China Glaze – FIY
Un petit bijou que je dois à ma jolie July ^^ Merci ma belle ! Encore une fois tu ne t’es pas trompé ! Il date de Noël lol mais j’attendais les beaux jours pour le mettre et voir ses magnifiques reflets holographiques jouer avec les rayons du soleil !
A real gem that I got thanks to July ^^ thanks honey! Once again you got it spot on! I had for Christmas but I wanted to swatch it in bright sunny days to show its holographic beauty!
Il s’avère que ce n’est pas le plus holographique de la collection, mais la teinte en elle-même est tellement belle et tendre, elle fait des ongles tout doux et de jolies mains nettes comme j’aime ! Je suis tombée amoureuse de ce vernis et il s’avère qu’il fait sans doute partie de mes préférés parmi la collection OMG !
It’s not the most holographic polish of the collection, but the color in itself is so pretty and sweet, it gives you very sweet, neat and classy hands ! I fell in love with that polish and it’s now one of my favourites in the OMG collection!
J’ai aussi trouvé que c’était le plus facile à appliquer parmi tous ceux que j’ai de la collection ! OMG, TTYL et leurs copains sont une horreur à l’application ! Ils font des trous si l’on passe 2 fois le pinceau au même endroit. Celui-ci se lisse tout seul, ne fait pas de trace, pas de trous ! Parfait !
I also found it infinitely easier to aplly than any other I tried ! OMG, TTYL and their friends are just horrible to apply! They chunk and make holes if you pass twice on the same spot. This one smoothens itself out on its own and is just perfect!
| 2 couches – sans top coatApplication : parfaiteOpacité : nikel
Texture : parfaite Séchage : normal, plus lent que les autres de la collection
|
2 coats, no top coatApplication: perfectPigmentation: great Texture: perfect Drying time: normal, slower than the other CG holos |
OPI – Austin Tautious Turquoise
Le bleu turquoise de la collection Texas ! Il est beauuuuuuu beauuuuu beauuuuuu !!!! Non vraiment je ne pensais pas que je l’aimerais autant ! Il a une teinte très profonde et de sublimes reflets rosés-violet sous certains angles. J’ai eu d’ailleurs énormément de mal à capter ces reflets.
Texas’s turquoise ! It’s beautiiiii, beautiiiiii, beautiiiiiiiiful !!!! No, really, I thought I wouldn’t like it that much ! The color is very deep with wonderful pink and purple shimmer which are very hard to catch on picture.
On voit un peu les reflets dans le flacon sur cette photo, mais ils sont beaucoup plus présents en vrai.
You can see a bit of the shimmer on this pic, but they show way lot more in real.
| 3 couches – Sèche ViteApplication : parfaite
Opacité : mauvaise. 3 couches sont vraiment nécessaires Texture : parfaite Séchage : normal
|
3 coats, Sèche ViteApplication:perfect
Pigmentation: quite bad, you really need three coats Texture: very good Drying time: normal |
Zoya Gloria
Voila un vernis que j’ai eu grâce à Atout Charme. Si vous n’êtes pas au courant, en contactant la responsable de la boutique vous pouvez obtenir des vernis à prix coutants en contre partie d’un joli swatch pour sa boutique ! J’ai pris 2 Zoya et 2 China Glaze, vous verrez les autres plus tard bande de petites impatientes 😉
Pour en revenir au vernis, je le voulais depuis un moment celui-ci, il est divin ! Un sublime framboise rempli de fines paillettes dorées ! Les Zoya sont vraiment exceptionnels !
Here’s a polish I had from the shop Atout Charme. In case you didn’t know, you can get bottles at gross price if you contact the owner and send her a pic of the swatch for her to use in the shop! I took two Zoya and one China Glaze, but you’ll just see one for this time!!
Back to today’s polish, it’s one I’ve been looking at for a while, Zoya Gloria, it’s a stunner! A beautiful raspberry full of golden shimmer! Zoya polishes are really fantastic!!
| 2-3 couches – Sèche ViteApplication : parfaite
Opacité : bonne (3 couches pour un résultat parfait) Texture : parfaite Séchage : normal, assez rapide
|
2-3 coats, Sèche ViteApplication: perfect
Pigmentation: good (3 coats for a perfect coverage) Texture: perfect Drying time: normal to quick |
 |
 |
 |
 |