Coucou les filles, je profite de cet article pour inaugurer le premier article de ma nouvelle rubrique : « trucs et astuces ». Comme je n’ai pas grand-chose à mettre dans la rubrique « Giveaway et concours » j’ai préféré la transformer.

« Trucs et astuces » recensera toutes les petites astuces que j’ai pu tirer de mon expérience et qui pourront vous être utiles aussi bien pour le soin des ongles que pour la manucure ou le nail art.  Il n’est pas dit que je posterais de manière régulière mais j’espère qu’elle vous plaira et que vous y trouverez de bons conseils ^^

 

Hi girls, today is the first article of my new section « Tips and Tricks« . Since I don’t have much to put in the « Giveaways and Contests » section, I transformed it.

« Tips and Tricks » will gather in one place all the little ideas and tips I’ve gathered from my past nailcare experiences, be it pure nailcare, manucure or nail art. I don’t know if I’ll post there often but I hope you’ll like it and will find good advice there ^^

  

Chose promise chose dur, je vous en parlais sur mon compte facebook (Tenshi no Hana pour celles qui ne m’ont pas encore ajoutée) : j’ai trouvé MA solution magique aux ongles jaunis !

Il y a quelques temps de ça, mes ongles se sont retrouvés très abîmés et jaunis à cause d’une base qui ne me convient pas (la OPI pour ne pas la citer) et de vernis un peu trop pigmentés…j’ai tout tenté pour les reblanchir : l’eau oxygénée, le bicarbonate de soude, le citron, etc…rien n’a vraiment fonctionné…

J’ai donc essayé, sur un coup de tête farfelu, les pastilles effervescentes pour les appareils dentaires ! Celles-ci mêmes que les personnes âgées utilisent pour nettoyer leurs dents en kit, oui oui !

Et là…la magie à opérée ! Je l’ai utilisé en intensif à chaque manucure pendant une semaine et demie (soit 4-5 pastilles) et mes ongles ont retrouvés toute leur blancheur et leur éclat !

 

As promised on my Facebook page (Tenshi no Hana for those who haven’t added me yet): I found MY magic solution to whiten yellowed nails!

Some time ago, my nails got all yellow and damaged because of a basecoat that wasn’t good for them (I’m not naming names, but it was an OPI), and because of highly pigmented nail polishes… I tried everything to get them back to white: peroxyde water, sodium bicarbonate, lemon, etc… Nothing worked…

On a whim, I tried the effervescent tabs designed for dental prothesis!! Yes, yes, those used by old people to clean their fake teeth!!

And then… magic happened! I tried an intensive cure each time I changed my polish, during a week and a half (so 4-5 tablets in total) and my nails have found their whiteness and shine back!

 

 

 

Alors attention, encore une fois ce qui marche pour moi peut ne pas vous convenir. Ce n’est que mon expérience personnelle que je vous offre.

 

I have to throw a word of caution though, what works for me might not work for you. I’m not giving golden rules, just my own experience.

  

La demarche/ How to:

Remplissez un bol d’eau chaude (vraiment chaude mais attention ne vous brûlez pas les mains non plus…)

 

Fill a bowl with hot water (it has to be hot but don’t scald yourself, you’ll have to put your hands in it…)

 

 

Déballez une pastille. Voici à quoi elles ressemblent, on dirait des comprimés d’aspirine mais ils sentent la menthe, comme le dentifrice.

 

Take a tablet. Here’s what they look like, it’s similar to an aspirin tab but it smells like toothpaste.

 

 

On plonge la pastille dans l’eau. Elle se dissout rapidement et l’eau devient bleue.

 

Put it in the water. It dissolves quickly and turns the water blue.

  

 

On plonge ses mains dans la préparation. On s’installe bien devant la télévision parce que ça dure un moment ! Restez au minimum 20 minutes, 30 minutes au mieux !

Lorsque vous ressortirez vos mains vos ongles seront gorgés d’eau, ils seront d’ailleurs sûrement transparents. Ce n’est pas grave mais faites attention à ne pas vous cogner ou à ne pas trop les maltraiter pendant ce temps, ils sont fragiles.

 

Put your hands in the bowl, and get cosy in front of television, because it’s gonna last a while! Keep your hands like this at least 20 minutes, 30 is even better!

When you pull your hands out, your nails will be full of water, they will probably be transparent. It’s not a problem at all, but be careful not to hit them or mistreat them, they are fragile.

 

Séchez-vous bien les mains et hydratez-les.

Terminez par l’application de votre huile cuticule habituelle ou d’un sérum hydratant (comme l’Hydrocal de LM Cosmetic dont je vous parlerai dans quelques temps)

Attendez quelques minutes voire heures avant d’appliquez votre vernis, il faut que vos ongles soient bien secs en profondeur.

 

Dry your hands and moisturize them.

Finish with your usual cuticle oil or a moisturizing serum (like Hydrocal from LM Cosmetic that I’ll be reviewing soon).

Wait some minutes or even hours before applying polish, your nails need to be fully and deeply dry.

  

 

Je suis désolée je n’ai pas pensé à prendre de photos de mes ongles avant pour faire un comparatif avant/après, mais sur moi le résultat était impressionnant et ce dès la première utilisation !

J’espère que cette première astuce vous aura été utile. Tenez-moi au courant si vous essayez chez vous 😉

 

I’m sorry I didn’t think of taking pictures of my nails before to make a before/after comparison, but I can tell you that the result was really impressive from the very first time!

I hope you’ll find this tip useful. Let me know if you try it 😉