Tenshi
China Glaze – Sugar Plum
Voici encore un swatch de vernis. Bein oui, avec mes ongles courts je préfère mettre une multitude de couleurs, j’ai moins d’inspiration pour les décos.
J’ai acheté Sugar Plum de China Glaze à Leica qui vidait ses tiroirs, pour une bouchée de pain ! Merci beaucoup ma belle (et merci pour les petits cadeaux qui accompagnait la commande ^^).
Another swatch, since I have short nails, I’m more in the mood for colors and less for decorations.
I bought China Glaze Sugar Plum from Leica who was emptying her drawers, she sold it to me for nothing! Thanks a lot sweetie (and thanks for the many small gifts that came along as well ^^)
Il s’agit d’un superbe vernis prune irisé avec quelques fines paillettes holographiques ! C’est vraiment une couleur unique ! Les paillettes sont assez éparses et au soleil il étincelle de manière très gracieuse !
Il fait partie de la collection de Noël 2010 : Tis the season…
It’s a beautiful shimmery plum with holo glitter! It’s really a unique color: the glitter is quite sparse and it shines very gracefully in the sun!
It’s part of the 2010 Holiday collection Tis the season…
2 couches – Sèche Vite
Application : très bonne
Opacité : parfaite
Texture : bonne
Séchage : normal
2 coats, Sèche Vite
Application: very good
Pigmentation: perfect
Texture: good
Drying time: normal
Seul bémol : il est un peu terne si l’on n’applique pas de top coat. Les petites paillettes donnent, de plus, un petit aspect granuleux (il se sent à peine au doigt, mais ça se voit à la lumière). Mais avec une bonne couche de top coat il révèle toute sa splendeur !
Small downside: it’s a bit dull if you don’t put any topcoat. The small glitter also gives it a grainy finish (you can’t really feel it with the finger but it shows). But with a good top-coat, it reveals its magnificence!!
31 day challenge – Day 11 POIS (Vintage pink polka dots)
Coucou les filles. Aujourd’hui je vous propose un petit nail art pour le 31 day Challenge. Non je n’oublie pas le challenge mais je prends mon temps pour réaliser tous les nail arts. A ce propos, j’ai rajouté dans le menu à droite du blog la liste de tous les challenges et les liens vers ceux déjà réalisés.
Nous en sommes au 11ème jour soit le jour des pois ! Vous le savez peut être, c’est un motif que j’adore, aussi bien en vêtement qu’en nail art ! J’ai donc fait quelque chose d’extrêmement simple mais j’ai beaucoup aimé ce nail art car il garde tout le côté vintage des pois, et ça, c’est si charmant ^^
Hi girls. Today we’re back on the 31 day challenge. I don’t forget it, I just take my time to do all these nail-arts. Maybe you’ve seen that I added the full list on the right-hand menu.
Today’s 11th day and it’s dots: you might know that it’s a pattern I adore, be it for nails or for clothes! I did something very simple but I loved this nail art because the dots give it a vintage touch ^^
En vernis de base j’ai utilisé le Pink Vintage de Models Own et j’ai réalisé les pois au dotting tool et à la peinture acrylique blance, tout simplement.
As a base, I applied Pink Vintage from Models Own and made dots with my dotting tool and white acrylic paint, quite simply!
Zoya – Twila
Le retour de Zoya ! Et ouiiii ! Mais allez, je sais que vous allez aimer !
Aujourd’hui je vous propose Twila. Il fait partie de la collection Gems & Jewels de l’hiver 2011. Il s’agit d’un vernis uniquement fait de fines paillettes bleues et de paillettes tubes holographiques ! C’est beau, c’est bleu, ça briiiille !
What did I say, Zoya’s back!!! Yet another one, and yet another one I’m sure you’ll love!
Here is Twila, from the 2011 Holiday Gems & Jewels collection. It’s entirely made of blue glitter and holo bar glitter! It’s pretty, it’s blue, it’s spaaarkly!
Ici, j’ai appliqué deux couches sur le Orly Peacock pour combler le manque d’opacité des vernis 100% paillettes. J’ai également dû appliquer une bonne couche de top coat pour lisser un peu le tout.
Here I applied two coats over Orly Peacock to make up for the lack of opacity. I ended it with a thick coat of top-coat to even everything out.
| 2 couches – Good to Go EssieApplication : très bonne Opacité : à appliquer sur une base bleue Texture : un peu épaisse Séchage : normal à rapide |
2 coats, Essie Good to GoApplication: very good Pigmentation: to be applied on a blue base Texture: a bit thick Drying time: normal to quick |
 |
 |
 |
 |