Essie – Sand Tropez
En allant en ville l’autre jour pour chercher des chaussures avec mon chéri (pour lui ! et oui on n’est pas les seules à faire les boutiques), nous nous sommes arrêtés à Beryl et qu’est ce que j’ai vu sur le comptoir : des Essie !!! Oui oui oui ! Bon, ils ne sont pas donnés, ils sont à 15 euros ! Mon chéri m’en a gentiment offert un ^^ J’ai choisi le Sand Tropez, un joli taupe/beige très très clair.
I went shopping in town with my boyfriend the other day to find shoes (it was for him, I’m not the only one to do some shopping!!), we went to a Beryl store, and what did I see on the counter? Essie polishes!! Yes, yes!! Ok, they are pricey, 15 euros, but still! My darling offered me one, so I chose Sand Tropez, a very light beige.
Oh une pattounette ! Et non ce n’est pas la pattoune de Curly mais celle de Suzi ^^ Une petite chatte de 5-6 mois (on a deviné selon sa taille…), que l’on a retrouvé affamée et trempée sous la pluie devant chez nous. Le pauvre ange n’avait pas de collier ni de tatouage (et après vérification chez le véto, pas de puce non plus).
Encore une pauvre petite victime de la lâcheté des hommes…On a vacciné la pèpètte, baptisée, et pour le moment adopté, mais elle ne s’entend pas très bien avec Curly…on patiente, mais elle ira peut être chez l’un de nos proche, on ne sait pas encore bien. Dans tous les cas, elle aura un foyer, de la nourriture tous les jours et un coin chaud où dormir. Je ne comprendrais jamais comment on peut laisser une petite bête livrée à elle-même…
Oh, what’s this paw? Nope, it’s not Curly but belongs to a pretty lass named Suzi ^^. It’s a lovely kitty of 5-6months (wild guess according to her size…) that we found in the rain close to our home. Poor thing didn’t have a collar, tattoo or chip, and was obviously another victim of man’s laziness and cowardice… We updated her vaccines, gave her a name and have it at home for the moment, but she’s not super friend with Curly so far… We’ll see how it goes, maybe we’ll find some friends to take her, we don’t know. Anyway, she’ll have a home, food every day and a warm place to sleep. I’ll never be able to understand how such a sweety thing can be left to herself…
| 2 couches – sèche viteApplication : moyenne, la texture étant un peu pâteuse, il fait des stries
Opacité : nikel Texture : un peu épaisse Séchage : moyen (compte tenu de la texture)
|
2 coats, seche viteApplication: average, the texture is a bit thick, it leaves brushstrokes
Pigmentation: super Texture: a bit thick Drying time: average (due to the texture) |
Info de dernière minute : finalement la pèpète restera chez nous ^^
LM Cosmetic – un été indien (2ème partie)
Voici la suite de la nouvelle collection « un été indien » de LM Cosmetic (première partie ICI).
Here’s the second part for LM Cosmetic Indian Summer (first part here)
Automne
Un marron irisé. Il est très classe je trouve ! J’aime beaucoup les marrons foncés en automne/hiver ! L’application est toujours au top, l’opacité aussi bien sûr ^^
A shimmery brown, very classe in my opinion! I adore dark browns in fall/winter! Still perfect application and opacity ^^
C’est une teinte que l’on retrouve assez souvent. Ici une petite comparaison avec le Foxy de China Glaze (collection Vintage Vixen, swatches ICI).
It’s quite a common colour, as you see when I compare it to China Glaze Foxy from the Vintage Vixen collection (swatch HERE).
Eternité
Le cuivré métallisé par excellence ! Je le trouve sublime, étincelant, laqué à souhait ! Lorsqu’on le regarde de prêt on dirait une couche de métal incluse sous une couche de résine transparente !
The ultimate metal copper, it’s wonderful, shiny and glossy! When you look at it closely, it seems to be a layer of metal trapped in polish!
Unique
Le seul givré de la collection. La teinte est aussi difficile à décrire, lorsqu’on regarde de prêt on voit des micros paillettes cuivrées et blanches. Seul il est très transparent, j’ai mis 3 à 4 couches sur les photos. Ceci dit, ça vaut le coup, il est merveilleux comme ça !
The only frost of the collection, with a colour that’s hard to describe: when you look at it closely it shows copper and white glitter. On its own it’s very sheer, you see it here in 3-4 coats. But it’s worth it, it’s really beautiful.
Il est aussi parfait en top coat. Ici sur les 6 autres teintes de la collection :
It’s also perfect for layering, as you can see it with the 6 other shades:
La collection sort le 26 Août prochain avec l’offre 6 achetés = 1 offert pour les 50 premières commandes, soit la collection à 25,20 euros au lieux de 29,40 !
Depuis quelques temps, LM cosmetic nous propose aussi les fameux water decals. Des motifs hyper fins et jolis. Il y a aussi des motifs plus fun comme ces adorables petits chats que j’ai reçu ^^
LM Cosmetic has also added water decals to their shop, with very fine and delicate designs. There are also some very fun and cute just like those kitties I received ^^.
LM Cosmetic – un été indien (1ère partie)
Voici la nouvelle collection de LM Cosmetic : un été indien ! Une collection de teintes chaudes inspirée de la fameuse chanson de Joe Dassin (Oooon iraaa, où tu voudras quand tu voudras, et l’on s’aimera encore lorsqueee l’amour sera mort ! Toute ma vie, sera pareille à ce matin, au couleuuuuuur de l’été indieeeeen, talatalatalatala !)
Autant vous le dire de suite, j’adooore cette collection ! Bein oui, vous le savez bien maintenant j’aime beaucoup les teintes chaudes ^^
La collection est composée de 7 teintes, je vous la présenterais donc en 2 parties pour pouvoir mieux la déguster ^^
Here’s the new collection from LM Cosmetic: Indian Summer! A collection full of warm colours, inspired by Joe Dassin’s song (a very very popular in France)!
I have to say it right away, I loooooove this collection: you know by now how much I love warm colours.
It’s made of seven colours, I will cut it down into two parts to enjoy it even longer!!
Joe
Il s’agit d’un vert olive très foncé, très profond. Je dirais l’un de mes préférés de la collection, il est très classe, la teinte est une vraie réussite ! Je suis sure que même celles qui n’aiment pas le vert peuvent l’apprécier ! Application très facile, bonne opacité en 2 couches, joli laqué.
A very deep olive green. I would call it one of my favourites, it’s very classy, a real hit! I’m sure that even those who don’t like green can like it! Easy application, good opacity in two coats, very glossy.
Sable
Un joli doré chaud. Il est magnifique et fait briller les mains de 1000 feux ! Celui-ci aussi fait partie de mes chouchoux ! Application top, opacité top, il a une texture assez étrange : elle paraît lisse au toucher mais un peu sablée à la vue.
A very warm golden. It’s beautiful and brings sunset to your hands, it’s also one of my favourites! Super application, perfect opacity but with a very strange texture: it’s very smooth to the touch but looks a bit grainy!
Il m’a de suite fait pensé au Rising Star de la collection Burlesque de OPI (swatches ICI). Petite comparaison :
It reminded me of OPI Rising Star from the Burlesque Collection (Swatch HERE). Here’s a comparison:
Elle
Une teinte assez difficile à décrire. Je dirais qu’il s’agit d’un cuivré rosé métallisé, il est très tendre, très facile à porter. Application nikel, opacité aussi, rien à redire sur la qualité !
This colour is quite hard to describe, it’s a metallic pink copper, it’s very soft and very easy to wear. Super application, super opacity, nothing to say against it!!
Mélancolie
Un doré rosé tout doux. Le résultat est très joli mais il est très transparent. J’ai dû mettre 3 à 4 couches pour ce résultat. Il faudrait l’essayer en top coat, cela pourrait être joli. L’application est cependant nikel comme tous les autres de la collection.
A very sweet golden pink. A very pretty result but really sheer. I had to put 3 to 4 coats here. I should try it for layering, it could be really pretty. Application is still perfect!
 |
 |
 |
 |