Archives mensuelles : septembre 2009

Ruby étincelant

Sephora – Red Ruby
(2 couches – Top Coat Revlon)
(2 coats – Top Coat Revlon)

Un très beau bordeaux avec des paillettes argentées. Malheureusement les photos ne lui font pas honneur. L’application est vraiment excellente. Sans top coat il ne paraît pas très laqué du fait des paillettes et la tenue n’est pas exceptionnelle (sur le photos le vernis a 2 jours et on voit déjà le bord des ongles). Mais ca reste un très beau vernis !!! Un énorme merci à ma tite July ^^

Very beautiful Bordeaux with silvery glitter. Regrettably photos do not honour it. The application is really excellent. Without top coat it does not seem very lacquered because of the glitter and the holding is not exceptional (on photos the polish has 2 days and we already see the edge of nails). But, anyway, it is still a very beautiful varnish !!! An enormous thanks to my lil July ^^

 

Douceur d’or

Mavala – Ylang ylang
(3 couches – Top Coat Revlon)
(3 coats – Revlon Top Coat)

La première fois que je l’ai mis je n’étais pas très fane. Mais là, je le trouve vraiment superbe ^^ Ce vernis semble être doré mais un doré tellement doux ! Il fait des mains très précieuses, mais en même temps tellement délicates. L’application est très bonne mais il est un peu transparent. J’ai mis 3 couches pour qu’il soit bien opaque. Pour la tenue, ca a l’air d’aller mais je ne garde jamais mes vernis bien longtemps !

The first time I put it on my nails, I was not really fan. But there, I find it really beautiful ^^ This polish seems to be gilded but gilded so soft! It makes very invaluable hands, but at the same time so delicate. Application is very good but it is a little bit transparent. I put 3 coats to make it to be quite opaque. For the holding, It seems ok but I never keep my polishes long time!

 

Dentelle fine

Déco réalisée avec en vernis de base : Tikkle my France-Y d’OPI et la plaque konad M57

Nail Art realised with Tikle my France-Y as based nail polish and the M57 konad plate

 

Publicité