confidentielles.fr

Hello les filles ! Je suis désolée du peu d’articles que je poste en ce moment…promis je reviens très bientôt aussi fréquemment qu’avant ^^

Aujourd’hui je voulais vous présenter une crème hydratante. Il s’agit de la crème de Marilou Bio en vente chez LM Cosmetic. J’ai mis quelques temps à la tester mais j’ai voulu la tester correctement, entièrement et ne pas me sentir dans l’urgence.

Il s’agit donc d’une crème main nourrissante certifiée bio par le label cosmétic bio par la charte cosmébio et par Ecocert Greenlife selon le référentiel Ecocert. 99% des ingrédients sont d’origine naturelle et 19% issu de l’agriculture biologique.

Hi girls! I'm sorry to be posting less lately… I swear I'm coming back a regular rythm soon ^^.

Today I wanted to talk about a moisturizing cream. It's Marilou Bio from LM Cosmetic. I took my time testing it so that I could give you a full and proper review.

It's a moisturizer that possesses all the organic labels of the cosmetic industry, cosmetic bio, cosmebio and Ecocert Greenlife. 99% of the ingredients are natural and 19% come from organic agriculture.

Voici pour les présentations générales. Concernant l’utilisation en elle-même, rien de plus simple, il s’agit d’une crème main comme les autres à appliquer sur les mains et à masser pour faire pénétrer. Pour ma part j’insiste bien sur les ongles et les cuticules. Bien sûr pour une bonne hydratation on l’utilise tous les jours voire plusieurs fois par jour.

This is for the general bit. Concerning its use, well, it's a cream so you apply it and rub it in. As for me, I usually insist on nails and cuticles. Of course to have a proper hydratation, it's at least once a day.

La texture de la crème est plutôt fluide mais pas liquide.
J’ai entendu pas mal d’avis négatifs concernant son odeur, moi je la trouve plutôt agréable, légère et fraîche, rien de bien folichon ni hors du commun, je trouve qu’elle sent…la crème hydratante lolll

The texture is rather fluid but not liquid. I heard a lot of negative feedback about its scent but for me it's nothing special, it's light and fresh and smells like… moisturizing cream!! Lol

Concernant l’application il faut avoir la main légère sinon elle laisse un film gras sur la peau, mais cet effet un peu désagréable s’estompe très rapidement, et finalement elle pénètre assez rapidement.

Application must be light otherwise you'll have greasy hands, but it goes away quickly, it penetrates easily.

Concernant ses effets, je trouve que c’est une crème très agréable à utiliser, fraiche et surtout très hydratante. Moi qui ai la peau sèche, ma peau était réellement réhydratée, plus douce et plus souple. Contrairement à beaucoup de crèmes hydratantes l’effet est durable dans le temps, les mains sont toujours plus hydratées même après plusieurs heures ou après un lavage de main.

About the effects, I find it very pleasant to use, fresh and very moisturizing. I have dry skin, and my skin really felt hydrated and sweet. The effect is long lasting, even after several hours or a handwash.

Ma conclusion : c’est une crème très agréable et efficace que je recommanderais volontiers. Seul petit bémol : l’effet un peu gras si on n’a pas la main très légère, mais cet effet disparaît assez rapidement.

Conclusion: it's a very pleasant and very efficient cream that I recommend, in spite of the minus drawback of greasiness, but that disappears quickly.