Qu’est ce que j’ai pu l’attendre cette collection Burlesque ! Depuis que j’ai vu les swatches chez Scrangie, puis une partie chez July, j’en rêve jour et nuit !

Je vous présente donc aujourd’hui le luxuriant Sparkle-icious !

Gosh, did I wait impatiently for the Burlesque collection! Since I saw the swatches first at Scrangie’s, then in part at July’s, I was dreaming of it night and day!

So here’s for you Ladies today, the luxurious Sparkle-icious!

Si vous aimez les paillettes il est fait pour vous ! C’est un venris transparent qui ne doit son rendu qu’à ces paillettes ! Dans celui ci on trouve beaucoup de jaunes, un peu de bleues et de violettes. Le résultat est….burlesque !

3-4  couches – Sèche Vite 

Application : bonne
Opacité :  mauvaise il faut beaucoup de couches pour que les paillettes recouvrent entièrement l’ongle
Texture : bonne
Séchage : rapide

3-4 coats, Sèche Vite

Application: good
Pigmentation: pretty bad, you need a lot of coats to have your nails covered in glitter
Texture: good
Drying time: quick

Par contre je pleure déjà du temps que je vais passer pour l’enlever…

I’m already weeping about the time I’ll take me to take it off though…

Salut les filles !

Aujourd’hui un petit swatch d’un vernis que je ne pensais jamais avoir dans mes tiroirs : Lucerne-tainly Look Marvellous ! 

Cette merveille fait partie de la collection Swiss d’OPI En effet, lorsque j’ai vu les swatches dans les autres blogs, je le trouvais assez banal et il ne me faisait pas envie, mais je suis allée  Sephora et là j’ai craqué ! Il brillait de 1000 feux et me tendait ses petit bras de flacon ^^

Comme tous les vernis de la collection Swiss sont splendides, j’ai choisis ce petit lot de mini OPI :

Hi girls!

Today here’s a little swatch of a polish I never thought I would have in my collection: Lucerne-tainly Look Marvellous!

It’s a little wonder from OPI’s Swiss Collection. When I saw swatches of that colour on various blogs, I thought it was pretty common, but when I saw it at Sephora, I fell in love! It was shining like a diamond and calling for me ^^

And since all the colours from this collection are beautiful, I picked up the mini-set:

Ne sont-ils pas trop mignons ! Pour à peine plus cher qu’un flacon normal j’en ai eu 3 + un top coat !

Bon, trêve de blablas, voici les photos :

Aren’t they just too cute? For about the price of a full bottle, I had three and a top-coat!

So, enough talking, here are the pics:

3 couches –  top coat Sèche Vite 

Application : parfaite
Opacité : moyenne, 3 couches sont largement nécessaires
Texture : bien fluide
Séchage : moyen

3 coats + Seche Vite

Application: perfect
Pigmentation: average, you really need three coats
Texture: very fluid
Drying time: average

Un superbe rose clinquant ! Idéal pour nous redonner du baume au coeur en ces jours pluvieux 😉

A beautiful flashy pink to cheer us up during those rainy days 😉

2 couches – sans top coat 

Application :  parfaite
Opacité :  bonne en 2 couches
Texture : parfaite
Séchage : assez rapide

2 coats, no top-coat

Application: perfect
Pigmentation: good with two coats
Texture: perfect
Drying time: quite fast