Tenshi
Noël 2011 – Flocons
Voici le 3ème nail art de Noël. Un nail art léger et givré à souhait ^^
J’ai commencé par réaliser un dégradé à l’éponge en biais. Puis j’ai fait un second dégradé avec des paillettes bleues (ici le OPI Absolutely Alice). Enfin j’ai réalisé les petits flocons avec le pinceau de détail et la peinture acrylique blanche.
Third nail art for Christmas, all frosty and light ^^
I first did a diagonal sponge gradient, then another gradient with blue glitter (here it’s OPI Absolutely Alice). Finally, I drew snowflakes with a detail brush and white acrylic paint.
OPI – All That Razz-berry
Voici un petit vernis que j’ai depuis bien longtemps. Il est arrivé dans ma collection lors de ma seconde commande d’OPI, il a donc au moins 2 ans ! Ce n’est pas la première fois que je le mets, mais je n’avais, bizarrement, jamais réussi à le swatcher. C’est chose faite ! Il s’agit d’un magnifique framboise. La couleur est très profonde et étonnamment unique !
Here’s a polish that’s been in my stash for a long time. I bought it on the second time I ordered some OPI, so it’s at least two years old! It’s not the first time I wear, but oddly enough, I never ended up swatching it. Now it’s done! It’s a beautiful raspberry colour, with a very deep colour making up a completely unique polish.
J’en profite également pour vous parler de l’extraordinaire longévité des vernis OPI. Certains vernis de beaucoup d’autres marques deviennent pâteux très rapidement. Ce n’est pas le cas des OPI ! La preuve en est, il est parfait même après 2 ans d’ouverture !
I take the opportunity to point out the extraordinary longevity of OPI polishes. Many other polishes from other brands thicken very quickly, but not OPIs!! Proof is that it’s still perfect after two years!
2 couches – sans top coat
Application : parfaite
Opacité : parfaite
Texture : parfaite
Séchage : ok
2 coats, no top-coat
Application: perfect
Pigmentation: perfect
Texture: perfect
Drying time: ok
Noël 2011 – Poinsettias
Pour le second nail art de Noël j’ai choisi de rendre hommage aux poinsettias, aussi nommés roses de Noël. Vous savez, ces jolis fleurs présentent sur les tables au moment des fêtes.
My second nail art is a tribute to poinsettias or Christmas roses. You know, those lovely red or white flowers that often show up on Christmas tables.
Un nail art sur base blanche et réalisé à 99% à la peinture acrylique. Pour le 1% restant j’ai utilisé le 2030 de China Glaze (pour la touche dorée sur les fleurs).
It was done at 99% with acrylic paint on a white base. The remaining 1% is China Glaze 2030 (for a touch of gold on the flowers).
 |
 |
 |
 |