Au final j’ai acheté toute la collection Pirates des Caraïbes, j’aime beaucoup cette collection de teintes claires et douces. Je vous avais présenté les 4 premiers il y a un moment, maintenant c’est au tour de Mermaid Tears d’être sur le devant de la scène.

In the end, I bought the entire Pirates of the Carribeans collection! I liked all the pale and soft colours! I already showed you the first four not long ago, now it’s Mermaid Tears.

Pour être honnête j’avais un peu peur que ce vert d’eau ne m’aille pas. D’habitude ce genre de teinte font paraître ma peau plus rouge. Mais Mermaid Tears est magique ! lol Je l’aime beaucoup. Il fait des mains douces mais sa teinte peu commune apporte une touche d’originalité !

To be honest, I was afraid that the colour wouldn’t look good on me. This type of colour usually gives me lobster hands. But Mermaid Tears is magical! I do like it a lot. Gives you soft hands with a touch of originality!

En version “Silver Shattered” !

And now with Silver Shatter!

Les autres vernis de la collection :

The other colours from OPI Pirates of the Carribeans collection

                                        
Planks a Lot                   Stranger Tides           Sparrow me the Drama       Skull & Glossbones

Depuis peu, on peut trouver quelques OPI DS à Sephora, mais ils sont hoooors de prix ! Et j’ai eu la chance de pouvoir en acquérir pour le prix d’un OPI normal à cause d’une erreur d’étiquetage en ma faveur !

Je vous présente tout d’abord le DS Illuminate, un sublime marron rempli de paillettes holographiques. Il est assez discret mais vraiment magnifique !

Recently, some OPI DS bottles have found their way to the shelves of Sephora, but they are just sooooooo pricey! I was lucky to get one at the price of a normal OPI because it was wrongly tagged!

So here is DS Illuminate, a beautiful brown packed with holographic shimmer. It’s quite discreet but very pretty.

Ce vernis est très particulier car il a des reflets verts. On peut le voir très clairement dans le flacon mais sur les ongles l’effet est beaucoup plus discret.

This polish is particular in that it has green shimmer as well. You can clearly see it in the bottle though it’s a bit lost on the nails.

Le bleu turquoise de la collection Texas ! Il est beauuuuuuu beauuuuu beauuuuuu !!!! Non vraiment je ne pensais pas que je l’aimerais autant ! Il a une teinte très profonde et de sublimes reflets rosés-violet sous certains angles. J’ai eu d’ailleurs énormément de mal à capter ces reflets.

Texas’s turquoise ! It’s beautiiiii, beautiiiiii, beautiiiiiiiiful !!!! No, really, I thought I wouldn’t like it that much ! The color is very deep with wonderful pink and purple shimmer which are very hard to catch on picture.

On voit un peu les reflets dans le flacon sur cette photo, mais ils sont beaucoup plus présents en vrai.

You can see a bit of the shimmer on this pic, but they show way lot more in real.