Tenshi
Prune au coeur liquide…
Salut les filles.
Alors pour tout vous avouer j’ai des ongles plus que pourris en ce moment. Ils cassent encore malgré leur taille, et pas qu’un peu : je viens de casser mon petit doigt dans le rose et ça, ça fait mal ! Donc mon riquiqui gauche, tel que vous le voyez, est à -1mm de bord libre !
Je suis dégoutée, écoeurée, et blasée…je manque d’inspiration et j’avais même envisagé de faire une pause sur mon blog le temps que mes ongles reprennent du poil de la bête. Et puis j’ai eu une illumination avec cette déco ! Je la trouve très mignonne sur mes ongles courts !
Une petite déco discrète et idéale en ce jour de St Valentin ^^
Hi girls.
So, to let it all out, my nails are more than crappy at the moment. They’re still breaking in spite of being very short, and I’m talking about real painful breaks, like the one
I just had in the nail plate of my pinkie! So my left pinkie, as you see it, is limited at 1mm of free edge.
I’m really bummed, it makes me sick and despaired… I have no inspiration and I even thought of stopping my blog until my nails are better. And then, I thought of that deco! I find it very very cute on my short nails!
A nice and discreet deco that’s very appropriate for this Valentin’s Day
Base : Essie Luxedo
Gouttes : Color Club Bashful
Base : Essie Luxedo
Drops : Color Club Bashful
Qu’en pensez-vous ?
J’étais tellement emballé que je vous ai même concocté une petite vidéo !
So what do you think?
I liked it so much I even made a video tutorial!
Nicole by OPI – Cocoa à Gogo
Voila Leicaaaaaaa !!! Lol
Je dis ça car c’est un vernis qu’elle m’a offert cet été et que j’ai effrontément oublié de swatcher jusqu’alors !
There you go Leicaaaaaaaaaaaaaaaa!!! Lol
That’s because I’m gonna show you a polish that she offered me last summer and that I completely forgot to swatch until now!
Tout fini par arriver ^^
Ceci dit il est vraiment sublimissime. Une teinte unique, pleine de sublimes reflets ! Il a tout pour plaire !
Everything comes in the end ^^
This being said, it’s a very beautiful polish. A unique colour, full of wonderful shimmer, it’s a real catcher!
2 couches – Sèche Vite
Application : excellente
Opacité : parfaite en 2 couches
Texture : excellente
Séchage : normal
2 coats, Sèche Vite
Application: excellente
Pigmentation: perfect in two coats
Texture: excellent
Drying time: normal
Essence – Choose Me ou…
Salut les filles ! Aujourd’hui je vous présente un magnifique vernis Essence qui faisait partie du lot pour le concours Moulin Rouge chez Nono.
Sublime n’est ce pas !
Hi girls! Today let me show you a superbe polish from Essence that was part of the prize in Nono’s Moulin Rouge contest.
Beautiful, isn’t it?
2 couches – Sans top coat
Application : excellente
Opacité : bonne
Texture : excellente
Séchage : normal
2 coats, no top coat
Application: excellent
Pigmentation: good
Texture: excellent
Drying time: normal
Oh ! Mais qu’est ce ? Un Orly s’est invité sur cet article ?
Il s’agit du Halley’s Comet et il souhaite passer un coup de gueule : c’était lui le premier !
Oh, but what’s that? An Orly invited itself in this post?
It’s Halley’s Comet who wanted to have its say, because it was the first!
Bon ok, voici les photos du Orly pour comparer :
Ok, here are the pics of the Orly to compare:
Je trouve l’Orly un chouilla plus foncé, qu’en dites-vous ?
I think the Orly is a little bit darker, what d’you say?
……………………………………………………………………
Je vous ai bien eu ! Je porte les 2 vernis ! Oui oui vous avez bien lu ! Et oui oui je sais Leica avait déjà fait la blague dans l’un de ses article MDRRR mais j’ai trouvé l’idée très fun pour introduire une comparaison !
C’est en effet bluffant la ressemblance entre ces 2 vernis ! Alors si vous avez la chance d’avoir des Essence près de chez vous je ne saurais que vous conseiller de prendre Choose Me puisqu’il s’agit d’un dupe PARFAIT du fameux et très célèbre Halley’s Comet d’Orly pour environ 10 fois moins cher ! Le calcul est vite fait !
Gotcha! I wear both polish! Yep you read me right, and yes, I know, Leica did the same kind of joke on her blog LOL, but I liked the idea and found it a very fun way to show a comparison.
The similarity in those two polishes is simply astonishing! So if you’re lucky and can find Essence polishes, go ahead and pick Choose Me up since it is the PERFECT dupe of the famous and loved Halley’s Comet from Orly for approximately one tenth of its price! It’s easy to choose!
 |
 |
 |
 |