Papillon vert (one stroke)
Et oui, moi aussi j’ai succombé à la tentation du papillon au one stroke ! Vu chez ma belle Sakura, chez Tartofraises ou bien encore chez Stopdidine. Petit papillon fera le tour de la blogo dans toutes les couleurs ^^
Yes, I also fell for the one-stroke butterfly wave that’s been overwhelming the nail-art blogosphere of late! You saw it with Sakura, Tartofraises and Stopdidine among others, here’s mine now ^^
Le mien est vert, j’ai tout de suite pensé à cette déco en appliquant le Apple, j’aime énormément le rendu. La seule chose qui le gâche, c’est mon amputation de l’ongle de l’annulaire gauche…grrr
It’s a green one, I thought of this nail-art right when I picked up Apple in my stash, I adore the result. The only bothering this is my nubbin ring-finger nail…
Je vous mets le lien de la vidéo de Iva866 qui est à l’origine de notre engouement ^^
Here’s the video from Iva866 that started the madness ^^
Zoya – Apple
Coucou les filles ! Un peu de vert ça vous dit ?
Aujourd’hui je vous présente le magnifique Apple de Zoya. Il s’agit d’une teinte de la collection Sunshine de l’été dernier. Un pur vernis à l’effet glass fleck dont seul Zoya a le secret ^^
Hi girls! How would feel about some green?
Today’s pick is Zoya Apple, from last summer’s Sunshine collection. A beautiful glass fleck like only Zoya can make them ^^
| 2-3 couches – sans top coatApplication : parfaite Opacité : 2 couches sur les photos, 3 auraient été mieux Texture : excellente Séchage : normal |
2-3 coats , no top coatApplication: perfec Pigmentation: 2 coats on the pics, 3 would have been better Texture: excellent Drying time: normal |
Zoya – Adina
Et oui encore des Zoya ! C’est ma folie du moment ^^
Aujourd’hui je vous présente le fabuleux Adina, qui m’a été offert par l’adorable Nadeen. Merci beaucoup ma belle tu es vraiment trop gentille et généreuse.
Yes, another Zoya! I’m in a Zoya craze right now ^^
Today I’m showing you Adina, a gift from the adorable Nadeen. Thank you so much sweetie, you’re so nice and generous.
Adina est un sompteux duochrome mauve et vert. J’ai essayé au mieux de représenter les reflets en photos, mais en vrai ce vernis est encore plus incroyable !
Adina is a beautiful mauve and green duochrome. I tried to show you the duochrome on pictures but it’s nothing to what it looks like in real!
L’application est parfaite (comme chaque Zoya que j’ai pu tester !), son seul soucis est le séchage, j’ai eu le droit à quelques traces de draps. Mais encore une fois c’est de ma faute je n’ai pas mis de top coat. Vraiment il ne faut pas que ces histoires de séchage un peu lent vous empêchent de vous lancer dans les Zoya car un coup de top coat à séchage rapide et ce n’est plus qu’un mauvais souvenir ! Ils sont tellement parfaits en outre, qu’il serait dommage de passer à côté !
Application is perfect just like with every Zoya I tried, its only issue with drying time, I ended up with sheet marks, but that’s entirely my fault, I didn’t top-coat my manicure. But really, you mustn’t be put off Zoyas because they’re a bit slow to dry, it’s nothing with a good quick-drying top-coat! Other than that, they’re so wonderful that it’d be a shame to pass on them!
J’ai tenté la version matte en appliquant une couche de Essie Matte About You
I tried the matte version with Essie’s Matte About You
| 2-3 couches – sans top coatApplication : parfaite Opacité : pas mal j’ai mis seulement 2 couches sur les photos. Certaines préfèreront une opacité parfaite en mettant 3 couches Texture : excellente Séchage : normal à lent |
2-3 coats, no top coatApplication: perfect Pigmentation: not bad. Pics are with 2 coats, you would need three for complete opacity Texture: very good Drying time: normal to slow |
 |
 |
 |
 |