Un nail art pour un petit défi privé, entre copines 😉

Base : OPI You’re a Doll
Fleurs et arabesques : peintures acryliques marron, blanche et verte

Here’s a nail-art for a private little contest with my girlfriends 😉

Base: OPI You’re a Doll
Flowers and curls: acrylic brown, white and green paints

Et en guest star Curly qui a bien voulu se prêter au jeu pour une fois ^^

Featuring Curly as a guest-star who was good enough to take part for once^^

Pour ces froides journée d’automne qui annoncent un hiver bien rude, voici un petit nail art tout en discrétion métallisée !

Un nail art réellement réalisé à la va vite, sur un coin de ma table basse en attendant que les pizzas n’arrivent !

En réalité, le matin même j’ai été réveillé par la sonnette de mon interphone. Peu plaisant réveil, vous en conviendrez ! Mais ma mauvaise humeur s’est bien vite dissipée lorsque j’ai eu entre mes mains un petit paquet de Manucure & Beauté ! Dedans se cachaient, bien serrés l’un contre l’autre pour lutter contre le froid du dehors, un mini vernis Orly (Shine) et un primer de la même marque ! Comme je suis une éternelle impatiente, j’ai testé le vernis quelques heures à peine après ! Il allait à merveille avec mon Lucerne-tainly Look Marvellous d’OPI, j’ai donc eu cette idée de déco express ! Un coup de pinceau, un coup de stamping, l’affaire est dans le sac ! Qu’en pensez vous ?

In these cold autumn days foretelling a cold winter, here’s a discreet metallic nail-art!

It was done really quickly on a table-corner while I was waiting for the pizza to be delivered! To give you the full story, I had been awaken that morning by the doorbell, which is never pleasant. But I couldn’t be grumpy when I saw that it was a parcel from Manucure & Beauté, in which a mini Orly Shine and an Orly primer were cuddled closely together to fight the cold! And since I’m really impatient, I had to test the polish within a few hours! It was really assorted with the Lucerne-tainly Look Marvelous from OPI so I thought of doing that quick deco! Some painting, some stamping and it was done!  What do you think of it?

Matériel / material

1) Sur le vernis Lucerne-tainly Look Marvellous d’OPI, faire une french en biais, directement au pinceau du vernis avec Orly Shine

2) Une fois le vernis sec, tamponner le motif de la plaque M36, en noir, sur la démarcation des deux vernis

3) N’oubliez pas le top coat !

1- On Lucerny Look Marvelous, do a bias French manicure with a brush, using Orly Shine.

2- Once the polish is dry, stamp the design from plate M36, on the line between the two polishes.

3- Don’t forget the top-coat!

Ma participation au concours « Automne » de Tartofraises !

Bon j’ai finis loiiiiiin dans le classement, mais honnêtement je le méritais bien là ! J’avais une idée de départ qui ma plaisait, j’ai bloqué dessus et j’ai essayé. En vrai c’était un peu plus joli, mais en photo cela ne rendait rien ! Les feuilles ne ressemblent qu’à de grosses tâches pailletés et la déco paraît vide…

Here’s what I presented at Tartofraises’ Autumn contest!

I ended waaaaaayyyy behind in the results, but honestly that’s all I deserved! I started with an idea I liked, I stayed on it and gave it a try. In real it looked better but it was just awful in pics! The leaves just look like glittery smudges and the deco is invisible…

Je vous explique tout de même rapidement comment j’ai fait :

1)      Mettre une base

2)      Mettre 2 couches de vernis noir

3)     Dans un papier autocollant (papier pour recouvrir les livres), découper 2 formes de feuille (une petite et une moyenne). Conserver les 2 morceaux de papier collant : le pochoir et les formes.

4)     Pour certains ongles (1 sur 2) : coller les pochoirs et avec une éponge remplissez la forme de feuille avec un vernis doré pailleté (ici Peggy Sage Or), pour l’autre feuille utiliser un vernis cuivré pailleté (ici Orly Glam Rock). Décoller le pochoir

5)     Pour les autres ongles : coller les 2 formes sur l’ongle sur avec une éponge faite un dégradé du doré au cuivré pailleté sur ton l’ongle. Décoller les formes.

Le jeu n’en vaut pas la chandelle L

I’ll nonetheless give you a quick tutorial:

1-Put on your base

2-Add two coats of black polish

3-Take some auto-adhesive paper (just like the one you use to cover books) and cut out two stencil shapes of leaves (a small and a bigger one). Keep both the shapes and the outward stencil sheet.

4-For one nail out of two: stick the stencil on and sponge out the shape with a golden glitter polish (here Peggy Sage Or), and for the other take out a copper glitter polish (Orly Glam Rock) and then take the stencil off.

5-For the other nails: use the leaf shapes and sponge a gradient of colours from gold to copper on the nail, before taking off the shapes.

It was not the worth the effort L