Paye ta paillette comme dirait Pshiiit ! J’ai appliqué le Rosie Lee en intégral, ce qui s’avère être une idée plutôt mauvaise, je n’aime pas trop le rendu final sur mes mains. Mais ne m’en voulez pas trop, j’ai fait cela lors d’une soirée un peu indécise ou rien n’allait sur mes ongles, je voulais tout mettre et rien à la fois, je n’arrivais pas à me décider…bref, vous connaissez toutes cela je pense. Trop dure la vie de nail artiste !

J’ai tout de même pris les photos pour vous présenter ce précieux. A appliquer en petite dose, ou en accent nail. Il reste tout de même vraiment magnifique, ça au moins j’en suis sure 😉

Rosie Lee c’est une base jelly transparente saturée de paillettes carrées (oui oui carrées regardez bien !) roses.

 

I applied Rosie Lee on the whole nail, which turns out to be a bad idea, I don’t like the final result on my hands. But forgive me, I did it during a rather indecisive evening, nothing went on my nails, I wanted to apply all and nothing on the same time, I did not manage to decide…briefly, you all know that I think. The nail artist life is so difficult!

I took photos to present you this precious. Applying in small dose, or in an accent nail. It is all the same really marvelous, I’m sure of it 😉

Rosie Lee is a jelly transparent base saturated with square (yes square see well!) pink glitters.

 

 

Précieux disponible chez Pshiiit 

Precious available at Pshiiit

 

Place à la couleur ! Aujourd’hui je vous présente un sublime rouge corail de chez Butter London : McBeth ! Ah McBeth, McBeth…ce vernis c’est juste une crème de couleur, un rayon de soleil sur les ongles ! Je ne trouve pas trop de mots pour décrire ce superbe vernis donc je vous laisse le découvrir en photos 😉

Place in the color! Today I present you a sublime red coral by Butter London : McBeth! Ah McBeth, McBeth…this polish is just a cream of color, a ray of light on nails! I cannot find words to describe this beautiful nail polish so I let you discover it with photos 😉

 

 

C’est le second Butter London que je teste et je ne suis toujours pas déçue de la marque : une super application, une opacité tout à fait bonne pour celui-ci et un joli laqué ! Décidemment cette marque commence à prendre une jolie place dans mon cœur (et aussi dans mes tiroirs !)

This is the second Butter London I test and I am not disappointed by the brand: a super application, a good opacity for this one and a beautiful shine! Definitely this brand begin to take a beautiful place in my heart (and also in my drawers!)

 

 

 

 

J’ai souhaité agrémenté ce superbe précieux d’un accent nail art. Je ne voulais pas décorer tous les ongles car je trouvais que ce vernis suffisait largement à habiller les mains de lui-même. J’ai donc piqué l’idée de Pshiit, celle du stamping doré. De prime abord je n’aurais pas pensé à associer du doré à cette teinte mais il s’avère que le mariage entre les deux est parfait, très doux et à la fois pétillant !

I wished to do an accent nail art on this superb precious. I did not want to decorate all the nails because I found that this polish was enough to dress hands by itself. I picked up the idea of Pshiiit, the golden stamping. First I would not think to associate gold to this tint but it turns out that the marriage between the two is perfect, very soft and sparkling an the same time!

 

 

Vous pouvez trouver ce vernis (et les autres Butter London) chez Pshiiit

This polish (and other Butter London) is (are) available at Pshiiit

 

 

Les filles…je suis faible…j’ai encore passée commande chez Phiiit !

Mais c’est pour la bonne cause voici l’un des bijoux que j’ai commandé :

 

Girls…I am weak…I have ordered at Pshiiit, again!

But it is for the good cause, here is one of the jewels I ordered:

  

 

Mon premier Butter London, j’ai nommé Knackered ! J’ai hésité loooongtemps avant de choisir, il y a tellement de merveilles chez Butter London ! Je pense que ce ne sera pas mon dernier ^^

Bon bein déjà, le flacon. Une merveille de design « verniesque » ! Une forme qui sort de l’ordinaire, quelques petits « détails qui tuent », un typo classissime ! Voici une marque qui sait déjà sortir des sentiers battus et qui donnent envie de la connaître un peu plus ^^

 

My first Butter London, I called Knackered! I hesitated a looong time to choose, there is so many marvels at Butter London! I think that it won’t be le last one ^^

Ok first, the bottle. A marvelous design! A shape that is out of the ordinary, the details that kill, a title very smart! A brand that does not continue on the same path and that encourages to become more familiar with it ^^

 

 

 

 

 

Knackered est assez difficile à décrire…Knackered est un vernis plein d’effet à la fois discret et plein de charme ! Knackered c’est un vernis multichrome dansant entre le gris, le rose et le vert avec la lumière. Mais Knackered c’est aussi une pluie de fines paillettes holographiques qui brillent de 1000 feux au soleil. De toute petites paillettes tout juste saupoudrées dans la matière, suffisamment présentes pour apporter un éclat magique au vernis mais suffisamment discrète pour ne pas gâcher les reflets multichromes du vernis. Bref, Knackered c’est encore une fois un peu de magie en flacon.

 

Knackered is a little bit difficult to describe…Knackered is a polish with a great effect, both discreet and full of charm! Knackered is a multichrome polish wich danse between grey, pink and green reflections according to the light. But Knackered it is also a very fine holographique glitters rain which is aglow with a thousand lights is sunshine. Very very fine glitters that are just sprinkle in the polish, enough present to give a magic shine to the polish but also rather discreet to not spoil the multichrome reflections of the nail polish. In short, Knackered is again a bit of magic in bottle.

 

Soleil/sunshine

 

 

Ombre/shadow

 

 

Bon et la qualité alors ? J’ai du mal à me faire un avis à partir d’un seul vernis mais je dois avouer que ce petit Knackered donne bien envie d’adopter ses camarades ^^ L’application a été un vrai régal. Le vernis est bien fluide, on peut prendre le temps de parfaire sa pose de star, le vernis se lisse de lui-même…bref il est très docile et ça on aime ! Par contre j’ai dû appliquer 3 couches pour obtenir un résultat totalement opaque mais cela ne pose aucun souci vu le temps de séchage assez express du bijou !

Vous l’aurez compris, je suis amoureuse !

 

Well, and quality? I have some difficulties to make my opinion with a single nail polish but I must say that this little Knackere makes me want to adopt its friends ^^ Application is so easy, the polish is well fluid and we can take time to well apply it, it smoothes by itself on nails…In short, it is docile and we love it! On the other hand, I had to apply 3 coats to obtain an opaque result but this is not a real problem according to the very quick drying time!

You have understand it, I felt in love!

 

Et une petite vidéo bonus !

And a little video!

 

 

Bijou en vente chez Pshiiit

Jewel available at Pshiiit shop!