confidentielles.fr

Même si les températures ne sont pas des plus basses cette année, je suis sure que vous aussi vous vous languissez du printemps ! La chaleur des premiers rayons de soleil de la saison, les premiers bourgeons sur les arbres, les premières effluves florales, les premières couleurs dans les jardins… Je vous propose d’accélérer un peu le temps : pour un moment je vous propose de vous évader au printemps…

Even if the temperature is  not really cold this year, I’m sure that you’re waiting for spring, aren’t you ?! the Heat of the first sunbeams, the first buds on trees, the first floral scents, the first colors in gardens…I propose you a flashforward : for a moment, I propose you to escape to Spring…

Pour ce nail art, je me suis un peu inspirée des fleurs de cerisier, mais je ne me suis pas astreinte au classique Blossom nail art, si jolie, mais devenu si courant. J’ai réalisé de petites fleurs roses et blanches ainsi que quelques pétales volant au vent avec la technique du one stroke. Ensuite j’ai dessiné les branches et les pistils, d’abord en blanc, puis en marron. J’ai bien aimé le contraste entre la douceur des fleurs et le côté plus dur, plus rigide des branches.

For this nail art, I got inspired from blossoms, but I did not limit myself to the classic blossom nail-art, so beautiful, but so common. I realized small pink and white flowers and some petals flying by the wind with the one stroke technic. Then, I drew branches and pistils, first in white, then in brown. I liked the contrast between the softness of flowers and the rudest side, more rigid of branches.

J’ai réalisé ce nail art pour le prochain numéro de Pro Grif & Manucure.
Si vous ne connaissez pas, c’est un magazine concernant notre passion commune : le nail art et le soin des ongles ! De nombreux thèmes y sont abordés : soin, techniques, nouveautés, idées shopping et tutos nail art.

I realized this nail art for the Pro Grif & Manucure magazine.
If you don’t know it, it is a magazine about our common passion : nail art and nails care! Many themes are approached: cares, technics, news, shopping ideas and nail arts tutos.

Si vous souhaitez de plus amples informations ou si vous souhaitez tout simplement vous abonner au magazine, n’hésitez pas à contacter Silvy Maître, directrice de publication, à silvylaboite@free.fr

If you want more informations or if you simply want to subscribe to the magazine, don’t hesitate to contact Silvy Maître, publication directrice at silvylaboite@free.fr.