La robe de Merlin
Je n’ai pas pu m’empêcher de faire un nail art sur ce sublime Merlin, c’est vraiment l’un de mes coups de cœur de la collection « La Légende de Brocéliande » et il m’a beaucoup inspiré.
I couldn’t help decorating this sublime polish. Merlin is one of my favourite in the Broceliande collection and it inspired me a lot.
Base : Merlin « La Légende de Brocéliande » LM Cosmetic
Stamping : M73 ; bande : Bermuda Breakaway de China Glaze ;
corset : peinture acrylique blanche et noire + strass transparents
Base: LM Cosmetic, Merlin from the Broceliande collection
Stamping: M73. Stripe: China Glaze Bermuda Breakaway.
Corset: black and white acrylic paint + strass.
Swatches du Merlin : ICI
Merlin swatches : HERE
Tuto :
1. Mettre 2 couches de Merlin
2. Une fois sec, coller une bande de scotch fine
3. Tamponner le motif floral
4. Enlever le scotch
5. Peindre une bande de vernis bleu foncé directement au pinceau du vernis
6. Délimiter les bords du corset avec la peinture acrylique blanche
7. Dessiner les laçages
8. Faire les points avec la peinture noire et l’outil dot
9. Vous pouvez aussi dessiner un nœud sur certains ongles, mettre un strass
10. N’oubliez pas le top coat !
1. Apply two coats of Merlin
2. Once dry, apply a thin ribbon of scotch tape
3. Stamp the floral design
4. Take off the scotch tape
5. Apply a line of deep blue polish with the polish brush
6. Trace the outline of the corset with the acrylic white paint
7. Draw the lace
8. Make dots with the dotting tool and the black paint
9. You can also draw a knot on some nails or appy a strass
10. Don’t forget the top-coat!
OPI – Pirates of the Carribean, on stranger tides
Salut les filles !
J’ai craqué sur la mini collection OPI inspirée du dernier Pirates des Caraïbes qui sortira en salle en mai prochain. Elle est composée de 4 mini vernis de la collection que je vous ai swatché rapidement (la qualité des photos n’est pas au top mais je ne manquerais pas de vous en faire de plus jolies lorsque je les porterai).
Hi girls!
I fell for the mini-set of the new OPI Collection inspired by the new Pirates of the Carribeans movie in theaters in May. It’s made of four colours that I quickly swatched (pics are not top but I’ll be sure to show you better ones soon!)
Skull & Glossbones
Un blanc cassé, il me fait penser à la couleur des os, en effet…ce n’est pas une image magnifique lol désolée ! C’est celui que je ne pensais jamais aimer et jamais acheter en grand mais au final c’est celui dont j’aime le plus le rendu sur mes mains. L’éclairage est mauvais, les photos ne lui rendent pas justice.
A dirty white that does recall the colour of bones… not the best image, granted! It’s the one I thought I would never like and never buy, and in the end it’s my favourite. The light is crappy, you can’t see its true beauty on pics.
Planks a Lot
Le mauve de la collection. C’est un mauve crème quoi ! Jolie couleur mais rien de très transcendant ^^
The purple. It’s a purple cream, not much else to say! A very pretty color but nothing groundbreaking ^^
Sparrow me the Drama
Le rose de la collection. Un joli rose crème vraiment tendre, j’aime beaucoup le rendu. Malheureusement un peu transparent, il faut au moins 3 couches.
The pink one. A very pretty and sweet pink that I like a lot. Unfortunately it’s very sheer and needs at least three coats.
Stranger Tides
Un vert kaki très clair. Très original, je ne saurais pas dire si je l’aime bien sur moi ou non pour le moment, il faut que je le porte pour de bon ! C’est une couleur vraiment unique !
A very light kaki cream. Very original, so I can’t really say yet if I like it or not, I’ll need to wear it to be sure! It’s really a unique colour!
Lignes celtes
Un petit nail art tout simple sur le Arthur. Je voulais faire une ligne de nœuds celtes, mais la chose s’est avérée un peu plus compliquée que prévu compte tenu de la mini largeur de mes ongles ^^ Je me suis donc contenté de la version light du motif !
A very simple nail art on the Arthur polish. I wanted to do a line of celtic interlace, but it turned out to be a bit more complicated than I thought since my nails are very slim^^ So I went for the easiest version!
Base : Arthur « La Légende de Brocéliande » LM Cosmetic
Lignes : peinture acrylique beige (home made blanc + marron + jaune) + strass transparents
Base: LM Cosmetic « Arthur » from the Broceliande collection
Lines: beige acrylic paint (home-made mix) + strass
Swatches du Arthur : ICI
See the swatch of Arthur : HERE
 |
 |
 |
 |