Coucou les filles ! Aujourd’hui je vous présente le nail art que j’ai présenté pour le concours de Yoko en partenariat avec Rue des Promenades.

Je suis heureuse car j’ai obtenu le prix de l’originalité. J’ai été très touchée du petit mot de Charlotte (l’éditrice de Rue des Promenades) et je remercie l’équipe de Rue des Promenades qui a participé à ce concours. Félicitations à Moshi pour le prix de la beauté et à Saori pour le « petit bonheur la chance » ^^ Félicitations également à toutes les autres participantes qui ont réalisée des décos magnifiques et un grand merci à Yoko qui a organisé tout cela ^^

Hi gals! Today you’re seeing the nail art I presented for Yoko’s contest in association with Rue des Promenades.

I’m happy because I received the award for originality. I was very touched by the little note from Charlotte (editor at Rue des Promenades) and I thank her team for being a part in that contest. Congratulations to Moshi for the beauty award and to Saori for the “lucky happy” award^^ Congrats to all the other contestants as well for their beautiful creations and thanks to Yoko for organizing all this.

Place aux photos :

Here come the pics:

Pour la petite histoire je me suis inspirée des rinceaux de Julos Menez que vous pouvez découvrir : ICI et j’ai essayé de reproduire le principe du rinceau, c’est à dire d’une bande décorative mettant en valeur, en l’occurence, un ongle tout blanc, neutre.

My inspiration on this one was the artworks of Julos Menez that you can discover : HERE, and I tried to copy the technique of “rinceau”, that is a decorated strip enhancing a very neutral base, here a white nail.

Voici le fabuleux lot que j’ai reçu très rapidement :

Here’s the fabulous prize I received in a very short time:

Spéracurel (que je ne cesse d’appeler « Spécuracel » mdrrr) d’Anna Dubosc. J’aime beaucoup lire et il me tarde de commencer ce livre. Je ne manquerai pas de vous en parler mais ce ne sera peut être pas tout de suite car je lis trèèès lentement et je n’ai pas terminé mon roman actuel.

Spéracurel (that I keep calling “Spécuracel” lol) from Anna Dubosc. I love reading and can’t wait to start this one. I will of course tell you about it but you’ll have to be patient because I’m a veeeeery slow reader and my current novel is still not finished.