it has this wonderful icy frosty finish§ I never saw anything like it before!
Cette photo est un peu floue mais c’était pour vous montrer le rendu givré du vernis. Il est tel quel à l’ombre. Il paraît plus clair qu’au soleil mais on croirait à de la glace sur les ongles !
This pic is a bit blurry to show the finish of that polish. It’s just like that in the shade, a bit clearer in sunlight but it really looks like you have ice on your fingertips!
3 couches – sans top coat
Application : excellente
Opacité : bonne en 3 couches
Texture : excellente
Séchage : moyen (à cause des 3 couches)
3 coats, no top coat
Application: excellent
Pigmentation: good in 3 coats
Texture: excellent
Drying time: average, because there are 3 coats
 |
 |
 |
 |