Bonne Annééééée !!!!
Voici ma déco du réveillon ! J’en profite pour vous souhaiter à toutes une excellente année 2010 ! Que cette année vous apporte santé, bonheur et que vos voeux s’exaucent ^^
Here is my nail art for the New Year’s Eve! I take advantage of it to wish you all an excellent year of 2010! That this year brings you health, happiness and that your wishes fulfill ^^
I’m charmed !
Mavala – Charm
(2 couches – top coat mavala quick finish)
(2 coats – mavala quick finish top coat)
Voici l’un de mes derniers « craquages », bien que je me sois juré de me calmer sur les achats compulsifs de vernis ! Un magnifique violet irisé ^^ L’application est vraiment bien ! Comme la majorité des Mavala ! La couleur est bien pofonde et couvrante. Désolée pour les photos mais le soleil n’était pas présent aujourd’hui.
Here is one of my last « breakage », although I swear to calm down on the compulsive purchases of polishes ! Magnificent iridescent purple ^^ The application is really good! As the majority of Mavala! The color is good deep and opaque. Sorry for the photos but the sun was not present today.
Candy
Peggy Sage – Smoothie Pink
(3-4 couches – Sans top coat)
(3-4 coats – no top coat)
J’ai reçu ce vernis dans mon petit cadeau lorsque j’ai participé au concours Pegy Sage il y a quelques mois ! Je ne l’avais pas encore mis jusqu’à présent. Il est assez facile à appliquer mais il est très transparent. j’ai dû mettre 3 voire 4 couches pour avoir ce rendu ! C’est un rose clair sans être pâle remplis de petites paillettes.
I received this polish in my little gift when I participated in the Peggy Sage competition a few months ago ! I haven’t applied it until now. It is rather easy to apply but it is very transparent. I had to put 3 even 4 coats to get this depiction ! It is a clear but not pale pink full of little glitters.
 |
 |
 |
 |