Passion Nail Art mars
Oui je sais on est déjà la moitié du mois de mars, mais il n’est jamais trop tard !
Passion Nail Art a sorti en ce début de mois son 3ème numéro ! Et, je ne sais pas comment Sashka fait, mais elle ne tarie pas d’idées !
Dans ce numéro vous retrouverez un article sur les peel-off, un dossier sur les embellissements, vous apprendrez (ou réviserez) la technique du Water-decals. Mais aussi encore et toujours des tonnes d’idées nail-art, des interviews (dont la mienne ^^ oui je suis fière lol) et la fameuse dictée nail-art ! En bref, 68 pages d’idées et de conseils !
Pour le téléchargement c’est par ICI
Le prix est toujours de 4 euros.
Bonne lecture les filles !!!
Gamax
Salut les filles !
Aujourd’hui j’ai la chance et la joie de vous présenter une toute nouvelle marque de vernis. En effet, j’ai été contactée par la marque italienne Gamax pour tester quelques uns de leurs vernis.
Concernant la marque, elle est d’origine italienne et disponible dans plusieurs pays d’Europe. Elle espère très bientôt pouvoir être distribuée en France.
La marque propose une grande gamme de couleurs que vous pouvez retrouver sur leur site : GAMAX (et un petit lien sur la page des vernis : ICI ), ou bien sur leur page FACEBOOK.
Hi girls!
Today, it’s my luck and joy to introduce you to a brand new line of polishes. I was contacted by the Italian brand Gamax to test some of their polishes.
This brand comes from Italy and is already available in many European countries, and hopefully soon in France.
There’s a wide range of colors that you can find on their website: GAMAX (and here’s a link to their polish line) or on their Facebook page.
Les dernières collections pour 2011 sont déjà sorties :
Collection hiver 2011 : une collection qui se veut intense chic et sensuelle 😉 tout un programme ! Les teintes de cette collection vont du rouge intense et classissime au doré pailleté en passant par le bleu pétrole, le gris perlé, etc.
The last collection for 2011 are already out.
Winter 2011: a chic and sexy collection, what a program!! Colors range from the super classic and super intense red to the glittery gold through deep blue, pearly grey, etc…
De gauche à droite/From left to right :
– Grigio Perlato (gris perlé) (pearly grey)
– Ghiaccio Perlato (glace perlé) (pearly ice)
– Oro Glitter (doré pailleté) (golden glitter)
– Rosso Vanità (rouge vanité) (vanity red)
– Rosso Charme (rouge charme) (charming red)
– Verde Petrolio (vert pétrole) (petroleum green)
– Smeraldo Perlato (émeraude perlée) (pearly emerald)
– Azzurro Perlato (bleu perlé) (pearly blue)
– Melanzana (aubergine) (eggplant)
Pop Collection printemps/été 2011 : des teintes plus flashy et acidulées.
Pop Spring/summer Collection 2011: flashier and funnier colors.
De gauche à droite/From left to right:
– Lilas (Lilac)
– Menthe Perlée (Pearly Mint)
– Rouge Perlé (Pearly Red)
– Fuchsia (Fuchsia)
– Vert acide perlé (Pearly Acid Green)
– Rouge Orangé (Orangey Red)
J’ai reçu 4 teintes : Lilas, Viola, Fuschia, Rouge charme. Je suis heureuse car ce sont vraiment des teintes que j’affectionne. Elles sont simples mais ce sont des indispensables !
I received Lilas,Viola, Fuchsia and Rouge charme. I’m happy because those are colors I really like: simple but must-haves!
J’ai choisi de vous présenter le Violet pour commencer
I’m gonna start with the Violet
2 couches – Sèche Vite
Application : excellente
Opacité : parfaite en 2 couches
Texture : bien fluide parfaite
Séchage : un peu lent
2 coats, Sèche Vite
Application: excellent
Pigmentation: perfect in two coats
Texture: very fluid, perfect
Drying time: a bit slow
Voila un vernis qui tient bien ses promesses. La qualité du produit est vraiment au rendez-vous. Il s’applique comme un charme, de plus le pinceau légèrement aplati permet une application vraiment facile et précise. La couleur et bien intense et le vernis est parfaitement opaque en 2 couches. Un super laqué, Franchement rien à redire j’ai adoré l’appliquer et le porter ! La qualité pourrait se rapprocher d’un OPI ! Oui oui rien que ça ! Seul bémol : le séchage…j’ai du attendre attendre attendre lol même avec mon Sèche Vite j’ai réussi à faire des impacts au bout d’une heure…dommage, mais j’ai tout de même hâte de mettre les autres vernis car j’ai été vraiment emballée !
Here’s a polish that’s true to its promises. The quality is really there. Application is great, with a slightly flattened brush that allows for an easy and precise application. The color is really intense and opacity comes with two coats, with a super glossy finish. Really, nothing to add, I loved to apply it and wear it. Quality is close to OPI for me, yes, I’m bold enough to say that!! The only drawback is the drying. I had to wait, wait, wait… even with Seche Vite, I smudged it after an hour. Pity, but I’m still eager to try the other polishes because I really was nicely surprised!
La marque n’étant pas encore distribuée en France on ne peut pas directement commander sur le site. Mais si ces vernis vous font envie vous pouvez passer commande en envoyant votre liste de choix par mail : info@gamax.it
Les vernis sont à 3,90 euros l’unité et les frais de port sont un peu onéreux mais l’envoie est fait en moins 48h. Les frais de port varient tous les 500 grammes donc impossible de vous donner une grille précise, toutefois pour vous donner un ordre d’idée, 1kg de vernis coute 14 euros + la TVA de FdP, soit environ 17 euros. Sachant qu’un kilo de vernis c’est environ 18 vernis, il est intéressant de faire des commandes groupées.
Alors les filles, emballées ?
Since the brand is not yet available in France, you can’t order directly on the website, but if you’re interested, you can send an order by email: info@gamax.it
It’s 3,90euros a bottle and the shipping costs are a bit high, but it’s sent in 48h. Shipping is calculated on the weight so it’s hard to give an accurate scale, but to give you an idea, 1kg is 14 euros plus VAT so roughly 17 euros. 1kg is approximately 18 polishes so grouped orders are interesting.
So girls, feeling interested?
China Glaze – Fault Line
Je suis tombée dans la folie des crack-crack lol J’ai récemment commandé 3 China Glaze de la collection Crackle Glaze : le blanc, le bleu et le violet.
Le premier que je vous présente est le violet. On l’a moins vu que le bleu ou le gris c’est pourquoi j’ai décidé de vous en parler en premier (le prochain sera sûrement le blanc).
I fell into the crack-crack madness!! I recently ordered 3 polishes from China Glaze Crackle Glaze collection: the white, the blue and the purple ones.
Today you’ll see the purple one. It’s been less shown around than the blue or the grey, which is why I start with it (next in line will probably be the white one).
Concernant l’application d’abord. Il s’applique bien mieux que le OPI qui séchait quasiment instantanément sur mon ongle et sur le pinceau. Là, la texture est relativement fluide.
Let’s talk first of its application. It’s way way better than the OPI one which dried almost instantly on the nail and on the brush. Here, the texture is relatively fluid.
Concernant l’effet, vous vous rendrez vite compte qu’on est quand même loin de l’effet magique d’OPI… En effet il craquèle vraiment beaucoup moins, la couleur de base apparaît beaucoup moins du coup. Bon, je chipote l’effet est tout de même excellent !
About the crackle effect, you’ll soon see that we’re far from OPI and its wonderland… there’s way less crackle in China Glaze and the bottom color shows a lot less as well. Ok,
I’m being nitpicky, the overall effect is still very nice!
J’ai pu lire sur certains blogs qu’il valait mieux appliquer une fine couche pour avoir un meilleur effet craquelé. Je ne suis pas d’accord avec ça. J’ai mis une fine couche sur mon pouce et j’ai rencontré 2 soucis : 1/la couleur était à moitié transparente et 2/ il craquèle en ligne plutôt qu’en plaque. J’applique donc une couche assez généreuse pour éviter ces 2 problèmes. Ce qui est un souci pour moi sera peut être l’effet recherché chez vous, cela n’étant que mon avis personnel et mes préférences ^^
I read on some blogs that it was better to apply a thin coat for a better crackle effect. I don’t agree with that: I tried it on my thumb and met two problems. 1-the color was very sheer, 2-it crackled in lines and not in patches. So I go for a generous coat to avoid that. What is problematic for me might be what you’re looking for, it’s a question of personal tastes ^^
Pour la couleur, il s’agit d’un violet irisé, un peu nacré, pour celui-ci j’ai donc préféré le mettre en brillant. Il devient pourtant bel et bien matte lorsqu’il sèche.
For the color, it’s a shimmery purple, a bit iridescent, so I top-coated it to make it shiny, but it does dry matte.
Je suis désolée de l’état de ma pose sur les photos mais je portais mon vernis de base depuis 5 jours, on voit la pousse d’1mm aux cuticules et c’est pas bien beau lol
Sorry for the pics with 1mm of void at the cuticles, I had been wearing the bottom polish for 5 days…
 |
 |
 |
 |