LM Cosmetic – un été indien (1ère partie)
Voici la nouvelle collection de LM Cosmetic : un été indien ! Une collection de teintes chaudes inspirée de la fameuse chanson de Joe Dassin (Oooon iraaa, où tu voudras quand tu voudras, et l’on s’aimera encore lorsqueee l’amour sera mort ! Toute ma vie, sera pareille à ce matin, au couleuuuuuur de l’été indieeeeen, talatalatalatala !)
Autant vous le dire de suite, j’adooore cette collection ! Bein oui, vous le savez bien maintenant j’aime beaucoup les teintes chaudes ^^
La collection est composée de 7 teintes, je vous la présenterais donc en 2 parties pour pouvoir mieux la déguster ^^
Here’s the new collection from LM Cosmetic: Indian Summer! A collection full of warm colours, inspired by Joe Dassin’s song (a very very popular in France)!
I have to say it right away, I loooooove this collection: you know by now how much I love warm colours.
It’s made of seven colours, I will cut it down into two parts to enjoy it even longer!!
Joe
Il s’agit d’un vert olive très foncé, très profond. Je dirais l’un de mes préférés de la collection, il est très classe, la teinte est une vraie réussite ! Je suis sure que même celles qui n’aiment pas le vert peuvent l’apprécier ! Application très facile, bonne opacité en 2 couches, joli laqué.
A very deep olive green. I would call it one of my favourites, it’s very classy, a real hit! I’m sure that even those who don’t like green can like it! Easy application, good opacity in two coats, very glossy.
Sable
Un joli doré chaud. Il est magnifique et fait briller les mains de 1000 feux ! Celui-ci aussi fait partie de mes chouchoux ! Application top, opacité top, il a une texture assez étrange : elle paraît lisse au toucher mais un peu sablée à la vue.
A very warm golden. It’s beautiful and brings sunset to your hands, it’s also one of my favourites! Super application, perfect opacity but with a very strange texture: it’s very smooth to the touch but looks a bit grainy!
Il m’a de suite fait pensé au Rising Star de la collection Burlesque de OPI (swatches ICI). Petite comparaison :
It reminded me of OPI Rising Star from the Burlesque Collection (Swatch HERE). Here’s a comparison:
Elle
Une teinte assez difficile à décrire. Je dirais qu’il s’agit d’un cuivré rosé métallisé, il est très tendre, très facile à porter. Application nikel, opacité aussi, rien à redire sur la qualité !
This colour is quite hard to describe, it’s a metallic pink copper, it’s very soft and very easy to wear. Super application, super opacity, nothing to say against it!!
Mélancolie
Un doré rosé tout doux. Le résultat est très joli mais il est très transparent. J’ai dû mettre 3 à 4 couches pour ce résultat. Il faudrait l’essayer en top coat, cela pourrait être joli. L’application est cependant nikel comme tous les autres de la collection.
A very sweet golden pink. A very pretty result but really sheer. I had to put 3 to 4 coats here. I should try it for layering, it could be really pretty. Application is still perfect!
Nouveautés
Coucou les filles ! Voici quelques achats et lots que j’ai acquis récemment.
Hi girls! Here are some of my latest purchases and things I won.
Voici le lot que j’ai remporté au concours de Krystal Beauté. J’ai été 2nd/3ème (aexequo avec MelleA). Il y a une collection de vernis Yes Love (jamais testés pour le moment donc je suis contente), des strippers (violet et noir), huile cuticules (qui sent l’ananas), une collection de paillettes, des stickers, des feuilles d’or et d’argent, un lot de 3 limes et une bague de pied en argent (je l’adore, elle est hyper belle !).
Here’s the package I won at the contest from Krystal Beauté. I ended up 2nd/3rd ex-aequo with MelleA. There’s a collection of Yes Love polishes (I never tested them), black and violet strippers, an ananas-scented cuticle oil, some glitters, stickers and gold and silver leaves, some nail files and a beautiful silver toe-ring (I love it, it’s so pretty!!)
J’ai également remporté la 4ème place au giveaway de tytynette ! J’ai donc pu choisir 20 produits parmi une liste de produits au choix ! J’ai franchement été gâtée, 1000 merci la miss !
I also ended up 4th at Tytynette’s giveaway! I could choose 20 items in a list, I feel really spoiled, thank you girl!
Alors j’ai choisi / Here’s what I chose :
– Un mini Colorama rose / A mini Colorama in pink
– un vernis H&M Daisy gris / a H&M polish, Daisy
– Un vernis Biguine rouge Betty Boop / a Biguine polish, Betty Boop red
– Un mini H&M purple / a mini purple H&M
– Un debby marron glacé / an icy brown from Debby
– Un Rouge Baiser Rose Tendre / a pink from Rouge Baiser
– Un OPI Manucurist of Seville / OPI Manicurist of Seville
– une crème pour les mains Caudalie (qui sent divinement bon le raison ^^) / A Caudalie hand cream with a gorgeous grape scent
– une crème main rêve de miel de Nuxe / A Nuxe honey hand cream
– une mini huile prodigieuse de Nuxe / A small bottle of Nuxe Huile Prodigieuse
– Un pinceau cil/sourcil / A brow/eyebrow brush
– un gloss transparent Bourjois / A clear Bourjois gloss
– un rouge à lèvre Rose Croisette Bourjois / A Bourjois Pink Croisette lipstick
– un blush pure minerale (trop magnifique !) / A Pure Minerale blush (gorgeous!!)
– un stickers paupière blanc / A white stick-on eyeshadow
– 3 crayon khôl Mavala (gris, vert et noisette) / Three Mavala khôl pens (grey, green and brown)
– Une pochette Hello Kitty noire vernie / A black Hello Kitty pouch.
J’ai aussi craqué sur les mini Touring America d’OPI
I also bought the mini OPI Touring America
China Glaze – 2nite
Coucou les filles !
Aujourd’hui je vous présente l’un des fameux vernis de la collection OMG de China Glaze, l’un de ceux que je ne possède pas mais que j’ai emprunté à Leica ! Merci ma belle ^^ Il s’agit de 2nite, le bleu de la collection avec ses superbes reflets holographiques.
Hi girls!
Today I have for you one of the famous OMG from China Glaze, it’s not one from my stash but I borrowed it from Leica, thank you sweetie! It’s 2nite, the blue one with its beautiful holo effect.
J’ai profité d’un petit rayon de soleil pour essayer de capter ses jolis reflets.
I took the opportunity to photograph it when there was sunshine.
| 2 couches – sans top coatApplication : galère (comme la plupart de la collection !) Opacité : OK
Texture : mauvaise Séchage : rapide
|
2 coats, no top-coatApplication: crappy (just like most of the OMGs)Pigmentation: ok
Texture: bad Drying time: quick |
 |
 |
 |
 |