Rosiers différentes textures
Voici le nail art que j’ai réalisé sur le Orly Steel Your Heart.
J’ai commencé par matifier le vernis de base avec le Essie Matte About You. Puis j’ai simplement fait un petit stamping (Konad m65) avec le Steel Your Heart lui-même. Bien sûr, pour que les deux textures restent, il ne faut pas appliquer de top coat ^^
Here is the nail art I realized on Orly Steel Your Heart.
I began to apply the Essie Matte About You to matify the base nail polish. Then I simply stamped roses (Konad m65) with Steel Your Heart. Of course, to keep the 2 textures, you must not apply top coat^^
Orly – Steel Your Heart
Voici le 3ème swatch de la collection Orly Cool Romance. Steel Your Heart est un gris acier très foncé. Pour moi c’est un peu un intrus dans cette collection de teintes si douces et pastelles. Lorsque je l’ai vu dans le flacon, j’ai été très déçue : « oh encore un gris acier… L », mais une fois sur les ongles ce fut la révélation ! Il est bien loin d’être si banal et je trouve qu’il transforme réellement l’ongle en une autre matière ! Encore une fois, Orly a su redéfinir une teinte commune en quelque chose de plus ! Comme pour le Jealous, much? tout est parfaitement équilibré dans ce vernis, la teinte : foncée mais pas trop, la texture : liquide mais pas trop, la matière : métallisée mais pas trop, le fini : laqué mais pas trop. On sent qu’il y a une vraie recherche de précision, un soin particulier apporté aux mélanges des bases et pigments. Bref, vous l’aurez compris, CE gris acier LA, je l’aime !
Here is the 3rd swatch from Orly Cool Romance Collection. Steel Your Heart is a very dark steel grey. For me, this is an intruder in this soft and pastel tints collection. When I first saw the bottle, I was very disappointed: “oh, a steel grey again…L”, but once on nails it was a revelation! It is not as common as I thought and I find that it transforms nails in another texture! One more time, Orly knows how to redefine a very common tint into something more! As Jealous, much? all is perfectly balanced in this polish, tint : dark but not too much, texture : fluid but not too much, material : metallic but not too much, finish : shining but not too much. We feel a true research of precision, a particular care brought to the bases and pigments mixes. Briefly, you have understood, I like THIS steel grey!
OPI DS Glamour
Il y a des vernis du genre unique au monde. Des vernis pour lesquels on remuerait ciel et terre pour les acquérir. Des vernis d’exception, qui tiennent une place toute particulière dans notre collection. Le OPI DS Glamour est l’un de ces vernis pour moi. Je l’ai recherché pendant quelques années et enfin…trouvé ! Je remercie du fond du cœur la nenette grâce à laquelle j’ai pu acquérir mon Graal, c’est une fille en or, aussi généreuse que serviable, elle se reconnaîtra ^^
Un laqué exceptionnel à l’ombre, des reflets holographiques à tomber par terre au soleil ! Je n’ai pu décrocher mes yeux de ce bijou tout le temps que je l’ai porté. Je n’en dirais pas plus, je laisse place aux photos qui parlent d’elles-mêmes (et encore ce ne sont que des photos, il est encore plus hallucinant en réalité !)
There are nail polishes which are unique in the world. Nail polishes for those we would do anything to own them. Exceptional nail polishes, that take a special place in our collection. OPI DS Glamour is one of those nail polishes for me. I had searched it for years and finally…I found it! I would like to thank the girl thanks to whom I could own my Graal, she is a girl in gold, as generous as she is helpful, she will recognize herself ^^
An exceptional shining in shadow, great holographic reflections in sunlight! I could not pick up my eyes from this jewel all the time I wear it. I will not say anything else, I let place to photos that talk by itself (and they are only photos, it is much greater in reality!)
En plus de sa beauté, son application et sa texture sont proches de la perfection ! Pas de trous lors de la pose, il glisse parfaitement sur l’ongle et permet de souligner la cuticule de la manière la plus précise possible ! 2 couches pour une opacité parfaite, il sèche rapidement. Par contre, sans top coat, la tenue n’est pas très très longue. J’ai tenue 3 jours mais j’ai eu quelques éclats. Un bonheur éphémère :/ Enfin, on lui pardonne TOUT !
Besides its beauty, application and texture are closed to perfection! No hole during application, it slides perfectly on nails and it allows underlining cuticles in a perfect manner! 2 coats for a perfect opacity, it dries quickly. On the other hand, without top coat, the wearing time is not very long. I have worn it for 3 days but I had some breaks. A short-live happiness: / But we forgive it ALL!
 |
 |
 |
 |