A la mode japonaise !
Hello les filles ! Aujourd’hui un petit nail art comme le font les japonaises, avec du rose, des paillettes, etc ! Ce n’est vraiment pas le genre de nail art que je réalise habituellement mais je me suis bien amusée et j’ai bien aimé le porter ^^
Hi girls! Today I give you a little nail art in the Japanese style, with pink, glitters and all!! It’s not really my kind of thing but I really had fun making it and wearing it ^^.
Je me suis servie de ce petit kit de vernis qui vient tout droit du Japon (ramené par un collègue de travail ^^ j’en ai 3 autres). Le dégradé n’est fait qu’avec les vernis, sans éponge ni rien. Par contre il y a de l’épaisseur du coup, un peu comme les marbrés secs, mais mon nouveau top coat magique de chez LM Cosmetic a réalisé le miracle de tout faire sécher en moins d’une heure ! Exceptionnel, il FAUT que je vous en parle il est réellement magique !
I used this little nail-art kit that comes straight from Japan (brought back by a colleague, I have three others). The gradient is done only with polishes, no sponges or anything else. Problem is that it does make quite a thick manicure, but thanks to my new magic top-coat from LM Cosmetic, it was dry in less than an hour. I HAVE to tell you more about that top-coat, it’s miracle in a bottle!!
J’ai terminé par une touche de Konad (les petites fleurs blanches avec le vernis blanc Konad et la plaquem3)
I finished with a little stamping with white polish and the Konad plate M3.
LM Cosmetic – Courtisanes
Hello les filles, voici la toute nouvelle collection de LM Cosmetic, la bien nommée « Courtisanes » !
La collection se compose de 5 teintes de vernis très différentes et d’une huile pour cuticules au lilas !
Globalement les vernis sont toujours d’une excellente qualité, s’appliquent parfaitement bien et sèchent assez vite. Le seul tout petit point négatif : je trouve que cette collection n’est, globalement, pas assez opaque. Pour la plupart des vernis j’ai mis trois couches, je le préciserais dans la description de chacun.
Hi girls, here’s the brand new LM Cosmetic collection, adequatly named « Courtesans« .
It’s made of five versatile shades with a lilac-scented cuticle oil.
As per usual, the polishes are super quality, application is perfect and drying fast. There’s one tiny drawback though, I find this collection to be rather sheer. I had to apply three coats for most colours, though I’ll say in the individual reviews.
Place aux swatches / And now to the swatches:
Thaïs
Un magnifique gris anthracite effet foil ! Sous certains angles il a des reflets dorés. J’aime vraiment cette teinte froide pour l’hiver, je trouve qu’il fait de belles mains pour celles qui ont une peau claire. Il me fait penser au Lucertainly Look Marvellous de la collection Swiss d’OPI de l’hiver dernier. 3 couches.
A beautiful dark grey foil! under certain lightning it shows golden shimmeI love this kind of cold colour for winter, it makes beautiful hands for clear skins. It reminds me of Lucertainly Look Marvelous from the OPI Swiss collection. 3 coats.
La Castaglone
Un beige métallisé tout doux. C’est celui qui me fait le moins vibré parmi cette collection, mais il a tout de même son charme ^^ 3 couches.
A metallic beige, though it’s the one I like least in the collection, I admit it has its charm. 3 coats.
Lola Montes
Le même que Thaïs mais en vert ! Un vert pin foncé effet foil. 3 couches.
Thaïs’ green brother! A dark pine tree foil in three coats.
Rodhope
MON gros gros gros coup de cœur de la collection. Un sublime marron-prune très foncé avec de sublimes reflets dorés ! Il est magnifique et les photos ne lui rendent pas justice, les reflets sont plus présents en vrai. De plus je n’ai eu qu’à mettre 2 couches pour un résultat impeccable !
My big, big, big crush of this collection. A beautiful dark plum with golden shimmer! It’s fantastic and the pictures don’t do it justice, the shimmer is much more present in real life. And to add to the magic, it’s perfect in two coats!
Tullia d’Aragon
Un joli bordeaux avec quelques reflets dorés. Je l’aime beaucoup également mais les reflets sont un peu moins présents que pour Rodhope. 3 couches.
A beautiful burgundy with golden shimmer, more subdued than in Rodhope, and it needs three coats.
Huile cuticules « lilas »
Malheureusement on n’a toujours pas inventé la transmission d’odeur par internet, donc il faudra me croire sur parole lol Moi qui n’aime pas les odeurs de fleurs chimiques j’avais un peu peur de ne pas aimer cette nouvelle huile, mais l’odeur est très légère et pas du tout prise de tête !
Sadly it’s still not possible to transmit scent through the internet, so you’ll have to take my word!! I’m not very keen on flowery scent so I thought I wouldn’t like this oil, but the scent is really light and pleasant!
Mademoiselle (top coat parfumé)
La collection est également agrémentée d’un tout nouveau top coat senteur « cocotte ». Bon, là, c’est une autre histoire, je ne saurais pas du tout vous décrire l’odeur de ce top coat, le mot « cocotte » lui va plutôt bien ! Personnellement je ne suis pas fane. Je trouve l’odeur très chimique et assez entêtante, mais peut être que vous, vous aimerez, je pense que c’est kit ou double pour ce top coat !
This collection also contains a scented top-coat « cocotte », which scent I would be hard put to describe! I don’t really like it, for me the scent is chemical and too present, but who knows, maybe you will!
Test : les nail wraps de Claire’s
Succombant à la grande mode des nails wrap j’ai voulu tester ceux de Claire’s à petit prix, mon avis est plutôt…mitigé vous allez voir…
I fell for the big trend of the nail wraps and tested some bargain ones from Claire’s… my opinion is… mitigated
Premier point négatif : le choix.
En effet, en magasin vous aurez le choix entre deux motifs et puis c’est tout ! Pas folichon:/
First con: choice.
In the shop, you will find… two designs and no more! Not really fantastic :/
Arrivée à la maison (bon quelques semaines plus tard en vrai !), je me lance : dissolvant, manucure habituelle puis pose de base. On attend que ça sèche et on se lance sur le petit doigt de la main gauche…
Once back home (well, after a couple of weeks actually!), I go for it: polish remover, usual preparation and basecoat. And then I start on my pinkie…
2nd point négatif : la taille.
Oh oh…trop étroit on voit au moins 2 mm d’ongle sur le côté ! Et pourtant j’ai des ongles très très fins, je n’imagine même pas avec des ongles standards voire plus larges…Pour moi, ça ira mais j’imagine que la plupart d’entre vous seront contraintes d’acheter deux planches pour n’utiliser que les stickers les plus larges, et là, ça devient franchement plus très économique:/
2nd con: size!!
It’s way too narrow, there’s at least a 2mm margin on the sides, even though I have quite narrow nails. I can’t imagine how it is with people who have broader nails… For me it’s ok, but I think most of you will have to buy two sheets to get the larger stickers and then it’s not that cheap any more :/
Bref, je décide d’appliquer une base de vernis blanc pour cacher un peu les bords ! J’utilise le Alpine Snow d’OPI, j’attends que ça sèche et j’applique le reste des nails wrap. Une couche de top coat pour finir.
Soo, I decide to apply one coat of white to hide the sides (OPI Alpine Snow). Once it dries, I go back to applying my wraps and seal them with top-coats.
3ème point négatif : les plis.
Les stickers sont épais et même en les étirant un maximum, ils font d’horribles plis sur les bords et sur le bout de l’ongle:/ Bon, OK j’ai les ongles bombés, mais tout de même…que c’est stressant ces plis partout…même si ça ne crève pas les yeux, moi je le sens, et je n’arrête pas de les tripoter, ce qui n’aide pas pour la tenue des wraps ! Ce qui nous conduit au…
3rd con: wrinkles.
The sticker are quite thick and even when stretching them to the maximum, they wrinkle on the sides and at the tip. Ok, my nails are far from flat, but still… it’s quite unnerving all this wrinkling… even if it’s not super obvious, I see them, and I feel them, I can’t help pulling at them, which of course doesn’t help with the wear…
4ème point négatif : la tenue.
Le lendemain tous mes bords libres se décollaient. Bon, ok je n’ai rien fait pour ne pas les aider…j’ai tout enlevé, ça m’agaçait trop !
4th con:wear.
After one day, all the wraps were lifting up at my tips and I really couldn’t bear it, so I took everything off!!
Quelques points positifs tout de même : There are some pros though
1er point positif : le rendu.
Bein oui, faut le dire, c’est quand même joli. Les plis ne se voient pas trop, j’aime beaucoup ce motif noir sur blanc, c’est un nail art rapide pour une soirée.
1st pro: design.
When all’s said, it is very pretty. The wrinkles doesn’t show too much, and this black on white design is really stunning, it makes a nice and quick nail art for one evening.
2ème point positif : la pose.
Facile, il faut le dire. On colle à la base de l’ongle, ça colle super bien, on peut le repositionner 1 ou 2 fois pas plus (sinon la colle part). On peut étirer le wrap, il est costaud donc ne se déchire pas.
2nd pro: application.
It’s really easy. You apply it at the base of your nail, you can replace it but not too many times. You can stretch it, it’s quite tough so it won’t tear.
3ème point positif : la dépose.
Encore plus facile que la pose. Il n’arrache pas du tout le vernis en dessous donc j’imagine qu’on peux les poser directement sur l’ongle. La dépose est douce, et je n’ai utilisé ni dissolvant, ni eau chaude. J’ai juste décollé le wrap avec mes doigts, en tirant doucement dessus.
3rd pro: removal.
Even easier than application. It doesn’t tear any of the base polish, so I guess youc an wear it on bare nails without damage. I didn’t have to use polish remover, nor even water, I just took the wrap off by pulling it.
4ème point positif : le prix.
Oui, il faut le dire, c’est pas cher ! Enfin bon marché si vous n’achetez qu’une seule planche, si il vous en faut deux c’est nettement moins intéressant:/
4th pro:price.
It’s really cheap! Well, at least if you can go with only one sheet!!
Voila un bilan mitigé sur ces nail wrap. Je pense que je n’en reprendrais tout de même pas. Les plis m’ont plus que trop agacée !
So all in all, it’s a mitigated experience. I don’t think I’ll pick some again soon, I was really bothered by the wrinkles!
 |
 |
 |
 |