Concours nail art – les votes
Ca y est vous pouvez commencer à voter pour mon concours « Les Couleurs de l’Automne » et ce pendant 10 jours.
Pour voter il suffit d’aller sur le site de Simplycontest, puis de cliquer sur l’urne verte correspondant à mon concours.
Plusieurs sélections sont possibles mais une fois validé, votre vote ne pourra plus être modifié, donc prenez bien le temps de voir toutes les décos ^^
A vos votes les filles !
LM Cosmetic – Supernova
Coucou les filles, aujourd’hui je vous propose de découvrir la dernière collection LM Cosmetic : Supernova. En fait il s’agit de la suite de la fameuse collection Destination Espace de l’an dernier (swatches ICI).
Des teintes métallisées, une qualité irréprochable, une application vraiment aisée, une opacité parfaite (pour certains on peut se contenter d’une seule couche !). Bref, une collection encore une fois au top !
Hi girls! Today I have for you the latest collection from LM Cosmetic: Supernova. It’s actually the second part of the « Destination Espace » collection from last year (swatches HERE).
Metallic hues, perfect quality, super easy application, great opacity (some of them are one-coaters). In a nutshell, it’s a fantastic collection!
Lumineuse
Un joli rose métallisé. C’est mon préféré de la collection ! Une couleur superbe, très féminine. Il s’applique comme un charme, se lisse tout seul, pas de traces de pinceaux. Une seule couche pourrait suffire si elle est suffisamment épaisse, mais j’ai préféré en mettre 2 fines. Un coup de cœur !
Metallic pink, it’s my favourite from the whole bunch! A beautiful colour, very feminine, that applies like a dream, is self-levelling and dries without brushstrokes. It could be a one-coater with a thick coat but I chose two thin ones. A real crush!
Etoile
Un rose très très très pâle, tellement pâle qu’il parait argenté sur certains angles. Il s’agit d’un métallisé légèrement étincelant, il porte très bien son nom ! Parfaitement opaque également malgré la teinte. Application au top
A very very pale pink, so pale it almost looks silver. It’s a slightly shimmery metallic that is perfectly well-named! Super opacity in spite of being pale with a very good application.
Explosion
Une vert menthe métallisé. Une application et une opacité parfaite. Encore un coup de cœur !
Metallic mint green, perfect application and opacity, another big crush!
Disparition
Un argenté métallisé étincelant ! Encore une superbe teinte, encore une application parfaite ! 2 couches nécessaires pour celui-ci tout de même.
Sparkly silver metallic, another beautiful colour, good opacity and perfect application. It does need two coats.
Interstellaire
Le violet métallisé parfait ! Une application plus que parfaite, il se lisse tout seule. La teinte est plus que sublime ! Une seule couche est nécessaire (j’en ai mis 2 uniquement sur le petit doigt). Bref THE coup de cœur de la collection pour moi !
The perfect metallic purple! Top-notch application, easy self-levelling and the colour is just gorgeous! Add to this that it is a one-coater and you’ll understand why it’s my absolute favourite from this collection!
Onde de choc
Le seul vrai « mirror » de la collection. Il est argenté mais c’est un argenté « chaud » sous certains angles, à la limite du doré je trouve. J’ai eu un peu plus de mal pour l’application, il est un peu épais et je trouve qu’il a tendance à laisser quelques traces de pinceaux. Il est cependant parfaitement opaque. C’est celui que j’aime le moins parmi la collection.
The only true « mirror » polish of this collection. It’s a warm silver and under certain lightning it’s almost golden. Application was a bit trickier, formula’s thick and has a tendency to leave brushstrokes. It’s my least favourite of the collection.
Sinful Colors – Lavande
Je fais une petite pause dans mon 31 day challenge pour vous présenter un joli petit bijou de chez Sinful Colors. Il s’agit du Lavande. Bon, pour le nom de la couleur, on repassera, selon moi cela ressemble plus à du vieux lavande délavé par la pluie !
I’m taking a small break from the 31-day Challenge to show you a pretty little thing from Sinful Colors, Lavande. Let’s be honest, I don’t quite agree on the name, it looks like washed out lavender if anything!!
J’aime énormément cette teinte sur mes mains, je trouve que ça fait des mains douces ^^
Le gros gros plus de ce vernis c’est son application ! Oh mon dieu quel régal ! Il est crémeux au possible et se lisse tout seul sur l’ongle, vous pouvez prendre le temps de l’appliquer avec grand soin, reprendre des détails, il se lisse tout le temps ! Moi qui ne suis pas une grande fane de l’application et de la texture de certains Sinful, là je trouve que c’est plus que parfait ! Je pense qu’ils ont revu leur composition, il fait partie des nouveaux (voir le SC sur le bouchon du flacon). A voir si les autres sont tout aussi délicieux à l’application…
Par contre il y a un bémol…le séchage. Comme vous le voyez il y a des traces de draps sur mes ongles et pourtant j’ai fait ma manucure le midi… C’est en partie de ma faute, je n’ai pas mis de top coat. Mais le laqué était tellement sublime que je souhaitais le garder comme ça…j’aurais pas dû !
I adore this colour on my hands, I find the overall finish very soft-looking ^^
The big, big, huge pro of this polish is the application! Oh my god, what a pleasure! It’s creamy like butter and evens itself on the nail, you can take your time applying it, being careful on every detail, it’s constantly smoothing itself! I’m not a fan of the application for some Sinful Colors, I find this one just perfect! I think they worked on the formula, it’s part of the new Sinfuls (see the SC logo on the cap). I’ll have to check if the others are just as perfect…
There’s a con though… drying time. As you can see, there are sheet marks on my nails, even if I did my manicure before lunch… It’s partly my fault since I skipped top-coat. But the glossy finish was so beautiful that I wanted to show it like this… I shouldn’t have!
| 2 couches – sans top coatApplication : excellentissime
Opacité : très bonne 2 couches pour la forme Texture : excellente Séchage : lent (besoin de sèche vite)
|
2 coats, no top coatApplication : supercalifragilisticexpialidocious
Pigmentation : very good, I could have gotten way with one coat Texture : fantastic Drying time : slow (needs Seche Vite) |
 |
 |
 |
 |