China Glaze – Frosty
Petit swatches d’un des derniers China Glaze sortie : Frosty. Il fait partie de la collection ‘Tis the Season to be Naughty and Nice (ils auraient dû le faire plus long encore !). C’était mon coup de cœur de la collection, un beau blanc neige cristallisée !
Bon au final, je le trouve très joli mais un peu…comment dire…triste seul sur mes ongles L
A quick swatch of one of the latest China Glaze, Frosty. It’s part of the winter collection, Tis the Season to be Naughty and Nice (they should have made it longer). It was my favourite from the collection, it’s a beautiful snowy frosty white!
In the end I find it very pretty but… how can I say it… a bit sad on its own L
| 3 couches – Sèche ViteApplication : très bonne
Opacité : moyenne Texture : excellente Séchage : moyen |
3 coats, Sèche ViteApplication: very good
Pigmentation: average Texture: excellente Drying time: meduim |
OPI – Sparkle-icious
Qu’est ce que j’ai pu l’attendre cette collection Burlesque ! Depuis que j’ai vu les swatches chez Scrangie, puis une partie chez July, j’en rêve jour et nuit !
Je vous présente donc aujourd’hui le luxuriant Sparkle-icious !
Gosh, did I wait impatiently for the Burlesque collection! Since I saw the swatches first at Scrangie’s, then in part at July’s, I was dreaming of it night and day!
So here’s for you Ladies today, the luxurious Sparkle-icious!
Si vous aimez les paillettes il est fait pour vous ! C’est un venris transparent qui ne doit son rendu qu’à ces paillettes ! Dans celui ci on trouve beaucoup de jaunes, un peu de bleues et de violettes. Le résultat est….burlesque !
3-4 couches – Sèche Vite
Application : bonne
Opacité : mauvaise il faut beaucoup de couches pour que les paillettes recouvrent entièrement l’ongle
Texture : bonne
Séchage : rapide
3-4 coats, Sèche Vite
Application: good
Pigmentation: pretty bad, you need a lot of coats to have your nails covered in glitter
Texture: good
Drying time: quick
Par contre je pleure déjà du temps que je vais passer pour l’enlever…
I’m already weeping about the time I’ll take me to take it off though…
en noir et blanc (concours Calypso)
Voici ma participation au concours Noir & Blanc de Calypso !
J’ai terminé à la 10ème place et j’avoue être un petit peu déçue de ma position car j’étais plutôt contente de moi (pour une fois !). Mais bon, les autres ont fait des merveilles donc la compétition était rude ^^
Here’s what I presented for Calypso Contest Black & White!
I ended up in 10th and I admit being a bit disappointed because I was quite happy with what I had done (for once!). But well, the other contestants did wonders so the competition was really hard ^^
Base : black on black Sinful Color + top coat matte Claire’s pour le centre
Déco : peinture acrylique blanche + pinceau fin
Base: Sinful Color black on black + top coat matte Claire’s matte top coat in the middle
Deco: acrylic white paint + fine brush
 |
 |
 |
 |