OPI – Take the Stage
Encore un swatch vernis, oui, mais pas n’importe lequel ! Take the Stage de la collection Burlesque d’OPI ! Je suis tombée folle amoureuse de presque tous les vernis de cette collection, ils ont un rendu métallique/shimmer sublime sur les ongles !
Another swatch, but not any swatch! It’s Take the Stage from OPI’s Burlesque! I fell madly in love with almost all the polish from this collection, they have a metallic shimmer finish that’s just beautiful on the nails!
Take the Stage estcuivré orangé. Il brille de 1000 feux au soleil !
Take the Stage is an orange copper that sparkles like a diamond in the sunlight!
2 couches – sans top coat
Application : parfaite
Opacité : parfaite en 2 couches
Texture : parfaite
Séchage : normal
2 coats, no top coat
Application: perfect
Pigmentation: perfect in 2 coats
Texture: perfect
Drying time: normal
Kiko lavande 338
Encore un kiko ! Oui mais depuis que je l’ai découverte j’adore cette marque ! Ils proposent des couleurs sublimissimes et vraiment pas passe-partout ! En mars ils proposaient une collection limitée pour les beaux jours avec des teintes uniquement crème mais hors du commun ! Il y avait des kaki, des gris de toute sorte, des violets, etc mais moi j’ai craqué pour les bleu et les verts d’eau !
Another Kiko! I know, but what can I say, ever since I discovered it, I love this brand! They have wonderful colours and are not afraid to go bold! In March they were proposing a limited edition collection for spring only with creams but with fantastic colours! Khakis, greys of all sorts, violets… but I fell for blues and pale greens!
Le premier que je vous swatche aujourd’hui est donc le 338, un sublime lavande ! Et la couleur lavande, j’en suis persuadée c’est LA couleur qui met le plus en valeur mes mains ! Je l’aime d’amour il est magnifique !
The first I’m gonna show you is number 338, a beautiful lavender cream! And I’m convinced that lavender is THE color that’s best for my hands, it really enhances them! I looooove it and it’s fantastic!
| 2 couches – Sèche ViteApplication : nikel
Opacité : parfaite en 2 couches Texture : très bonne Séchage : normal
|
2 coats, Sèche ViteApplication: perfect
Pigmentation: perfect in 2 coats Texture:very good Drying time: normal |
Orly – Pin up
Chose promise, chose due, voici les swatches de la collection Pin-Up d’Orly !
Elle est composé de 4 vernis tous plus vivifiant les uns que les autres.
As promised, here are the swatches of Orly’s Pin-Up collection.
It’s composed of 4 colours all flashier than the other.
Va Va Voum
Le rose fluo par excellence ! Il ressemble comme 2 gouttes d’eau au Pink de la collection Rock n’ Roll de LM Cosmetic et il a le même rendu satiné. Application aisée, 2 couches pour un résultat opaque.
The absolute neon pink! It’s a twin from Lm Cosmetic’s Pink in the Rock n’ Roll collection and it has the same satin finish. Easy application, two coats for opacity.
Coquette Cutie
Le second rose de la collection. Celui-ci est plus passe-partout, il s’agit d’un rose un peu saumon. Attention aux coups de pinceaux, il est légèrement épais. 2 couches sur les photos.
The other pink, leaning towards the salmon and thus more easily wearable. Beware of brushstrokes as it’s a bit thick. Two coats on the picture.
Here Comes Trouble
J’ai du mal avec ce vernis sur ongles courts ! Bon en plus je dois vous avouer que sur les photos j’en suis à mon environ 335567000ème swatches de la journée et j’ai des paillettes partout sur les doigts dont je n’arrive pas à me débarrasser ! Je pense qu’il faut prendre son temps pour le poser celui-ci ! Il est composé à 100% de paillettes, de 2 tailles différentes. Il faut au moins 3 bonnes couches car il laisse des espaces un peu jaunes dans certaines zones et c’est pas jojo:/
I do have a bit of a problem with that polish on short nails! Ok, I also have to admit that on those pics, I was doing my 335567000th swatch (roughly) of the day and I had glitter all over the hands! I think this polish needs time to be applied correctly. It’s made only of glitter, of two different sizes and it needs at least three coats because it leaves some yellow patches that are really not fantastic :/
Bubbly Bombshell
Mon préféré dans la collection ! Sur ongles longs il serait une vraie tuerie ! J’aime moins sur ongles courts mais ça passe. Il a une couleur sublime et unique et a la même composition que le Here comes trouble, mais il est plus facile à appliquer je trouve et on ne retrouve pas ces manque dans le vernis une fois posé.
My favourite! I guess it’d be a real killer on long nails! On short nails I like it a bit less but it’s ok. It has a beautiful and unique colour, with the same formula as Here Comes Trouble, but it’s easier to apply and leaves no patches.
 |
 |
 |
 |