La légende de Brocéliande – LM Cosmetic

Voici la nouvelle collection de vernis LM Cosmetic : la Légende de Brocéliande.

 

Here’s the brand new collection from LM Cosmetic: The Legend of Brocéliande.

 

  

 

‘Clic’ pouragrandir

 

C’est collection est un régal pour les yeux ! Elle est composée de 6 teintes toutes plus belles les unes que les autres. Ce sont vraiment des couleurs qui savent habiller nos mains. De plus, ces vernis sont un régal à appliquer, le pinceau glisse tout seul sur l’ongle, ils sont parfaitement opaques en 2 couches, sèchent assez vite et le laqué est hallucinant ! Bref, un bonheur cettecollection !

 

This collection is a feast for the eyes! It has six shades all more beautiful than one another. The kind of colours that really enhances the hands. Moreover, they’re a dream to apply, the brush glides all alone on the nail, they’re opaque in two coats, dry quite quickly and have a super shiny finish! In a word, it’s truly a magical collection.

 

Merlin n°80
Le bleu de la collection. Un bleu tout doux, à la limite du lavande.

 

The Brocéliande blue is really soft, bordering on lavender.

 

 

La Dame de Brocéliande n°81
Un vert un ton plus bleu que le jade. Il contient de fines particules noires, c’est très original et ça donne un effet un peu minéral.

 

A green that’s one degree more towards the bluet han jade. It’s packed with black glitter, giving it a very original and almost mineral look.

 

Morgane n°82
Un magnifique rose framboise, intense et chaud, il met merveilleusement bien les mains en valeur.

 

A splendid raspberry pink, hot and intense, it does wonder on your hands.

 

 

Tombeau des Druides n°83
Une nom étonnant pour une telle teinte n’est ce pas ?! Ce tombeau est donc corail vif ! Celui ci m’a posé un tout petit peu plus de soucis pour l’application, j’ai eu du mal à bien le lisser. Je pense qu’il faut attendre encore plus longtemps que les autres entre la première et la seconde couche.

 

Quite a strange name for such a color! Who would have thought that the Druids’ tomb would be coral? This one was a little bit trickier to apply, it was hard to smooth evenly. I think it requires a bit more drying time between the two coats.

 

 

Arthur n°84
Un bleu-vert laqué à souhait

 

A blue-green that’s crazily shiny

 

Barenton, la Fabuleuse n°85
Le taupe de la collection. Mais un taupe clair, nude, discret et original à la fois.

 

The taupe one, but a light, nude and discret taupe that makes it a very original color.

Pour la nouvelle collection « la Légende de Brocéliande » Lm Cosmetic réédite l’offre de la collection « Pink Panther » : les 50 premières à commander auront 1 vernis gratuit pour 5 achetés, soit la collection pour 21 euros !

 

J’en profite également pour vous montrer les derniers stickers et water decals de chez Lm !

 

I take this opportunity to also present the newest stickers and water-decals from LM!