OPI – We’ll Always Have Paris (Suede)
OPI – We’ll Always Have Paris (Suede)
(2 couches – sans top coat)
(2 coats – no top coat)
Voici le 3ème OPI de la collection suede sur mon blog ! Il s’agit d’un violet/rose matte rempli de fine paillette. L’effet suede quoi ! J’ai trouvé l’application beaucoup plus facile que le Russian Navy. Que dire de plus : juste que je l’adore ^^
Here is the 3rd OPI from the collection suede on my blog ! It is a violet/pinky matte full of fine glitters. The suede effect in fact ! I found the application much more easy than the Russian Navy. What else : just that I adore it ^^
China Glaze – Atlantis
China Glaze – Atlantis
(2-3 couches – sans top coat)
(2-3 coats – no top coat)
Voici après ma désillusion du Oooooo La La, Atlantis ! Un magnifique bleu-vert rempli de paillettes multicolores. Au soleil, les ongles brillent de 1000 feux, mais les photos ne rendent pas honneur au vernis car le soleil n’est pas de la partie aujourd’hui :/ L’application est facile, mais le vernis est un peu translucide. Comme tous les glitters j’imagine que je vais galérer à le retirer ! D’autant que l’on sent vraiment les paillettes à la surface du vernis. Pour celles qui aiment les surfaces lisses : passez votre chemin ! Finalement c’est une teinte que j’aime beaucoup. Elle est très originale et vivante !
Here is after my disappointment of Oooooo La La, Atlantis ! Magnificent blue-green full of multicolored glitter. In the sun, nails shine with 1000 fires, but photos do not return honor to the polish because the sun is not of the party today :/ The application is easy, but the nail polish is a little bit translucent. As all the glitters I imagine that I am going to have a hard time to remove it ! As far as we really feel the glitter on the surface of the polish. For those who like the smooth surfaces : go your way ! Finally I like very much this tint. It is very original and alive !
Mavala – Tweed
Coucou les filles !
Je vous vois réagir derrière vos petits écrans et ouvrir de grands yeux ronds ! Oui j’ai bien tout ratiboisé mes ongles ! Ils étaient très fragiles, quasiment tous réparés et l’un d’entre eux à cédé à ras lors du réveillon de Noël. Il le fallait, cela leur fera du bien ^^
Lorsque j’ai les ongles courts je fais 2 choses : une french, et je mets un magnifique vernis rouge. Je trouve le rouge sur ongles courts très classe, c’est pourquoi j’ai choisi le sublime Mavala Tweed.
Il m’a été offert par Leica, trop choue n’est ce pas !
Hi girls!
I see you jumping with surprise behind your screens and opening wide eyes! Yes, I did cut my nails all short! They had become very fragile, almost all of them had patches and one of them broke right at the nail-bed on Christmas eve. I had too, it’ll do them good.
When I have short nails, I do two things: French manicures and red polishes. I find that red is very classy on short nails, that’s why I chose the wonderful Mavala Tweed.
It was Leica who offered it to me, isn’t she sweetest one?
C’est un superbe rouge rempli de petites paillettes dorées. Les photos ne lui rendent pas justice car l’éclairage en ce moment est plus que très limite. On peut voir les beaux reflets sur la 3ème photo dans le flacon.
It feels really weird to have such short nails! Would you believe that I feel totally handicapped?? I have trouble typing or grasping small things! And I find my hands all shortish and plump, snif… but hey, they’ll grow again.
Cela me fait tout drôle d’avoir les ongles à ras ! Si je vous disais que je me sens handicapée lol J’ai du mal à taper au clavier et à attraper de petites choses notamment ! En plus je trouve que cela raccourcit considérablement mes mains et me fait des boudins, snif…mais ils repousseront bien vite ^^
It’s a beautiful red full of golden microglitter. Pics don’t do it justice since light is more than medium right now. You can see the shimmer in the bottle on the third pic.
| 2-3 couches – sèche viteApplication : très bonne Opacité : bonne mais une 3ème couche peut être pas mal Texture : bonne peut être un peu trop fluide Séchage : ok |
2-3 coats, Sèche ViteApplication: very good Pigmentation: good, but a third coat could be nice Texture: good, maybe a little too liquid Drying time: ok |
 |
 |
 |
 |