Encore des roses !!! Pour ce nail art, j’ai pompé la technique chez Simply Rins (elle-même s’était inspirée d’une vidéo de Sewcrafty). Je connais ce blog depuis très peu de temps et je suis raide dingue de ce qu’elle fait ! Je suis tombée amoureuse de ces petites roses, je trouve le rendu magnifique !

Roses again!!! I took the technique from Simply Rins (she herself took inspiration from a video of Sewcrafty). I discovered this blog not long ago and I’m crazy about her creations! I really fell in love with her roses, I find the effect fantastic!

J’ai réalisé un petit tuto vidéo pour vous :

Here’s a video tutorial for you:

Voici le nail art que j’avais en tête sur ce joli OPI DS Reserve (swatches ICI). Le résultat n’est pas aussi joli que lorsque je l’avais imaginé. Le rose foncé (OPI DS Extravagance) sous les roses ne se voit pas assez et les roses ne ressortent pas assez. Peut être qu’en noir ça aurait été plus joli, je ne sais pas. Qu’en pensez-vous ?

Je précise que l’effet imprécis et un peu tremblant du tracé des pétales est fait exprès, une rose, ce n’est pas net et précis !

On the beautiful OPI DS Reserve (swatch HERE), I imagined this deco. The result is not as pretty as what I had in mind. The darker pink (OPI DS Extravagance) under the roses is not visible enough and the roses don’t stand out. Maybe it would have been prettier in black, I don’t know. What do you think?

Just so you know, the blurry and shaky effect for the roses is deliberate!!

Le nom de ce sublime vernis (Sweet Peacock, swatches ICI), m’a inspiré pour ce nail art. J’ai essayé de faire des plumes paon, mais je n’étais pas pleinement satisfaite.

Nail art entièrement réalisé à la peinture acrylique et pinceau de détail.

The name of this beautiful polish (Sweet Peacock, swatch HERE) inspired me for a nail art. I tried to draw peacock’s feathers, but I wasn’t entirely satisfied with the result.

It’s been entirely done with acrylic paint and a fine brush.