Ouch ! Taguée ^^
Un tag spécial Noël commence à envahir la blogoshère ^^ Il s’agit de donner sa liste de Noël puis de retaguée 10 autres blogueuses :
A special Christmas tag begins to invade the « blogoshère » ^^ You have to give your Christmas list and then re-tag 10 other bloggers :
1/ Mon (notre, avec mon copain) cadeau principal : un écran plat full HD ^^ On l’a déjà !
1/ My (our, with my boyfriend) main gift : a full HD flat screen ^^ We already have it !
2/ Des Richelieu (des chaussures)
2/ Richelieu (shoes)
3/ Un manteau rouge
3/ a red coat
4/ Les DVD HD des Harry Potter
4/ Harry Potter’ HD DVD
5/ DVD de Nip/Tuck (à partir de la saison 2)
5/ Nip/Tuck (since season 2)
6/ Le dernier Bernard Werber (le miroir de Cassandre)
6/ The last book by Bernard Werber (le miroir de Cassandre)
7/ quelques mois d’abonnement pour décongeler mon compte de WOW
7/ A few months of subscription to defrost my account of WOW
7/ Et, bien sur, des verniiiiiis ! Notamment :
7/ And, of course, nail polisheeees ! In particulat :
OPI Black Onyx
OPI Golden Rules
OPI Buble Bath
OPI Crepes Suzi-ette
OPI I’m Fondue of You
China Glaze DV8
China Glaze Tickle My Triangle
China Glaze Millenium
Color Club Oooo La La
Color Club Rule Breakers
Et tellement d’autres…bein non, je ne suis pas sevrée ^^
And so many others…hey no, i’m not deprived ^^
Et maintenant je tag :
And now i’m taguing :
Tartofraises
Sakura
Pakita
Caramel-Fleur-de-Sel
Zaz
Sweety
Bad Girl
Lilyye
Aza
Angel
Lignes dorées
Pas à pas
Bronze
OPI (Suede) – You Don’t Know Jacques
(2 couches – sans top coat)
(2 coats – no top coat)
Ce vernis est la version Suede du fameux You Don’t Know Jacques. Je trouve la teinte assez éloignée de la couleur d’origine. Voici une petite comparaison des deux vernis :
This nail polish is the Suede version of the famous You Don’t Know Jacques. I found the tint rather far away from the original color. Here is a little comparison between the 2 polishes :
La version suede est plus dorée je trouve.
The Suede version is more golden in my opinion.
J’ai trouvé l’application plus aisée que le Russian Navy mais ce n’est pas encore parfait. Ce vernis est opaque en 2 couches comme tous les Suede. L’effet reste vraiment magnifique !
I find the application easier than the Russian Navy but it il not perfect yet. This polish is opaque in 2 coats like all the Suede. The effect stay really marvellous !
 |
 |
 |
 |