Lm Cosmetic – Destination Espace
Attention les filles, pour les fêtes décollage imminent !
Je vous présente la fabuleuse nouvelle collection de chez Lm Cosmetic : Destination Espace ! Une collection 100% métallique, pour des ongles extraterrestres ! J’adhère à 200%, j’ai tellement de mal à en préférer 1 parmi les autres lol
Ladies, be ready to take off for the upcoming end of year festivities!
I present to you the brand new Lm Cosmetic collection: Destination Espace! A complete collection of metallic polishes, for out-of-this-world nails! I’m for it 200% and I just can’t find a favorite one!
Lune (n°62) : l’argenté de la collection ! Un petit effet miroir, peut être un chouilla moins bluffant que le China Glaze Millenium il faut être honnête mais il fait tout de même des ongles métallique à souhait ! Il s’applique à merveille et 2 couches suffisent pour un résultat parfait ! Pas de vilains de coups de pinceau, bref une texture excellente !
Lune (n°62): the silver one! It has a bit of a mirror effect, less impressive than Millenium from China Glaze but still, in all honesty, the metallic look on the nails is really there! The application is wonderful and needs only two coats for a perfect result! No brushstroke either, the texture is really excellent.
Titan (n°63) : le doré. Ma petite déception de la collection. C’est un doré assez pâle et malheureusement il est très transparent. J’ai dû mettre 3 à 4 couches pour un résultat nickel. Je le trouve un peu moins bluffant que les autres. Cependant l’application est aussi excellente comme tous les vernis de la collection !
Titan (n°63): the golden one. I admit being a little bit disappointed by this one: it’s a pale gold and unfortunately it’s very sheer. I needed 3 to 4 coats for a good result. I find it less impressive than the other ones, though the application is just as good.
Mercure (n°64) : le gris foncé anthracite ! C’est vraiment la couleur de mercure je trouve ! Je l’aime d’amouuuur ! Il donne un aspect tellement magique aux ongles !!! Application et texture parfaite, une couche suffit pour un résultat opaque ! Que demander de plus !
Mercure (n°64): the dark grey one! It really is the color of mercury, I loooooooooove it! It gives a magical aspect to the nails! Application and texture are perfect, one coat is enough for opacity! What else could you ask for?
Vénus (n°65) : Oh lala ! Pour lui aussi mon cœur bat fort ! Je suis vraiment amoureuse de sa teinte mi rose mi violette ! Encore une texture parfaite et 1 couche suffit pour un résultat opaque !
Venus (n°65): Ooooh! My heart’s beating fast for that one too! I truly adore its pink-violet color! Another perfect texture that needs only one coat!
Neptune (n°66) : qu’ils sont bien trouvés ces noms ! Je trouve qu’il fait vraiment vernis de déesse de la mer !!! Un bleu d’une profondeur inouïe ! Vous l’aurez compris j’en suis dingue également ! Encore et toujours une application et texture parfaite ainsi qu’une opacité nickel en 1 seul couche !
Neptune (n°66): the names are just so good! This one really is the polish of a sea-goddess! A blue with an incredible depth, and as you’ve understood, I’m crazy about that one too! And still the same perfect application and texture with opacity after one coat.
Uranus (n°67) : Une couleur hors du commun, vert d’eau ! Encore un vernis parfaitement pigmenté. Une application et opacité parfaite (également 1 couche).
Uranus (n°7): a very unusual color, pale green! Another perfectly pigmented polish that needs only one coat with a perfect application.
Vous l’aurez compris, je suis complètement conquise par cette collection ! Des teintes merveilleuses et profondes ! Une application vraiment parfaite et pour la plupart il n’y a rien à redire sur l’opacité ! Et vous pour lequel craquez-vous ?
So no need to add that I’m a total goer for this collection! Beautiful and deep colors, a perfect application and a very good opacity. And you, which one do you fall for?
Tag
J’ai été tagué encore !!! J’aime bien ces petits jeux ^^ Cette fois c’est Cahouche qui m’a taguée ^^
I’ve been tagued again !!! I like this little game ^^ This time it is Cahouche who tagued me ^^
Voici les règles du jeu :
Here is the rules of game :
–Ouvrez le premier dossier dans « mes images »,
-Prenez la 10ème photo,
-Postez-la sur votre site et décrivez-la,
-Dites qui vous a tagué,
-Taguez 6 autres personnes…
-Open the first file in « my pictures »,
-Take the 10st photo,
-Post-it on your site and describe it,
-Tell who tagued you
-Tag 6 others people…
Alors voici ma photo :
So here is my photo :
Pour celle qui connaisse vous avez reconnu mon petit Curly ^^ Pour les autres Curly, c’est mon chat ^^ Il aura 10 mois le 25 janvier ! Sur la photo il était un peu plus jeune. C’est une vraie petite canaille et il adore se faufiller dans les sacs plastiques lol Il est aussi très calin, mais aussi très peureux et méfiant quand il ne connaît pas les gens. Bref, c’est un amour et vous le connaîtriez je suis sure que vous craqueriez ^^ Je l’aime trop fort mon petit loulou ^^ aaaah que serait-on sans nos petits amis ^^
For the one who knows you recognize my lil’ Curly ^^ For the other Curly, is my cat ^^ He will have 10 months January 25th ! On the photo he was a little bit younger. It is really a lil’ villain and he likes to steal in plastic bags lol He is also very calin, but also very fearful and suspicious when he does not know people. In brief, it is a love and I’m sure that you will fall in love if you’d known him ^^ I love him very much my lil’ loulou ^^ aaaah whom as it would be been without our lil’ friends ^^
Maintenant je tag :
Nom I tag :
–Sakura
– July
– Sweety
– Caramel
– Lilyye
– Pakita
Nubar – Conserve
Nubar – Conserve
(2 couches – sans top coat)
(2 coats – no top coat)
Et le voici ! Je cherchais un vernis pour aller avec le haut vert que vous voyez sur la dernière photo et Sakura m’a offert ce Nubar ! Sur la dernière photo mon haut paraît beaucoup plus bleu que dans la réalité. En vrai, ce vernis se marrie très bien avec mon T-Shirt ! Je suis ravie ^^ C’est mon premier Nubar, l’application est super. J’ai mis 2 couches et le résultat est parfait, il est bien opaque et très laqué (je n’ai pas mis de top coat). C’est un bleu-vert rempli de très très fines paillettes. Je n’ai aucun point négatif à proposer pour ce vernis !
Merci encore Sakura !!!
And here is ! I looked for a nail polish to go with the green T-shirt which you see on the last photo and Sakura offered me this Nubar ! On the last photo my T-shirt seems much more blue than in the reality. In the truth, this polish sad very well with my T-shirt ! I am delighted ^^ It is my first Nubar, the application is great. I put 2 coats and the result is completed, it is very opaque and very lacquered (I did not put top coat). It is blue-green full of very very fine glitter. I do not have any negative point to propose for this polish !
Thank you again Sakura !!!
 |
 |
 |
 |