Salut les filles !

Voici ma participation au concours de Tartofraises sur le thème des Fleurs !

Un nail art 100% peinture acrylique avec le Mademoiselle d’Essie pour toile de fond.

Je n’ai malheureusement pas gagné mais j’ai adoré le faire et adoré le porter, c’est ma consolation lol

Hi girls!

Here’s what I presented to Tartofraises’ « Flowers » contest!

It was done 100% with acrylic paint with Essie Mademoiselle as basic colour.

I didn’t win but I loved doing it and wearing it, that’s already a consolation 

Salut les filles !

J’avais envie d’un water marble et j’avais envie de couleurs fraiches, c’est chose faite !

Réalisé avec les kiko 337 & 344 et le blanc de sinful. Les kikos fonctionnent parfaitement bien pour les WM !

Hi Girls!

I was in the mood for water-marbling and for light colours, so here you go!

I used Kiko 337 & 344 plus a white polish from Sinful Colors. Kiko polishes are really excellent for watermarbles!

Vidéo Water Marble : ICI

Mes ongles reprennent un peu du poil de la bête, grâce au soleil qui pointe le bout de son nez notamment. J’ai donc eu envie de les sublimer avec quelque chose d’un peu moins courant : l’un de mes nail decals !

J’ai choisi ce motif car ils sont encore assez courts et donc je ne voulais pas gâcher un magnifique motif florale ou autre. Ce motif est parfait pour toutes les longueurs puisqu’il se duplique sur toute la surface du décalco.

My nails are slowly coming back to life, partly thanks to the sun that’s shyly coming back. I felt like ornamenting them with something special: nail water decal!

I chose this design because my nails are still quite short so I didn’t want to spoil a beautiful flower design by cutting it. This is perfect for any length since the design is duplicated all over the nail.

Je suis un peu déçue de mes photos, c’était la fin de l’après midi, le soleil se couchait, je ne me suis pas rendu compte qu’il manquait un peu de luminosité, désolée…

I’m a bit disappointed by my pictures, it was the end of the afternoon with a setting sun, I didn’t realize there was not enough light, I’m sorry…

Au passage j’ai eu envie de me racheter de nouveaux nail decals car mon stock commençait à diminuer et j’aime avoir le choix ^^ après avoir passé une bonne partie de l’après midi à faire le tour des boutiques et comparez leurs prix, leurs références, leur frais de port, etc, je me suis décidée pour Delaney. Elle a un vaste choix de références, dont certaines que je n’ai vu nulle part ailleurs, les planches sont à 2,90 euros et les frais de port à 3,30 en dessous de 10 euros, 4,50 entre 10 et 50 euros. J’ai été livré en 2 jours, je n’en revenais pas !

While I’m on the subject of nail decal, I was looking for some new ones to replenish my stock (I love to have a lot of choice ^^ ). After spending a good part of the afternoon looking up shops and prices, catalogs and shipping costs, I settled on Chez Delaney. There’s a vast choice of designs, some of which I haven’t seen anywhere else, it’s 2,90 euros for one sheet and the shipping costs are 3,30 below 10 euros and 4,50 between 10 and 50 euros. They arrived in two days, I was stunned!!

Vidéo pour la pose de Water Decals : ICI