Nous en sommes au 9^ème jour de challenge ! Oui oui, on avance malgré les nombreuses pauses !

Aujourd’hui c’est le jour de l’arc-en-ciel ! Je vous avoue que j’ai traîné pour me lancer dans cette déco. Vous commencez à me connaître un peu, j’aime beaucoup les couleurs mais je joue souvent sur le soft pour mes décos. Des couleurs oui, mais pas agencées de n’importe laquelle des manières !

9th day of Challenger! Yes, we are going forward in spites of all the pauses.

Today is Rainbow Day! I have to say that I slacked a bit to try this manicure. As you might know by now, I love colours but I usually go for soft looks on my hands. Colours, but not any colours or in any way!

Voilà donc quelque chose de pas très original, non, décidemment, ce thème ne m’inspirera pas…Et pour tout vous avouer je n’ai pas porté ce nail art tout simplement parce qu’il ne me ressemble pas !

M’enfin, c’était rigolo à faire !

Here’s a non-original manicure because no matter how I took it, I really wasn’t inspired.  And in the end, I didn’t keep this manicure on, it really doesn’t look like me!

But well, it was fun to do!

 Les vernis utilisés (full OPI !) / Colours I used (all OPI)!

–    Suzi Says Feng Shui
–    Chosticking to my Story
–    Green-Wich Village
–    The “It” Color
–    Shorts Story
–   + Black Shatter

J’ai tout simplement fait des tâches de chaque couleur sur la surface de l’ongle. J’ai ensuite appliqué une couche de top coat et j’ai bien attendu que le tout sèche. Pour finir j’ai appliqué une couche assez épaisse de Black Shatter.

I just went for dots of colours all over the nail, then top-coat. I waited for it to dry and then applied a rather thick coat of Black Shatter.

Pour ce challenge j’ai voulu éviter le côté trop sévère du noir et blanc. J’ai donc utilisé une base grise. Toute la déco a été réalisée au pinceau de détail et à la peinture acrylique.

J’y ai passé du temps ! D’autant que j’ai commencé par réaliser ma main droite à main levée pour finalement tout retirer ! Non vraiment la différence entre les deux mains était trop flagrante ! J’ai finalement utilisé la technique des stickers home-made.

For this challenge, I wanted to avoid the stark contrast between black and white, so I used a grey base. The decoration was entirely done with acrylic paint and a fine brush.

I took me quite some time! Especially as I started freehanding my right hand and ended up removing it! The difference between the two hands was too big! I finally used home-made stickers.

Pour celles qui ne connaissent pas cette technique, elle consiste à mettre une couche de top coat sur une surface lisse (ici une feuille de papier sur laquelle j’ai scotché un morceau de ruban adhésif), le laisser sécher, et réaliser son dessin sur le top coat. Une fois le tout bien sec, on décolle doucement la couche de top coat de la surface, et on l’applique comme un stickers sur son ongle ! On oublie pas la couche de top coat finale sur l’ongle pour que la déco tienne !

For those who don’t know about this technique, it’s quite simple: you apply top-coat on a smooth surface (here a sheet of paper on which I stuck some scotch-tape), let it dry and draw your design on the top-coat. Once it’s all dry, you peel off the top coat patch from the surface and apply it on the nail like a sticker! Finally you seal everything with a final application of top-coat!

Oui je n’étais pas inspirée par le titre, donc c’est un peu  à rallonge !

Je voyais bien du doré sur ce superbe vernis. J’ai donc appliqué simplement les water decals rosaces dorées de chez Emnails Stickers. J’avais eu un véritable coup de foudre pour ces WD !

I didn’t have any inspiration for the title as you can see!!

Gold seemed to be the perfect choice to add to this polish, so I went for some golden rosace water decals from Emnails Stickers that I had had a crush on!