LM Cosmetic – Louis XIV

Coucou les filles ! Aujourd’hui je suis ravie de vous présenter la toute nouvelle collection LM Cosmetic : Louis XIV C’est un véritable coup de cœur pour moi, du verts, des paillettes à gogo, bref des teintes vraiment uniques qui sauront égayer votre automne ! Royal !

 

Hi girls! Today I’m very excited to show you LM Cosmetic brand new collection: Louis XIV. I’m completely crazy about it, there’s green, there’s glitter, all the colours are truly unique and will put glory in your autumn! Royal!!

 

La reine

L’une des seules couleurs chaudes de la collection. Un joli rouge rempli de reflets dorés ! Le rendu final est un rouge orangé flamboyant au soleil ! Application et opacité parfaite, j’ai mis deux couches, mais une seule aurait pu suffire !

 

One of the only warm colours of this collection. A beautiful red packed with golden shimmer! In the end, it looks like an orange-red that gets on fire in the sunlight! Application and opacity are perfect: I went for two coats but one could have been enough!

 

 

 

 

 

 

Enfant roi

Il s’agit du vert le plus vif de la collection. Il a une base verte remplie de paillettes dorées. Il me fait étonnement penser au Here Comes Trouble d’Orly, même si ce dernier n’a pas de paillettes dorées. Le LM s’applique d’ailleurs 100 fois mieux ! Le résultat est bien plus net et propre et en deux couches on n’a pas de vilaines traces jaunes comme le HCT !

 

It’s a very bright green, with a green base packed with golden shimmer. It reminds me of Orly’s Here Comes Trouble, though it doesn’t have gold shimmer. And the LM is waaay easier to apply! The result in two coats is neat and clean, without any ugly yellow strokes that were present with HCT!

 

 

 

 

 

Roi Soleil

Un vert plus kaki, très doux sur les ongles. Une base verte kaki remplie de fines paillettes dorées et vertes plus soutenue. Application très bonne, rien à redire !

 

A khaki green, very soft-looking on the nails. Khaki-green base with golden and dark green glitter. Very good application, nothing to complain about!

 

 

 

 

Versailles

Oh un doré ! Un petit rappel de la collection précédente ?
En tout cas moi il me fait vraiment penser à la collection « un été indien » ! Superbe doré chaud. J’aime beaucoup son rendu sur mes mains ^^ Il s’applique hyper bien et est très opaque, là aussi j’ai mis deux couches mais c’est plus par habitude car une seule pourrait suffire !

 

Oh, a gold polish! Some reminder of the previous collection?
It does remind me of « L’été indien »! Very warm gold, I love the effect on my nails ^^. Application was perfect, opacity too, once again, I went for two coats out of habit but one would have been enough!

 

 

 

 

L’amant

Un vert sapin. Je pense qu’il s’agit d’une base vert sapin irisé. En tout cas il est rempli de fines paillettes dorées, vertes et bleues. Très bonne application mais 2 voire 3 couches seront nécessaires pour un résultat au top !

 

This forest green looks like it has an iridescent base. It’s also packed with golden, green and blue shimmer. Very good application, but you’ll two or three coats for good opacity!

 

 

 

 

 

L’art

Une base jelly transparente remplie de paillettes bleues blanches et rouges. J’adore le côté festif de ce vernis qui me fait penser aux comedia dell’arte et par conséquent à Molière et ses grandes œuvres ! Il est très transparent mais je ne trouve pas que cela soit choquant. J’aime bien le rendu. Il serait également très beau en top coat sur une base de couleur !

 

A sheer jelly base full of blue, white and red shimmer. I love the feisty character of this polish, it reminds me of theatre and Molière. It’s very sheer but the finish is pretty nonetheless. I think it would also be very nice layered!

 

 

 

 

 

Retrouvez cette collection dès le 23 septembre 2011 chez LM Cosmetic !
Comme d’habitude, l’offre « 5 acheté + 1 gratuit » pour les 50 premières à commander sera proposée.

 

This collection will be available from September 23rd on LM
Cosmetic website! As usual, there’s a « 5 bought one offered » offer for the first 50 orders.