31 day challenge – Day 6 VIOLET (Essie – Sexy Divide)
C’est au tour du violet d’entrer en scène !
Aujourd’hui je vous présente donc le Sexy Divide de Essie. Un sublime violet profond. C’est une couleur vraiment classique mais qui fait toujours autant d’effet je trouve 😉
And now it’s violet day!
Today I’m showing you Sexy Divide from Essie. A beautiful deep violet. It’s a really classic colour but it still does its effect!! 😉
| 2 couches – sèche viteApplication : bonne (pinceau moyen)
Opacité : parfaite. Les 2 couches c’est pour la forme ! Texture : très bonne Séchage : normal
|
2 coats, sèche viteApplication : good (the brush is average)
Pigmentation : perfect. It could almost get away with one coat. Texture : very good Drying time : normal |
J’ai acheté ce Essie chez Monoprix (pour celles qui ne sont pas encore au courant, on trouve désormais des Essie dans les Monoprix de France). Et j’ai eu la surprise de constater une différence flagrante avec les pinceaux des autres Essie que je possédais déjà. Je vous laisse constater…
I bought this polish in Monoprix (a chain of drugstores in France that now sell Essie polishes). And I was quite surprised to see that the brush was very different from the other Essie I had. Here’s a picture for proof…
Il s’avère que les pinceaux des Essie pour la France sont différents. Ils sont tous plats et larges…je ne sais pas pourquoi ils ont fait ça. Est-ce que les clientes françaises ont une préférence pour ce genre de pinceau ? Est-ce supposé être plus facile pour l’application ? En tout cas moi je ne trouve pas. Je préfère les pinceaux fins qui s’avèrent bien plus précis pour contourner les cuticules.
So the brushes for Essie in France are different, flat and wide… I don’t know what they did that for. Do French customers prefer this kind of brush? Is it supposed to be easier for application? Not for me anyway. I prefer thin brushes which are easier to work around the cuticles.
Et vous, plutôt pinceau américain ou pinceau français ?
What about you, are you more for the American brush or the French brush?
31 day challenge – Day 5 BLEU (Nail Art rêve de roses)
Coucou les filles, pour ce jour bleu j’ai choisi de réaliser un nail art tout en douceur.
J’ai réalisé un dégradé de bleu avec 4 teintes puis j’ai peint ces bouquets de roses blanches avec la peinture acrylique.
Hi girls! For this blue challenge I chose to do a very soft nail-art
I did a blue gradient with four colours and then painted bouquets of white roses with acrylic paint
Pour le dégradé :
1) Appliquer une couche de Jesse James (LM cosmetic)
2) Premier dégradé sur presque tout l’ongle avec Tropique (Mavala)
3) Second dégradé sur la moitié de l’ongle avec le 267 (KIKO)
4) Troisième dégradé sur le bout de l’ongle avec le bleu électrique (E. Pinaud)
N’hésitez pas à reprendre le dégradé plusieurs fois avec toutes les teintes pour qu’elles se fondent bien.
5) Appliquez le Orion avec l’éponge sur la partie bleue
For the gradient
1) Apply one coat of Jesse James (LM Cosmetic)
2) First gradient on almost the entire nail with Mavala Tropique
3) Second gradient on half of the nail with Kiko 267
4) Third gradient on the tip of the nail with the E. Pinaud electric blue.
Don’t hesitate to work several times on the gradient with all the colours so that they blend well.
5) Apply Orion with sponge on the blue part
31 day challenge – Day 4 VERT (China Glaze – Watermelon Rind)
Voici le 4ème jour de défi, le vert est à l’honneur.
Pour représenter cette couleur, j’ai décidé de vous montrer le fameux Watermelon Rind, cela fait bien longtemps que je l’ai mais je n’avais jamais pris le temps de le swatcher 😉
4th day of challenge is green.
To meet this challenge I decided to show you China Glaze’s Watermelon Rind, I’ve had it for a long time but never got round to swatching it 😉
Je trouve que les photos lui rendent vraiment justice, en vrai, j’ai eu un peu plus de mal à le porter…pourquoi ? Je ne sais pas ! En fait il est vraiment très beau mais peut-être que je n’étais pas d’humeur pour cette teinte lol
I think the pictures do it justice, but in real, I had a bit of trouble wearing it… I don’t know why! It’s really beautiful but maybe I wasn’t in the mood for it on that day!
| 3 couches – sèche viteApplication : bonne
Opacité : assez mauvaise. 3 couches minimum sont nécessaires Texture : un peu liquide Séchage : lent (normal vous me direz avec autant de couches !)
|
3 coats, sèche viteApplication: good
Pigmentation: quite bad, you need at least 3 coats Texture: a bit liquid Drying time: slow (quite expectable with that many coats!) |
Récemment j’ai pu acquérir le Servin’ Up Sparkle d’OPI grâce à Lélie ! Du coup j’en ai appliqué une couche sur ce vert. C’est tellement…étincelant ! Du rarement vu ! Plein de petites paillettes holographiques mélangées à des paillettes hexagonales, elles même holographiques ! Mes ongles brillaient de 1000 feux, c’est peu dire ! Pour le coup, les photos ne sont pas fidèles à la réalité !
Par contre, je ne vous raconte pas l’horreur pour le retirer…j’ai cru devenir folle ! L’un des pires vernis que j’ai eu à enlever !!!
I recently got OPI’s Servin’ Up Sparkle, thanks to Lélie, so I applied one coat over that green. It’s really… sparkly! It’s something I’ve never seen! Tiny holographic glitter and large hexagonal holographic glitter! My nails were sparkling like little suns! This time, pictures are far from reality!!
On the other hand, you cannot imagine the nightmare of taking it off… I thought I would get crazy! It’s one of the worst polishes I ever had to remove!!!
 |
 |
 |
 |