Archives mensuelles : novembre 2010

Nail Decals Lm Cosmetic

Salut les filles, aujourd’hui je vous propose de découvrir l’un des motifs des nail decals que propose la boutique Lm Cosmetic.

 

Hi girls, today I present you one of the designs from the nail decals sold at LM Cosmetic.

 

déco 117 1

J’aime vraiment beaucoup ce motif qui me fait penser à un cappuccino ^^

 

I really like this design, it reminds me of cappuccino ^^

déco 117 2  déco 117 3

La pose se fait exactement de la même manière que ceux que je vous avais présenté la première fois.

 

They’re put on in exactly the same way at those I presented previously.

 

Pour revoir la vidéo de la pose clic : ICI

 

To watch again the video tutorial, click HERE.

 

déco 117 4  déco 117 5

Bon, je dois vous avouer que j’ai abominablement galéré comme une perdue pour les poser. J’avais l’impression d’avoir 2 mains gauches l’horreur ! Ce n’était pas la faute des nail decals mais la mienne (je m’étais mis 2 fois de la sauce tomate sur mon jean le même jour :/). J’ai complètement foiré mes pouces donc vous ne les verrez pas en photo…j’ai du remettre des morceaux en mode patchwork, des vrais pouces de Frankenstein !

 

I have to admit I toiled like crazy to put them on, I felt like I had two left feet!! The decals are not to blame, it’s entirely me (I spilled tomato sauce on my trousers twice on that same day). The thumbs are completely messed up so you won’t see them… I put some pieces back on like a patchwork, they look like Frankenstein’s!

déco 117 6

déco 117 7

 

 

OPI – Dating A Royal

Le cadeau d’anniversaire en avance de mes adorables Nono, Leica et Yoko ! Les filles je vous jure, vous êtes trop des amours !!! Je vous adore ^^

Elles m’ont fait une surprise de dingue, Nono étant sortie de la boutique, je lui dit « aloooors tu as pris quoi ?! » Pensant qu’elle s’était fait plaisir à ELLE ! Et là elle me tend le OPI Dating a Royal sur lequel j’avais flashé à peine une demi heure avant ! Tsss je vous jure j’ai cru piquer un fard ! Et le grand sourire aux lèvres les 3 de me dire fièrement qu’il s’agit d’un cadeau pour mon anniversaire, et qu’elles avaient préparé leur coup depuis plusieurs jours ! Ralala, vous pouvez pas imaginez comme ça m’a touché !

Donc pour vous resituer les choses il fait partie de la collection Mod About Brights. Il s’agit d’un superbe bleu royal soutenu crème.

 

Here’s the early birthday gift from my girls Nono, Leica and Yoko! Gals, I swear, you’re just adorable!! I love you ^^^

The surprise was huge as Nono came out of the shop, I asked her « so, what did you take? » thinking she had gotten something for HERSELF! And then she gives me OPI Dating a Royal on which I had had a crush barely half an hour before! Tssss, I swear, I almost got all red and blushing!! And you should have seen the smile those three were wearing, telling me it was a bday gift and they had prepared that for three days§ I’m telling you, you can’t imagine how touched I was!!

So, let’s get back to business: this polish is part of the Mod About Brights collection, it’s a beautiful royal blue cream.

 

dating a royal 1

dating a royal 2  dating a royal 3

dating a royal 4

dating a royal 5

Les photos ne rendent pas justice à ce sublime bleu. La dernière est celle qui se rapproche le plus de la teinte réelle.

 

Pics don’t do it justice, the last one is the closest to the real colour of that beautiful blue.

 

2 couches – sans top coat 

Application :  parfaite
Opacité :  bonne
Texture : parfaite
Séchage : moyen

 

2 coats, no top-coat

Application: perfect
Pigmentation:
good
Texture:
perfect
Drying time:
average

 

Encore un grand merci les filles, je vous adore <3

 

Thank you again girls, you’re adorable <3

 

OPI – Suzi Skis in The Pyrenees

Voici le seul OPI Suede de la collection orinale qui me manquait et l’adorable Haseo-Chan me l’a offert ! Merci 1000 fois ma belle il est sublime !

Il s’agit du gris ardoise de la collection. Le rendu Suede est à tomber comme tous les autres !

 

Here’s the only OPI Suede from the original collection that I didn’t have and the sweetest Haseo Chan offered it to me! Thanks a thousand times my dear, it’s beautiful!

It’s the charcoal grey and the suede finish is absolutely superb, just like for every colour.

 

suzi skis in the pyrenees suede 1

suzi skis in the pyrenees suede 2  suzi skis in the pyrenees suede 3

suzi skis in the pyrenees suede 4

suzi skis in the pyrenees suede 5

suzi skis in the pyrenees suede 6  suzi skis in the pyrenees suede 7

 

2 couches – sans top coat 

Application :  très bonne pour un suede
Opacité :  parfaite
Texture : très bonne
Séchage : très rapide

 

2 coats, no top coat

Application: very good for a matte
Pigmentation:
perfect
Texture:
very good
Drying time:
very quick

 

Oh et aujourd’hui c’est mon anniversaiiiiire !!!

 

Oooh and today is my BIIIIIRTHDAY!!!

 

Publicité