Lm Cosmetic – Constellations
Aujourd’hui nous allons en prendre plein les yeux. Mettez vos lunettes de soleil ! Ca y est ? Je vous aurais prévenu hein !
Je vous présente la collection ‘Constellations’ de LM Cosmetic. C’est la collection pailleté de cette fin d’année, idéale pour les fêtes qui arrivent !
Today we’re gonna be blighted, take out your sunglasses! Ready? You’ve been warned!
Here’s the Constellations collection from LM Cosmetic. It’s the glitter collection for the Christmas holidays!
5 vernis étincelants /5 sparkling polishes:
– Andromède : un sublime violet qui contient de fines paillettes argentées, tel un ciel étoilé ! L’application est top, la texture bien fluide, il est couvrant en 2 couches, rien à redire ! L’un de mes coup de cœur de la collection
-Andromède: a wonderful violet full of small silver glitter, like a starry sky! Application is top-notch, the texture is fluid, opaque in two coats, nothing to say against it! It’s one of my favourites.
– Cassiopée : la version Lm du fameux Ruby Pump. Un beau rouge rempli de paillettes plus claires. Sublimissimement classe ! L’application est également top mais 3 bonnes couches sont nécessaires pour une bonne opacité.
– Cassiopée: LM gives its version of the famous Ruby Pumps. A beautiful red filled with clear glitter. Fantastically classy! Very good application as well, but it needs three coats.
– Céphée : mon second coup de cœur de la collection. Un sublime full paillettes argenté/doré avec quelques paillettes fuchsia qui lui donne tout son charme et son originalité. Seul bémol 3 voire 4 couches sont nécessaires pour un résultat optimal.
–Céphée: my second favourite in the collection. A beautiful glitter made of silver, gold and some fuchsia that gives it its originality. Only downside is that it needs 3 or even 4 coats to fully display its colour.
– Persée : le doré de la collection. Un must-have. Il est très transparent donc je pense qu’il est à mettre sur une base de couleur.
– Persée: the golden polish of the collection. A must-have though its sheerness makes me think that it’s designed to be layered.
– Orion : l’argenté de la collection et également un must-have. Il est à porter par-dessus un autre vernis, en déco ou sur une french pour le petit détail bling bling !
-Orion: the silver one and another indispensable one, and also to be layered, used as a deco or on a french mani for some added bling factor!
Un apperçu du Orion sur Andromède :
Here’s Orion over Andromède
Orion, Persée, Céphée, Cassiopée sur un vernis noir :
Orion, Persée, Céphée and Cassiopée on a black polish
Merci Sakura !!!
Ma chère petite Sakura m’a fait un cadeau merveilleux : elle m’a offert l’un de ses Nubar : Conserve ! Il est sublime ! Je ne l’ai pas encore porté mais vous pouvez voir les photos sur ses ongles ici. C’est mon premier Nubar et dans le flacon il paraît encore plus beau que sur toutes les photos que j’ai pu voir !
Mais ça n’est pas finit ! Dans l’enveloppe se cachait une autre merveilleuse surprise : Facettes d’Or de Chanel ! Il fallait voir ma tête quand je l’ai trouvé ! J’étais comme une gamine devant la dernière poupée Barbie à la mode LOLLL Là aussi il s’agit de mon premier Chanel ^^
Alors merci encore mille fois ma belle de m’avoir autant gâtée ^^
————————————————————————————-
My dear lil’ Sakura made me a wonderful gift : she offered me one of her Nubar : Conserve ! It is sublime ! I have not carried it yet but you can see photos on the nails here. It is my first Nubar and in the bottle it seems even more beautiful than on all the photos which I was able to see !
But that is not finish! In the envelope hid another wonderful surprise: Chanel’s Facettes d’Or! You should see my face when I found it ! I was as a kid in front of the last doll fashionable Barbie LOLLL It is also about my first Chanel ^^
Then thank you still one thousand times my beautiful to have spoiled me so much ^^
Facettes d’Or
Chanel – Facettes d’Or
(3 couches – sans top coat)
(3 coats – no top coat)
Comme dit plus haut Facettes d’Or est mon premier Chanel et honnêtement je ne suis pas déçue. J’avoue avoir eu un peu peur au début vu les avis de Sakura sur ce vernis mais au final j’en suis fane ! L’application est un vrai délice ! Il est très fluide, ne laisse pas de traces de pinceaux. Le seul petit problème : légèrement transparent, j’ai dû mettre 3 couches mais ce n’est pas rare pour moi de mettre 3 couches pour un résultat optimal ^^ Il sèche assez vite mais il faut faire attention car il est traître : je pensais qu’il était sec et j’ai très légèrement cogné mon ongle et il y a eu un impact…La couleur est doré tirant sur le jaune (la photo la plus fidèle est sans doute la 3ème). J’aime beaucoup cette teinte qui me donne l’impression d’avoir de fines feuilles d’or sur les ongles ^^
Merci encore Sakura !
As I said before, Facettes d’Or is my first Chanel nail polish et honesty, I an not disappointed. I admit to have been afraid at the beginning seen the opinions of Sakura on this polish but in the end I am fan ! The application is a real delight ! It is very fluid, does not leave tracks of brushes. The only small problem: slightly transparent, I had to put 3 coats but it is not rare for me to put 3 coats for an optimal result ^^ It dries rather fast but it is necessary to pay attention because it is treacherous: I thought that it was dry and I very slightly banged my nail and there was an impact… The color is gold firing at the yellow (the most faithful photo is doubtless the 3rd). I like very much this tint which gives me the impression to have fine gold leaves on nails ^^
Thank you again Sakura!
 |
 |
 |
 |