Voici le 3ème swatch de la collection Orly Cool Romance. Steel Your Heart est un gris acier très foncé. Pour moi c’est un peu un intrus dans cette collection de teintes si douces et pastelles. Lorsque je l’ai vu dans le flacon, j’ai été très déçue : « oh encore un gris acier… L », mais une fois sur les ongles ce fut la révélation ! Il est bien loin d’être si banal et je trouve qu’il transforme réellement l’ongle en une autre matière ! Encore une fois, Orly a su redéfinir une teinte commune en quelque chose de plus ! Comme pour le Jealous, much? tout est parfaitement équilibré dans ce vernis, la teinte : foncée mais pas trop, la texture : liquide mais pas trop, la matière : métallisée mais pas trop, le fini : laqué mais pas trop. On sent qu’il y a une vraie recherche de précision, un soin particulier apporté aux mélanges des bases et pigments. Bref, vous l’aurez compris, CE gris acier LA, je l’aime !

Here is the 3rd swatch from Orly Cool Romance Collection. Steel Your Heart is a very dark steel grey. For me, this is an intruder in this soft and pastel tints collection. When I first saw the bottle, I was very disappointed: “oh, a steel grey again…L”, but once on nails it was a revelation! It is not as common as I thought and I find that it transforms nails in another texture! One more time, Orly knows how to redefine a very common tint into something more! As Jealous, much? all is perfectly balanced in this polish, tint : dark but not too much, texture : fluid but not too much, material : metallic but not too much, finish : shining but not too much. We feel a true research of precision, a particular care brought to the bases and pigments mixes. Briefly, you have understood, I like THIS steel grey!