Voici le 4^ème jour de défi, le vert est à l’honneur.

Pour représenter cette couleur, j’ai décidé de vous montrer le fameux Watermelon Rind, cela fait bien longtemps que je l’ai mais je n’avais jamais pris le temps de le swatcher 😉

4th day of challenge is green.

To meet this challenge I decided to show you China Glaze’s Watermelon Rind, I’ve had it for a long time but never got round to swatching it 😉

Je trouve que les photos lui rendent vraiment justice, en vrai, j’ai eu un peu plus de mal à le porter…pourquoi ? Je ne sais pas ! En fait il est vraiment très beau mais peut-être que je n’étais pas d’humeur pour cette teinte lol

I think the pictures do it justice, but in real, I had a bit of trouble wearing it… I don’t know why! It’s really beautiful but maybe I wasn’t in the mood for it on that day!

Récemment j’ai pu acquérir le  Servin’ Up Sparkle d’OPI grâce à Lélie ! Du coup j’en ai appliqué une couche sur ce vert. C’est tellement…étincelant ! Du rarement vu ! Plein de petites paillettes holographiques mélangées à des paillettes hexagonales, elles même holographiques ! Mes ongles brillaient de 1000 feux, c’est peu dire ! Pour le coup, les photos ne sont pas fidèles à la réalité !

Par contre, je ne vous raconte pas l’horreur pour le retirer…j’ai cru devenir folle ! L’un des pires vernis que j’ai eu à enlever !!!

I recently got OPI’s Servin’ Up Sparkle, thanks to Lélie, so I applied one coat over that green. It’s really… sparkly! It’s something I’ve never seen! Tiny holographic glitter and large hexagonal holographic glitter! My nails were sparkling like little suns! This time, pictures are far from reality!!

On the other hand, you cannot imagine the nightmare of taking it off… I thought I would get crazy! It’s one of the worst polishes I ever had to remove!!!

Coucou les filles, aujourd’hui c’est au tour du orange.

Pour ce challenge j’ai choisi de vous présenter le OPI Are We There Yet ? de la collection Touring America.

Hi girls, today is orange day.

For this challenge, I chose OPI Are We There Yet? from the Touring America collection.

Il est souvent décrit comme un corail orangé, bon, moi je le trouve carrément orange, peut-être un peu saumon, mais orange clair pour moi !

Dans le flacon on trouve de sublimes dorés et rosés…dans le flacon, parce que sur les ongles on ne voit presque rien…quel dommage L

It’s often described as a coral orange, but for me, it’s clearly orange, maybe a bit salmon, but still definitely in the orange category.

In the bottle, you have beautiful gold and pink shimmer… which is completely lost on the nails… pity L

Les autres teintes de la collection : Here are the other colours from the collection

Connaissez-vous le 31 Day Challenge ? Il s’agit d’un petit challenge qui circule essentiellement sur les blogs de nail art américains. Une liste de 31 challenges ongulaires vous indique ce que vous devez présenter dans les 31 prochains jours.

Comme je ne sais jamais trop quoi porter, j’ai voulu me lancer. Je trouve l’idée sympa vraiment sympa et cela donne plein d’idée !

Have you heard of the 31 Day Challenge? It’s a challenge that’s hype right now on American nailblogs: a list of 31 nail-challenges tell you what you must wear in the upcoming month.

Since I was quite uninspired, I decided to give it a try. I find the idea really nice and it’s quite a good source of ideas!

Pour ce premier jour, c’est le rouge qui est à l’honneur. Je vous présente donc le Wocka Wocka Wocka de la mini collection Muppettes d’OPI.
Un sublime rouge avec de légers reflets rosés. Il semble globalement laqué. C’est étrange comme il change de teinte selon l’éclairage : rouge vif au soleil et presque bordeaux à l’ombre.

First day is red day, which gives me the opportunity to present Wocka Wocka from the OPI Muppettes mini-set. It’s a beautiful red with pink shimmer and a beautiful glossy finish. It’s amazing how the colour shifts from bright red to burgundy depending on the light.

Les autres teintes de la collection / Here are the other colours from the collection :