Tenshi
Orly – Glitz and Glamour
J’arrête l’overdose de Zoya ^^ enfin ils risquent de revenir rapidement !
Aujourd’hui je vous propose un vernis de fêtes ! Vernis de circonstance ^^ J’avais envie de doré et ce vernis est LE doré parfait ! Etincelant au possible il est wahoo !!!
I’m on Zoya withdrawal… well, not for long!!
Today’s polish is a party polish, quite perfect at this time of year. I was in the mood for gold and this one is THE perfect one!! Crazily glitzery sparkly, it’s just dazzling!
| 2 couches – sans top coatApplication : excellente Opacité : parfaite en 2 couches Texture : un chouilla épaisse Séchage : normal |
2 coats, no top coatApplication: excellent Pigmentation:perfect in 2 coats Texture:a tiny bit thick Drying time:normal |
Mavala – Lagoon
Salut les filles !
Après la folie des rouges, j’ai eu la folie des couleurs pastelles lol Je suis tombée par hasard sur cette nouvelle teinte de Mavala chez Monoprix et j’ai carrément craqué sur la couleur dans le flacon. Il s’agit du Lagoon, un vert d’eau pâle. Il a un léger reflet blanc nacré dans le flacon mais sur les ongles il n’en paraît plus rien.
Bon, une fois appliqué sur mes ongles, il a tenu à peine une journée. Je n’ai pas aimé la couleur sur moi. Je trouve que mes doigts paraissent rouge autour:/
Hi girls!
After the craze for red, I went crazy for pastel colors, lol! I stumbled upon this new shade from Mavala at Monoprix and I totally fell for it in the bottle. It’s Lagoon, a pale watery green. It has a slight white pearly shimmer in the bottle, but it disappears on the nails.
Well, once it was on my nails, it lasted less than a day. I really didn’t like the color on me, it makes my fingers look red L
2 couches – Sèche Vite Application : bonne Opacité : parfaite Texture : un peu épaisse mais ça va Séchage : je ne sais pas j’ai mis presque tout de suite du Sèche Vite 2 coats, Sèche Vite Application: good Pigmentation: perfect Texture: a bit thick but ok Drying time: no idea, I coated it with Seche Vite right away
Papillon vert (one stroke)
Et oui, moi aussi j’ai succombé à la tentation du papillon au one stroke ! Vu chez ma belle Sakura, chez Tartofraises ou bien encore chez Stopdidine. Petit papillon fera le tour de la blogo dans toutes les couleurs ^^
Yes, I also fell for the one-stroke butterfly wave that’s been overwhelming the nail-art blogosphere of late! You saw it with Sakura, Tartofraises and Stopdidine among others, here’s mine now ^^
Le mien est vert, j’ai tout de suite pensé à cette déco en appliquant le Apple, j’aime énormément le rendu. La seule chose qui le gâche, c’est mon amputation de l’ongle de l’annulaire gauche…grrr
It’s a green one, I thought of this nail-art right when I picked up Apple in my stash, I adore the result. The only bothering this is my nubbin ring-finger nail…
Je vous mets le lien de la vidéo de Iva866 qui est à l’origine de notre engouement ^^
Here’s the video from Iva866 that started the madness ^^
 |
 |
 |
 |