Attention les filles, pour les fêtes décollage imminent !

Je vous présente la fabuleuse nouvelle collection de chez Lm Cosmetic : Destination Espace ! Une collection 100% métallique, pour des ongles extraterrestres ! J’adhère à 200%, j’ai tellement de mal à en préférer 1 parmi les autres lol

Ladies, be ready to take off for the upcoming end of year festivities!

I present to you the brand new Lm Cosmetic collection: Destination Espace! A complete collection of metallic polishes, for out-of-this-world nails! I’m for it 200% and I just can’t find a favorite one!

 

Lune (n°62) : l’argenté de la collection ! Un petit effet miroir, peut être un chouilla moins bluffant que le China Glaze Millenium il faut être honnête mais il fait tout de même des ongles métallique à souhait ! Il s’applique à merveille et 2 couches suffisent pour un résultat parfait ! Pas de vilains de coups de pinceau, bref une texture excellente !

Lune (n°62): the silver one! It has a bit of a mirror effect, less impressive than Millenium from China Glaze but still, in all honesty, the metallic look on the nails is really there! The application is wonderful and needs only two coats for a perfect result! No brushstroke either, the texture is really excellent.

 

 

Titan (n°63) : le doré. Ma petite déception de la collection. C’est un doré assez pâle et malheureusement il est très transparent. J’ai dû mettre 3 à 4 couches pour un résultat nickel. Je le trouve un peu moins bluffant que les autres. Cependant l’application est aussi excellente comme tous les vernis de la collection !

Titan (n°63): the golden one. I admit being a little bit disappointed by this one: it’s a pale gold and unfortunately it’s very sheer. I needed 3 to 4 coats for a good result. I find it less impressive than the other ones, though the application is just as good.

 

 

 

Mercure (n°64) : le gris foncé anthracite ! C’est vraiment la couleur de mercure je trouve ! Je l’aime d’amouuuur ! Il donne un aspect tellement magique aux ongles !!! Application et texture parfaite, une couche suffit pour un résultat opaque ! Que demander de plus !

Mercure (n°64): the dark grey one! It really is the color of mercury, I loooooooooove it! It gives a magical aspect to the nails! Application and texture are perfect, one coat is enough for opacity! What else could you ask for?

 

Vénus (n°65) : Oh lala ! Pour lui aussi mon cœur bat fort ! Je suis vraiment amoureuse de sa teinte mi rose mi violette ! Encore une texture parfaite et 1 couche suffit pour un résultat opaque !

Venus (n°65): Ooooh! My heart’s beating fast for that one too! I truly adore its pink-violet color! Another perfect texture that needs only one coat!

 

 

Neptune (n°66) : qu’ils sont bien trouvés ces noms ! Je trouve qu’il fait vraiment vernis de déesse de la mer !!! Un bleu d’une profondeur inouïe ! Vous l’aurez compris j’en suis dingue également ! Encore et toujours une application et texture parfaite ainsi qu’une opacité nickel en 1 seul couche !

Neptune (n°66): the names are just so good! This one really is the polish of a sea-goddess! A blue with an incredible depth, and as you’ve understood, I’m crazy about that one too! And still the same perfect application and texture with opacity after one coat.

 

 

Uranus (n°67) : Une couleur hors du commun, vert d’eau ! Encore un vernis parfaitement pigmenté. Une application et opacité parfaite (également 1 couche).

Uranus (n°7): a very unusual color, pale green! Another perfectly pigmented polish that needs only one coat with a perfect application.

 

 

Vous l’aurez compris, je suis complètement conquise par cette collection ! Des teintes merveilleuses et profondes ! Une application vraiment parfaite et pour la plupart il n’y a rien à redire sur l’opacité ! Et vous pour lequel craquez-vous ?

 

So no need to add that I’m a total goer for this collection! Beautiful and deep colors, a perfect application and a very good opacity. And you, which one do you fall for?

 

Aujourd’hui nous allons en prendre plein les yeux. Mettez vos lunettes de soleil ! Ca y est ? Je vous aurais prévenu hein !

Je vous présente la collection ‘Constellations’ de LM Cosmetic. C’est la collection pailleté de cette fin d’année, idéale pour les fêtes qui arrivent !

 

Today we’re gonna be blighted, take out your sunglasses! Ready? You’ve been warned!

Here’s the Constellations collection from LM Cosmetic. It’s the glitter collection for the Christmas holidays!

 

5 vernis étincelants /5 sparkling polishes:

 

–  Andromède : un sublime violet qui contient de fines paillettes argentées, tel un ciel étoilé ! L’application est top, la texture bien fluide, il est couvrant en 2 couches, rien à redire ! L’un de mes coup de cœur de la collection

-Andromède: a wonderful violet full of small silver glitter, like a starry sky! Application is top-notch, the texture is fluid, opaque in two coats, nothing to say against it! It’s one of my favourites.

  

 

– Cassiopée : la version Lm du fameux Ruby Pump. Un beau rouge rempli de paillettes plus claires. Sublimissimement classe ! L’application est également top mais 3 bonnes couches sont nécessaires pour une bonne opacité.

– Cassiopée: LM gives its version of the famous Ruby Pumps. A beautiful red filled with clear glitter. Fantastically classy! Very good application as well, but it needs three coats.

  

 

– Céphée : mon second coup de cœur de la collection. Un sublime full paillettes argenté/doré avec quelques paillettes fuchsia qui lui donne tout son charme et son originalité. Seul bémol 3 voire 4 couches sont nécessaires pour un résultat optimal.

–Céphée: my second favourite in the collection. A beautiful glitter made of silver, gold and some fuchsia that gives it its originality. Only downside is that it needs 3 or even 4 coats to fully display its colour.

  

 

– Persée : le doré de la collection. Un must-have. Il est très transparent donc je pense qu’il est à mettre sur une base de couleur.

– Persée: the golden polish of the collection. A must-have though its sheerness makes me think that it’s designed to be layered.

 

 

– Orion : l’argenté de la collection et également un must-have. Il est à porter par-dessus un autre vernis, en déco ou sur une french pour le petit détail bling bling !

-Orion: the silver one and another indispensable one, and also to be layered, used as a deco or on a french mani for some added bling factor!

 

 

Un apperçu du Orion sur Andromède :

Here’s Orion over Andromède

 

 

Orion,  Persée, Céphée, Cassiopée sur un vernis noir :

Orion, Persée, Céphée and Cassiopée on a black polish

 

 

 

Voici la fameuse collection « Noël en Beauté » de chez Lm Cosmetic. Elle se compose de 2 vernis :

– Céleste : un bleu électrique profond et dynamique
– Givré : un blanc givré, constitué de micro flakies blanches irisées

 

Here the famous « Noël en Beauté » from LM Cosmetic, consisting of two polishes:

–Céleste: an electric blue at once deep and dynamic
–Givré: a frosty white made of iridescent white micro-flakies

 

 

 

Céleste seul / Céleste alone :

  

 

Givré seul / Givré alone :

  

 

Avec une couche de Givré sur Céleste / One coat of Givré over Céleste:

  

 

Magique n’est ce pas !

Isn’t it magic?

 

Céleste

2 couches – sans top coat 

Application : excellente
Opacité :  très bonne
Texture : parfaite, bien fluide
Séchage : moyen

 

Céleste

2 coats, no top-coat

Application: excellent
Pigmentation: very good
Texture: perfect, very fluid
Drying time: average

 

 

Givré

2 couches – sans top coat 

Application : excellente
Opacité :  très transparent mais c’est un vernis de recouvrement
Texture : excellente
Séchage : moyen

 

Givré

2 coats, no top-coat

Application: excellent
Pigmentation: very sheer but it’s designed to be layered on another
Texture: excellent
Drying time: average