31 day challenge – Day 6 VIOLET (Essie – Sexy Divide) - Nature Nails Nail Art by Tenshi no Hana

Dimanche 13 novembre 2011 7 13 /11 /Nov /2011 09:00

31 day challenge – Day 6 VIOLET (Essie – Sexy Divide)

C’est au tour du violet d’entrer en scène !

Aujourd’hui je vous présente donc le Sexy Divide de Essie. Un sublime violet profond. C’est une couleur vraiment classique mais qui fait toujours autant d’effet je trouve ;)

And now it's violet day!

Today I'm showing you Sexy Divide from Essie. A beautiful deep violet. It's a really classic colour but it still does its effect!! ;)

2 couches – sèche vite

Application : bonne (pinceau moyen)
Opacité : parfaite. Les 2 couches c’est pour la forme !
Texture : très bonne
Séchage : normal

2 coats, sèche vite

Application: good (the brush is average)
Pigmentation: perfect. It could almost get away with one coat.
Texture: very good
Drying time:normal

J’ai acheté ce Essie chez Monoprix (pour celles qui ne sont pas encore au courant, on trouve désormais des Essie dans les Monoprix de France). Et j’ai eu la surprise de constater une différence flagrante avec les pinceaux des autres Essie que je possédais déjà. Je vous laisse constater…

I bought this polish in Monoprix (a chain of drugstores in France that now sell Essie polishes). And I was quite surprised to see that the brush was very different from the other Essie I had. Here's a picture for proof…

Il s’avère que les pinceaux des Essie pour la France sont différents. Ils sont tous plats et larges…je ne sais pas pourquoi ils ont fait ça. Est-ce que les clientes françaises ont une préférence pour ce genre de pinceau ? Est-ce supposé être plus facile pour l’application ? En tout cas moi je ne trouve pas. Je préfère les pinceaux fins qui s’avèrent bien plus précis pour contourner les cuticules.

So the brushes for Essie in France are different, flat and wide… I don't know what they did that for. Do French customers prefer this kind of brush? Is it supposed to be easier for application? Not for me anyway. I prefer thin brushes which are easier to work around the cuticles.

Et vous, plutôt pinceau américain ou pinceau français ?

What about you, are you more for the American brush or the French brush?