confidentielles.fr

Il y a un moment, j’ai été contacté par la marque Beauty Nails pour tester l’un de leur produit. J’ai choisi le Top Coat Top 60.

Sa promesse : Fixe et sèche le vernis en 60 secondes et le rend très brillant. Contient un produit anti-jaunissement afin de préserver la couleur des vernis.

Quite a long time ago, I was contacted by Beauty nails to try one of their products. I chose to test the Top Coat 60.

Its promise: Fixes and dries nail polish in 60 seconds and gives it a shiny finish. Contains an anti-yellowing product to protect the color of polishes.

Mon avis est plutôt mitigé sur ce produit. Je vais commencer par les points négatifs :

My opinion on this product is quite mixed. Let’s begin with the negative aspects:

-         Il ne sèche pas le vernis en 60 secondes chrono. Pire, il a ralenti le temps de séchage de certains de mes vernis. Même en faisant ma manucure en début d’après-midi, je me suis retrouvée avec des traces de draps sur mes ongles le lendemain. C’est très dommage car c’est tout de même la promesse première de ce top coat !

-          It does not dry polish in 60 seconds. It’s even worse because it slowed down the drying time of some of my nail polishes. Even if I did my manicure early in the afternoon, I had some marks of sheets when I woke up on the next day. It is real pity as it is the first goal of this top coat!

-         Il ne rallonge pas vraiment la durée du vernis. Et pourtant je change très souvent de vernis, mais au bout de 2 jours j’avais déjà des écaillements sur le bord libre.

-          It does not extend the life expectancy of the polish. And yet, I change my polish very often. But in 2 days my polish flaked away on the tips of the nail.

Les points positifs maintenant (parce que tout de même, il y en a !) :

Positive aspects now (cause there are some at least!):

-         Il est très fluide, ce qui lui confère une application des plus agréables ! De plus, il ne fait pas de limite épaisse à la cuticule, il a donc un résultat très naturel sur les ongles

- It is very fluid, that gives it a really easy application. Furthermore, it doesn’t give a thick effect, it has a very natural result on nails.

-         Il ne modifie effectivement pas la couleur du vernis. Mais, entre nous, j’ai connu très peu de top coat qui modifiait la teinte des vernis !

-          It does not modify the  shade of the polish. But, between you and I, I have  known very few top coats that modify the color of nail polishes !

-         Il a une grande contenance : 15ml. Ce qui est agréable quand on a une utilisation aussi fréquente du top coat que nous ! (Enfin il faut voir la texture du top coat à la fin du flacon)

-          It has a big volume : 15ml. That is pleasant when you frequently use a  top coat ! (Well, we will have to check the top coat texture at the end of the bottle)

-          

-         Il a un joli fini laqué. Mais bon ce n’est pas non plus le plus brillant des top coat que j’ai pu avoir…

-          It has a glossy finish. But this is not the most glossy top coat I  have already tested…

Mon avis :

J’ai clairement été déçue de ce top coat. Il ne tient pas du tout sa promesse première d’un séchage express de plus il ne rallonge pas la durée des vernis. Cependant, le gros point positif, pour moi, est qu’il est fluide et donc ne dépose pas de couches épaisses sur les ongles. Ce qui peut, toutefois, être également un point négatif lorsque l’on a des strass ou autres perles à faire tenir.

I was clearly disappointed by this top coat. It does not keep its first promise of an express drying time. Furthermore, it does not extend the life expectancy of polishes. However, the big positive point, to me, is that it is fluid. Thus it does not give a thick effect on nails. That could be a negative point when you want to fix strass or pearls on nails.