Concours nail art – les résultats
Ca y est les filles ! Les résultats du concours sont en ligne !!!!
Merci à toutes pour vos fabuleuses participations ! Il y avait du niveau !
Allez, je ne vais pas faire traîner le suspense, je vais vous laisser découvrir de vous-même les 4 gagnantes !
Finally, the results of the contest are online!!
Thank you everyone for taking part, it was fabulous, you really did a great job!
I’m not gonna make you want longer, here’s the link to see who the four winners are:
Bravo les filles !
Congrats!
1ère Jess38000
2ème Aliyah22
3ème Neko no Tsume
4ème Guirgui’nail
Et, le lot du mérite est attribué à …
And the special prize goes to…
LN
Pour sa déco chaude et travaillée. La pose est jolie et propre, la photo nette. Il y a différente techniques : dégradé à l’éponge, dessin à la peinture (ou vernis je ne sais pas), du stamping (je crois). Pour la petite touche d’originalité avec l’application d’un top coat matifiant qui donne un petit plus. Enfin la déco a été réalisée sur les deux mains ce qui n’est pas du plus facile !
Her nail art was heartwarming and delicate. It’s neat and clean, the picture is perfect. There are different techniques: sponge gradient, free-hand painting, stamping. There’s some originality with the mattifying top-coat and to cap it all, she nail-arted her two hands and that’s really not easy!
Un petit rappel des lots :
Here’s a recap of the prizes:
ICI HERE
J’envoie moi-même les lots de la 1ère, la 3ème place et le lot du mérite. Pour le lot LM Cosmetic, je transmets ton adresse directement à la boutique. Pour le lot Emnails Stickers je transmets ton nom et adresse mail à Emilie pour qu’elle fasse ton bon.
I’m sending the first, third and special prize myself. For the LM Cosmetic prize, I’m giving your coordinates to the shop, and for the Emnails prize, I’m sending your name and email to Emilie so that she can issue the coupon.
31 day challenge – Day 10 DEGRADE (Plumes douces et hivernales)
Ah ! Voici un challenge qui me plaît.
Le dégradé à l’éponge est une technique toute simple qui permet d’obtenir de jolis rendus légers et délicats. Je l’ai un peu mise de côté pendant quelques temps mais le magnifique blog de Hidden-Agenda et ses nail art toujours très doux et parfaitement réalisés m’ont donnés envie de m’y remettre ! Depuis je n’arrête plus, je dégrade,
je dégrade, je dégrade, et j’aime ça ! Voici donc le nail art que je vous ai concocté pour l’occasion !
Ah, here’s a challenge that I like!
Sponge gradient is a very simple technique that gives light and delicate effects on the nail. I didn’t use it for a while but after reading the beautiful blog Hidden Agenda, I felt like trying again. And since I started, I can’t stop, and I love it!! So here’s the nail-art I cooked up for the occasion!
J’ai également utilisé les water decals plumes blanches de chez Emnails Stickers ! Ceux-ci sont superbes et font partie de mes préférés sans aucun doute ! J’en ai d’ailleurs recommandé une planche !
On top of my gradient I used white feather water-decals from Emnails Stickers! Those ones are super pretty and among my favourites! So much so that I already ordered another set!
J’ai adoré porté ce nail art et j’ai même eu du mal à le retirer ! C’est aussi le nail art que je portais pour mon anniversaire le 19 novembre ^^
Et en bonus petite vue sur le magnifique bracelet que m’a offert mon chéri pour mon anniversaire !
I adored this nail art and actually found it hard to remove it! It’s also the nail art I was wearing on my birthday (Nov. 19th)!
And as a bonus, here’s a pic of the wonderful bracelet my boyfriend offered me!
Pas à pas / Tutorial:
– Appliquer une couche de White Cap de China Glaze / Apply one coat of China Glaze White Cap
– Réaliser le dégradé à l’éponge avec un vernis gris (ici OPI – Brand New Skates) et un vernis noir (ici un n°18 de chez Pop Nails). Ne pas hésiter à reprendre plusieurs fois le dégradé pour bien fondre les couleurs et à réappliquer à l’éponge un peu de White Cap sur la base de l’ongle. /
– Do a sponge gradient with a grey polish (here’s OPI Brand New Skates) and a black polish (here’s n°18 from Pop Nails). Dont hesitate to sponge several times to really blend the colours together and finish up with an extra touch of White Cap at the base.
– Appliquer les water decals / Apply water-decals
– Appliquer le top coat / Seal over with top-coat
31 day challenge – Day 9 ARC EN CIEL (Je craque pour l’arc en ciel…ou pas)
Nous en sommes au 9ème jour de challenge ! Oui oui, on avance malgré les nombreuses pauses !
Aujourd’hui c’est le jour de l’arc-en-ciel ! Je vous avoue que j’ai traîné pour me lancer dans cette déco. Vous commencez à me connaître un peu, j’aime beaucoup les couleurs mais je joue souvent sur le soft pour mes décos. Des couleurs oui, mais pas agencées de n’importe laquelle des manières !
9th day of Challenger! Yes, we are going forward in spites of all the pauses.
Today is Rainbow Day! I have to say that I slacked a bit to try this manicure. As you might know by now, I love colours but I usually go for soft looks on my hands. Colours, but not any colours or in any way!
Voilà donc quelque chose de pas très original, non, décidemment, ce thème ne m’inspirera pas…Et pour tout vous avouer je n’ai pas porté ce nail art tout simplement parce qu’il ne me ressemble pas !
M’enfin, c’était rigolo à faire !
Here’s a non-original manicure because no matter how I took it, I really wasn’t inspired. And in the end, I didn’t keep this manicure on, it really doesn’t look like me!
But well, it was fun to do!
Les vernis utilisés (full OPI !) / Colours I used (all OPI)!
– Suzi Says Feng Shui
– Chosticking to my Story
– Green-Wich Village
– The “It” Color
– Shorts Story
– + Black Shatter
J’ai tout simplement fait des tâches de chaque couleur sur la surface de l’ongle. J’ai ensuite appliqué une couche de top coat et j’ai bien attendu que le tout sèche. Pour finir j’ai appliqué une couche assez épaisse de Black Shatter.
I just went for dots of colours all over the nail, then top-coat. I waited for it to dry and then applied a rather thick coat of Black Shatter.
 |
 |
 |
 |